Главная » Просмотр файлов » Диссертация

Диссертация (1173524), страница 21

Файл №1173524 Диссертация (Сопоставительный анализ концепта «детство» в английской и русской лингвокультурах (на материале женской мемуаристики начала XX века)) 21 страницаДиссертация (1173524) страница 212020-05-15СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 21)

commun – вульгарный); Очевидно,что строгая дисциплина и жесткие требования к воспитанницам создавали винституте нездоровую гнетущую атмосфера, в которой «рано старились иразвращались детские души; рано научались они глотать молча оскорбления,льстить, лицемерить и лгать» [Там же. С. 99]. В воспоминаниях А.А.Вербицкая подвергает жесткой критике подобное отношение к детям,показывая, какое негативное влияние оказывала графиня на личностиинституток, что обуславливает высокую частоту упоминаний начальницы иядерное положение категории [Там же. С.

20].Околоядерная часть представлена несколькими категориями, самоймногочисленной из которых является «Отец» (235). По словам автора, оналюбила его «самым страстным и светлым чувством», была его «любимицей»с самого рождения. А.А. Вербицкая вспоминает, что он никогда не повышалне детей голос, всегда был ласков и добр, поэтому дети «совсем не боялисьего» [Там же. С. 46].Обращает на себя внимание тот факт, что самыенежные воспоминания и самые трогательные слова в мемуарах посвященыименно отцу. Как уже отмечалось выше, мать А.А. Вербицкой была строга ихолодна с детьми, поэтому, вероятно, отец восполнял тот недостаток тепла иблизости, которые были так необходимы детям, особенно в раннем детстве.По словам автора, она провела немало часов в его кабинете, где отец частодремал после обеда, а она, «сидя за его спиной, всегда читала ему вслухроманы» [Там же.

С. 47]. Она «любила в этом кабинете каждую вещицу заволшебное настроение, которое охватывало меня там» [Там же]. Одним из106любимых предметов был «необыкновенный стереоскоп», рассматриваяудивительные картинки которого, она мечтала, придумывала персонажей,сюжеты, создавала в нем целый мир [Там же]. Вероятно, ценность подобныхвоспоминаний для А.А. Вербицкой заключается в том, что именно в кабинетеотцаначалапроявлятьсяее«страсть«сочинительства»,которая«бессознательно таилась во мне с самых ранних лет» [Там же. С. 48].Отметим, что, желая оправдать надежды, отца автор начала хорошо учиться винституте.

При анализе репрезентации концепта «отец» в мемуарахобращается на себя внимание один любопытный факт. Описывая свою мать,А.А. Вербицкая дает ей определенную характеристику, оценивает ееотношение к детям, методы воспитания и т.п. Образ отца воссоздается поотдельнымэпизодам,ситуациям,замечаниям.Такаяособенностьповествования при описании матери и отца позволяет сделать вывод оразличном отношении к родителям. Мать представлялась детям суровой,холодной и недосягаемой, а ласка и проявление нежности с ее стороны былискорее исключением, она была постоянно на определенном расстоянии отавтора, что позволило А.А. Вербицкой анализировать и оценивать ееличность.

Отец же восполнял недостаток материнского тепла, был всегдарядом, когда это было нужно, умел утешать, баловать, к нему инстинктивнотянулись дети, чувствуя естественность в его поведении и отношении,поэтому в тексте отсутствует как его целостный образ, так анализ еголичности. Это происходит, вероятно, вследствие того, что отец былнеотделим от детских воспоминаний, у автора не было цели создать егообраз, давать ему характеристику, как это было сделано с в случае с матерью.Таким образом, мы можем констатировать определенно большую роль отцадля А.А.

Вербицкой, ее эмоциональной жизни. Думается, что именно в немона видела отдушину в детстве, которое было отмечено суровостью ихолодностью матери. И если фигура матери отчетливо прорисовывается напротяжении всего повествования о детстве, то образ отца обозначен107пунктиром, наиболее часто проявляющимся именно в эмоциональныемоменты жизни автора.Второй по частоте околоядерной категорией является «Друзья» (230),которая представлена в основном номинациями подруг по институту, чтовполне ожидаемо с учетом долгого пребывания А.А. Вербицкой там.Считаем необходимым отметить, что в данную категорию были включены нетолькодрузьяавтора,ноитакназываемые«обожательницы»и«поклонницы», с которыми она дружила или позволяла им с собой дружитьнекоторое время. Такой подход нам видится возможным, учитываяособенности жизни в пансионе и внутреннюю культуру общения институтокв целом, в которой «обожание» играло не последнюю роль.

Например, А.Ф.Белоусов во вступительной статье к сборнику воспоминаний воспитанницинститутов благородных девиц отмечает, что дружба с красавицей нередко«принимала форму прислуживания ей со стороны других совоспитанниц,которые обували, одевали, причесывали ее и т.д.» [Белоусов, 2008, с. 11].Воспоминания содержат несколько указаний на факт «обожания» авторадругими институтками, начиная примерно с 3 класса. Так, например, А.А.Вербицкая описывает несколько эпизодов со своими поклонницами, вкоторых она обычно играла «роль сюзерена», принимая все «как дань: ееробкие признания, ее беззаветную любовь, унижения, ее смирения – в ответна мои капризы <...>» [Вербицкая, 1911, с. 222]. Чаще всего подобная«дружба» заканчивалась через несколько недель, так как очереднаяпоклонница оказывалась «исчерпанной до дна» и автору становилось«скучно» [Там же].Одной из первых ее подруг-«обожательниц» была Надя Т***чева(общее число упоминаний – 32).

Вероятно, А.А. Вербицкая выделяет ее изчисла остальных поклонниц, так как дружба с ней помогла ей пережитьсамые тяжелые годы в институте, «самую мрачную эпоху» ее жизни, «когдаотчаяние впервые повеяло холодом в мою одинокую душу» [Там же. С. 126].По ее словам, «страстная привязанность Нади Т***чевой» было тем108единственным, что радовало ее в то непростое время [Там же. С. 122]. Авторпризнается, что «это не была опять-таки дружба», а «рабское преклонение»,поэтому ее «душа оставалась пустой», и она была по-прежнему одинока [Тамже.

С. 123]. Тем не менее, она очень ценила «такое трогательное чувство,полное ревности, безумной страсти и, в то же время, тончайших нюансов...»[Там же. С. 122]. После ее исключения из института А.А. Вербицкая долгоевремя была одинока, пока в 4 классе не познакомилась с сестрами В-ицкими,которые в корне изменили ее жизнь. Лучшей подругой автора стала АнютойВ-ицкая (общее число упоминаний – 77), которая была старше ее на 5 лет. Ееяркая индивидуальность, «парадоксальный ум», «фантастический характер»произвели сильное впечатление на А.А. Вербицкую [Там же.

С. 179]. В ихдружбе все было «непредвиденно и внезапно»: из-за своей определеннойжестокости Анюта В-ицкая «измывалась» над автором, «из-за пустяка дуласьи молчала по неделям» в то время, как сама А.А. Вербицкая «страдала инаслаждалась этими муками», «смиренно исполняла все ее капризы» [Тамже]. Подобное описание дружы указывает на тот факт, что в данном случаеавтор не играла в ней главную роль. Тем не менее, в этих отношениях А.А.Вербицкая всегда «давала больше, чем получала», так как Анюта В-ицкая немогла удовлетворить ее «потребности к умственным интересам» [Там же.

С.193]. Дружба с сестрой Анюты, Софьей В-ицкой (общее количествоупоминаний – 40), была совсем иной, так автор «чувствовала превосходствоСофьи и с наслаждением черпала из общения с этой богато одаренной душойсамые тонкие умственные наслаждения» [Там же. С. 191]. А.А. Вербицкаясчитает влияние Софьи на нее важным, потому что из общения с этойдевушкой у нее впервые появилась мечта стать писательницей. Однакодружба с Соней В-ицкой не продлилась и года, виною чему был тяжелыйхарактер автора. Анализ категории «Друзья» (230), третья часть которойпредставлена номинациями поклонниц и обожательниц, указывает наопределенное влияние институтских взглядов на дружбу.

Особенностихарактера А.А. Вербицкой сказались на небольшом количестве друзей, из109которых она «любила <...> таким поэтичным и высоким чувством» толькоАнюту В-ицкую, своего единственного друга [Там же. С. 280]. Тем не менеевысокие численные показатели данной категории свидетельствуют обольшой роли друзей в детстве автора, так как, будучи оторванной от семьи,именно в них она видела ближайших для себя людейво время своегопребывания в пансионе.Еще одной достаточно многочисленной околоядерной категориейявляется «Сестры» (178), которая представлена в основном номинациямистаршей сестры А.А. Вербицкой Александры. У автора с сестрой былихорошие отношения, по ее словам, в детстве они «любили друг друга, хотячасто ссорились и даже дрались» [Там же.

Характеристики

Список файлов диссертации

Сопоставительный анализ концепта «детство» в английской и русской лингвокультурах (на материале женской мемуаристики начала XX века)
Свежие статьи
Популярно сейчас
Почему делать на заказ в разы дороже, чем купить готовую учебную работу на СтудИзбе? Наши учебные работы продаются каждый год, тогда как большинство заказов выполняются с нуля. Найдите подходящий учебный материал на СтудИзбе!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6401
Авторов
на СтудИзбе
307
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее