диссертация (1169521), страница 40
Текст из файла (страница 40)
В 1911 г. и в 1913 г. венгерский лингвист и фольклорист,Давид Рафаэль Фокош-Фукс первым из венгерских ученых совершил поездку вКоми край с исследовательскими целями (фото см. в Приложении 6). Эта поездкасостоялась благодаря содействию старшего коллеги Фокош-Фукса Берната Мункачи,,ктому времени уже известного ученого, академика Венгерской Академии наук. Мункачиеще в XIX в.
совершил несколько путешествий в Россию и побывал в местах проживанияудмуртов и угорских народов Западной Сибири с целью изучения их языка и быта464.Экспедиция, в которую также входил коллега Фокош-Фукса Бенедикт Балог-де-Баратош,совершалась под эгидой Венгерского Комитета Международного Средне- и ВосточноАзиатского Общества и Русского Комитета для изучения Средней и Восточной Азии 465. Вто время эти организации оказывали содействие в изучении российских финно-угров.Пустаи Я. Возможные перспективы финно-угорского языкознания // В.И. Лыткин: грани наследия:материалы международной научной конференции.
Сыктывкар, 25-26 ноября 2010 г. Сыктывкар: Изд-воСыктГУ, 2010. С. 20.463Там же.464Рощевская Л.П., Чернышева В.Я. Русские и зарубежные журналы начала XX века о путешествиях Б.Мункачи и Д.Р. Фокош-Фукса к финно-угорским народам России // Венгерские ученые и пермскаяфилология / НИИ при Совете Министров Удмуртской АССР. Устинов, 1987. С.
111, 113.465Разные вести // Известия Архангельского Общества изучения Русского Севера. – 1911. – № 7 (1 апреля). –С. 602 ; Разные вести // Там же. – 1911. – № 11 (1 июня). – С. 945 ; Хроника // Этнографическое обозрение. –1911. – № 1-2. – С. 319-320 ; Хроника // Там же. – 1911. – № 3-4. – С. 288-289.462143Рис. 3.1.1. «Российский» кластер в финно-угорском академическом сообществе Австро-Венгрии наэтапе становленияАкадемическоесообщество АвстроВенгрииФинно-угорскийсектор австровенгерскогоакадемическогосообщества«Российский» кластерфинно-угорского сектораавстро-венгерскогоакадемическогосообществаМункачиФокош-ФуксВ ходе своей первой поездки в Коми край в 1911 г.
Фокош-Фукс посетил населенныепункты, расположенные по рекам Вычегда и Сысола466. Значительную помощь им оказалместный краевед А.А. Цембер467. В ходе своей второй поездки в Коми, в 1913 г.венгерский исследователь побывал на Нижней Вычегде и на Удоре468. В ходе этих двухэкспедиций Фокош-Фукс сумел собрать объемные данные по диалектам коми языка, атакже составить коллекцию фольклорных текстов. По итогам поездок Фокош-Фукс издалнесколько работ, в том числе в 1913 г.
в Будапеште вышла книга «Образцы коми народнойпоэзии»469. Гораздо позднее, в кардинально иных международных и внутриполитическихобстоятельствах, в 1959 г., был издан достаточно известный в среде финно-угроведов«Коми-зырянский словарь» на немецком языке, включающий в себя более 20 тыс. слов 470.Итак, в 1911 – 1913 гг. было сформирована первое звено коми-венгерскойэпистемической сети. В качестве ее индивидуальных субъектов выступили Фокош-Фукси Балог-де-Баратош с венгерской стороны и Цембер со стороны Коми.Lakó Gy.
Zum 75. Geburtstag von Dr. David Fokos-Fuchs // Acta Linguistica. – 1959. – № 3-4. S. 236 ;Жеребцов И.Л., Таскаев М.В., Рогачев М.Б., Колегов Б.Р. Историческая хроника. Республика Коми сдревнейших времен. С. 79.467Разные вести // Известия Архангельского Общества изучения Русского Севера. – 1911. – № 13 (1 июля).– С. 71.468Lakó Gy. Zum 75. Geburtstag von Dr. David Fokos-Fuchs. S. 236 ; Жеребцов И.Л., Таскаев М.В., РогачевМ.Б., Колегов Б.Р. Указ.
соч. С. 80.469Жеребцов И.Л., Таскаев М.В., Рогачев М.Б., Колегов Б.Р. Указ. соч. С. 80.470Семенов В.А., Терюков И.А., Шарапов В.Э. История этнографического изучения традиционной культурыкоми. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2006. С. 19.466144 сети в 1910-е гг.Рис. 3.1.2. Генезис коми-венгерской эпистемическойФокош-ФуксЦемберБалог-деБаратошКоми финно-угроведы в Венгрии: началоНовыевозможностиядлярасширенияфинно-угорскогоакадемическоговзаимодействия появились после Октябрьской революции. В 1920-е гг. руководствоСССР прикладывало серьезные усилия для решения национального вопроса.
Инициативыс мест активно обсуждались в Москве. Наблюдался открытый прямой диалог междуЦентром и периферией, обществом и партийно-государственными органами. Этоспособствовалостановлениювнутригосударственнойполитическойсубъектностинациональных автономий. Помимо прочего, широко обсуждались вопросы развитияязыков и культур малых народов.
Следует отметить, что положение малых народов СССРв 1920-е гг. существенно улучшилось за счет внедрения национальных языков в процессобучения в начальной и средней школе. В результате сложились благоприятные условиядля пробуждения коми этнического самосознания471. Помимо прочего с цельюформирования советской идентичности возникла потребность начать подготовку кадровновой интеллигенции из автономий в столичных вузах.Одним из выходцев Коми края, учившимся в Москве, был уроженец окрестностейУсть-Сысольска472 Василий Ильич Лыткин (1895 – 1981 гг.), впоследствии выдающийсяфинно-угроведилитератор(издавалсвоихудожественныепроизведенияподпсевдонимом Илля Вась).
«Венгерская» компонента в жизни В.И. Лыткина имеет большоезначение для темы исследования, так как во второй трети XX в. он внес наибольший вкладв формирование коми-венгерского кластера финно-угроведческого эпистемическогосообщества.Кузиванова О.Ю., Попов А.А., Сметанин А.Ф. В начале пути (Очерки становления и развития Комиавтономии). С. 113-114.472Усть-Сысольск был переименован в Сыктывкар в 1930 г.471145В 1922 – 1925 гг. Лыткин учился в Первом МГУ473, а затем стал аспирантом научноисследовательского института этнических и национальных культур народов ВостокаСССР (Институт народов Востока) по специальности финно-угорское языкознание474.
В1920-е гг. финно-угроведение в Советском Союзе находилось на этапе становления475.Необходимо было включить финно-угроведов Советского Союза в транснациональнуюсеть исследований по данной проблематике. Возникла потребность наладить связи со«старыми» финно-угроведческими научно-образовательными центрами в Финляндии,Венгрии и Германии.Основная цель поездки Лыткина в Финляндию, Эстонию, Германию и Венгрию в1926-1928 г476. состояла во включении советских исследователей в профессиональноемеждународное сообщество финно-угроведов. В Венгрии Лыткин находился поприглашению своих венгерских коллег с февраля по декабрь 1927 г.477Он посещал занятияв Университетском Колледже им. Й.
Этвёша (Этвёш-коллегиум), который был тесносвязан с Будапештским университетом478. В Этвёш-коллегиуме Лыткин изучал венгерскийязык и знакомился с новейшими исследованиями по финно-угорскому сравнительноисторическому языкознанию. Известно, что Лыткин посещал лекции, семинары иколлоквиумы директора Этвёш-коллегиума Золтана Гомбоца, известного ученого ЯношаМелиха и многих других профессоров479. Также Лыткин преподавал коми язык. Вкачестве слушателей выступали не только студенты, но и преподаватели, например, ИрэнэНемет-Шебештьен480.
Помимо этого, Лыткин принимал участие в работе Кружка имениЙожефа Буденца481 и посещал заседния Общества венгерского языка482. Участие вдеятельности этих двух организаций давало возможность приобщиться к неформальнойИз данных жизнедеятельности В.И. Лыткина (печатается по сохранившейся рукописи). [Документ созданпо сохранившейся рукописи вдовой В.И. Лыткина Т.И. Тепляшиной 10 февраля 1996 г.] // НМРК. Н/в246/133 ; Автобиография В.И. Лыткина.
// Там же. О.ф. 364/55.474Удостоверение [В.И. Лыткина] // НА КНЦ УрО РАН (Научный архив Коми научного центра Уральскогоотделения РАН). Ф. 21 (Личный фонд В.И. Лыткина). Оп. 2. Д. 1. Л. 8 ; Из данных жизнедеятельности В.И.Лыткина (печатается по сохранившейся рукописи). [Документ создан по сохранившейся рукописи вдовойВ.И. Лыткина Т.И. Тепляшиной 10 февраля 1996 г.] // НМРК.
Н/в 246/133 ; Автобиография В.И. Лыткина. //Там же. О.ф. 364/55..475Туркин А. Юбилей Василия Ильича Лыткина // Советское финно-угроведение. – 1975. Т. XI. – № 4. – С.306.476Автобиография [В.И. Лыткин; на коми языке] // НА КНЦ УрО РАН. Ф. 21. Оп. 3. Д. 17. Л. 7-8.477Илля Вась. Финляндияын да Венгрияын пасйöдъясысь [Заметки из Финляндии и Венгрии] // Войвывкодзув. – 1994. - № 10. – С. 46-66.478Барта А. Финноугроведение (уралистика) и национальное сознание в Венгрии и В.И.
Лыткин. С. 20.479Илля Вась. Финляндияын да Венгрияын пасйöдъясысь. С. 46-66.480TurkinA. V.I. Lytkininpäiväkirja // “V.I. Lytkinsatavuotismuisto”. Helsingissä 15.12.1995 järjestetynpermiläisten kielten symposiumin esitelmiä. Toimittanut Tohanna Laakso. Helsinki, 1997. S. 24.481Илля Вась. Финляндияын да Венгрияын пасйöдъясысь. С. 53, 66.482Там же. С. 55.473146академической атмосфере. Постепенно нарабытывались связи.
Именно в ходе этойпоездки Лыткин познакомился и подружился с Фокош-Фуксом483. Многие представителивенгерских академических кругов, с которыми контактировал Лыткин, позднее выступят вкачестве ключевых субъектов транснациональной корпоративной сети финно-угроведов.Лыткин достиг значимых учебных и научных результатов в ходе своего пребывания вВенгрии (см.
фото В.И. Лыткина в Будапеште в Приложении 6). В 1927 г. он уверенносдает государственный экзамен за весь курс Будапештского университета484. Кроме того,по совету А.М. Селищева485Лыткин написал докторскую диссертацию «С-овые суффиксыв пермских языках»486 на венгерском языке и в декабре 1927 г. защитил ее. Ему былаприсужденастепеньдокторафилософии(PhD)487,очемсвидетельствуютсоответствующий официальный диплом488. Таким образом, в результате пребыванияЛыткина в Венгрии коми-венгерская эпистемическая финно-угроведческая сетьсущественно расширилась.
Помимо Фокош-Фукса, в нее вошли З. Гомбоц, Я. Мелих и И.Немет-Шебештьен и другие. При этом Лыткин и Цембер между собой активно невзаимодействовали. Лыткин не прервал связи с венгерскими и финскими исследователямипосле своего возвращения в Советский Союз489. Он состоял в переписке с зарубежнымифинно-угроведами490. Профессиональная сеть оказалась достаточно устойчивой кдефициту очного взаимодействия.Лыткин В. Коми йöзлöн ыджыд друг [Большой друг коми] // Югыд туй. – 1964.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
