диссертация (1169336), страница 33
Текст из файла (страница 33)
[Electronic resource]Mode of access: http://www.leparisien.fr/flash-actualite-culture/la-poupee-russe-et-son-histoire-parfois-meconnueexposees-a-moscou-03-08-2015-4987313.php (дата обращения: 10.03.2019)408L'histoire secrète des poupées russes dévoilée à Moscou. Le Figaro.
03.08.2015. [Electronic resource] Mode of access:http://www.lefigaro.fr/culture/2015/08/03/03004-20150803ARTFIG00120-l8216histoire-secrete-des-poupees-russesdevoilee-a-moscou.php (дата обращения: 06.03.2019)409Жабский М. И., Тарасов К. А. Социокультурная драма национального кино: к поиску развязки / Теорияхудожественной культуры. Москва, 2014. Государственный институт искусствознания. — Сс.
127-153.410Videos. Cannes 2014 : la Palme d'or à «Winter Sleep», le Prix du jury pour Godard. Le Parisien. 24.05.2014. [Electronicresource] Mode of access: http://www.leparisien.fr/festival-de-cannes/en-direct-cannes-2014-suivez-le-palmares-du-67efestival-24-05-2014-3867981.php (дата обращения: 10.03.2019)411Leblanc S. Festival de Cannes: Tout savoir sur «Leviathan», d’Andrei Zvyagintsev. 20 minutes.
23.05.2014. [Electronicresource] Mode of access: https://www.20minutes.fr/cinema/1371793-20140523-festival-cannes-tout-savoir-leviathanandrei-zvyagintsev (дата обращения: 01.03.2019)412Cannes,c’estflou.Liberation.17.04.2014.[Electronicresource]Modeofaccess:https://next.liberation.fr/cinema/2014/04/17/cannes-c-est-flou_999722 (дата обращения: 12.03.2019)413Mandelbaum J. « L’Idiot ! » : quand la maison russe s’écroule. Le Monde. 11.11.2015. [Electronic resource] Mode ofaccess:https://www.lemonde.fr/cinema/article/2015/11/17/l-idiot-quand-la-maison-russe-s-ecroule_4811968_3476.html(дата обращения: 25.02.2019)407128говорит, что «артисты не существуют для того, чтобы представлять красоту берез,лугов и озер России», и тех, которые уверены, что Звягинцев «используетпессимистичные клише о России, чтобы соблазнить Запад»414. Неясно, что именнотак привлекает французских журналистов в подобных фильмах, но они буквальновзахлеб описывают «головокружительный балет бутылок водки»415 и живописноподанныережиссером«коррупцию,алкоголизмиупадокморальныхценностей»416.Интересно, что французские газеты связывают подобные перечисленныевыше проблемы исключительно с сегодняшним днем, полагая, что описанныевыше черты характерны для «России Путина».
Об этом, к примеру, ведется речь встатье газеты Libération от 2016 года, посвященной фильму Александра Кузнецова«Освобождение: инструкция по применению». Сюжет построен на описании жизнидетей в психоневрологическом интернате, расположенном в сибирской глуши.Казалось бы, этот документальный фильм раскрывает перед зрителями в первуюочередь социальную драму. Однако журналист считает такие заведения признаком«путинской России», где «подобные интернаты принимают не только людей спсихическими заболеваниями, но и здоровых умом людей из детских домов иприютов, за которых государство не намерено брать на себя ни ответственность,ни обеспечивать их будущее»417. Ту же мысль можно встретить в статье о фильмеКирилла Серебренникова «Ученик», где журналист отмечает следующую деталь:«на размытом заднем фоне на стене висит портрет Владимира Путина»418, подвзором которого происходит борьба с аморальностью.
Среди других подобныхпримеров можно назвать подробную статью о фильме Ивана Твердовского «КлассCourbet C. Léviathan divise la Russie. Le Figaro. 19.01.2015. [Electronic resource] Mode of access:http://www.lefigaro.fr/cinema/2015/01/19/03002-20150119ARTFIG00271--leviathan-divise-la-russie.php(датаобращения: 06.03.2019)415Leblanc S. «Leviathan»: Un drôle de drame trempé dans la vodka et imbibé de méchanceté. 20 minutes. 24.09.2014.[Electronic resource] Mode of access: https://www.20minutes.fr/cinema/1448531-20140924-leviathan-drole-drame-trempevodka-imbibe-mechancete (дата обращения: 01.03.2019)416Sotinel T.
« Les Nuits blanches du facteur » : rêverie aux marches de l’empire russe. Le Monde. 13.07.2015. [Electronicresource] Mode of access: https://www.lemonde.fr/cinema/article/2015/07/14/les-nuits-blanches-du-facteur-reverie-auxmarches-de-l-empire-russe_4682488_3476.html (дата обращения: 28.02.2019)417Gester J. Faux fous et vrais rêves en Sibérie.
Liberation. 18.10.2016. [Electronic resource] Mode of access:https://next.liberation.fr/cinema/2016/10/18/faux-fous-et-vrais-reves-en-siberie_1522760 (дата обращения: 15.03.2019)418Renault G. «Le Disciple», les versets psychotiques. Liberation. 22.11.2016. [Electronic resource] Mode of access:https://next.liberation.fr/cinema/2016/11/22/le-disciple-les-versets-psychotiques_1530183 (дата обращения: 16.03.2019)414129коррекции» (фильм посвящен жизни девочки-инвалида419) в Le Monde,опубликованную в конце 2015 года.
О фильме «Зоология» того же режиссера, ноуже в 2016 году пишет 20 minutes420, а Libération и Le Monde рассказывают об«изобличающем коррупцию» фильме Юрия Быкова «Дурак»421 с «выдающейсяигрой» актера Артема Быстрова422.Интенсивное внимание к социальным проблемам России, рассмотреннымсквозьпризмукиноискусства,присутствуетивофранцузскихлентах,посвященных российским реалиям. Так, Libération пишет о французском кино 2016года под безобидным названием «Полина» – о девушке, которая мечтает статьизвестной балериной; но дело происходит в России, поэтому на авансцене –«социальная фреска о бедной семье»423.3.2.3 Маргинализация советского культурного исторического опытаВ рассматриваемый период 2014-2015 годов сохраняется тенденция кмаргинализации пласта советской культуры. Учитывая неприятие французами нетолько политического строя, но и всего жизненного уклада советского периода,неудивительно, что особенным в эпоху Советского Союза французскиежурналисты называют даже юмор – «это шутки про сопротивление и выживание,которые распространялись по всему славянскому миру от железного занавеса доГУЛАГа»424 (цитируемая статья посвящена фестивалю русских комедийпятидесятых-шестидесятых и начала двухтысячных годов).Luciani N.
« Classe à part » : dans l’enfer de la double douleur. Le Monde. 21.09.2015. [Electronic resource] Mode ofaccess:https://www.lemonde.fr/cinema/article/2015/09/22/classe-a-part-dans-l-enfer-de-la-doubledouleur_4766559_3476.html (дата обращения: 28.02.2019)420Leblanc S. Festival des Arcs: Le Prix 20 Minutes d'audace récompense le film russe «Zoologie». 20 minutes. 16.12.2016.[Electronic resource] Mode of access: https://www.20minutes.fr/cinema/1981883-20161216-festival-arcs-prix-20-minutesaudace-recompense-film-russe-zoologie (дата обращения: 10.02.2019)421Mandelbaum J. « L’Idiot ! » : quand la maison russe s’écroule.
Le Monde. 11.11.2015. [Electronic resource] Mode ofaccess:https://www.lemonde.fr/cinema/article/2015/11/17/l-idiot-quand-la-maison-russe-s-ecroule_4811968_3476.html(дата обращения: 25.02.2019)422Gester J. Lav Diaz en profusion au festival de Locarno. Liberation. 17.08.2014. [Electronic resource] Mode of access:https://next.liberation.fr/cinema/2014/08/17/lav-diaz-en-profusion-au-festival-de-locarno_1082210 (дата обращения:12.03.2019)423Bauvallet È. «Polina», ras le Bolchoï. Libération. 15.11.2016. [Electronic resource] Mode of access:https://next.liberation.fr/cinema/2016/11/15/polina-ras-le-bolchoi_1528596 (дата обращения: 16.03.2019)424Tranchant M.-N.
Un festival de cinéma drôlement russe. Le Figaro. 30.03.2015. [Electronic resource] Mode of access:http://www.lefigaro.fr/cinema/2015/03/30/03002-20150330ARTFIG00020-un-festival-de-cinema-drolement-russe.php(дата обращения: 06.03.2019)419130В некрологах на режиссера Юрия Любимова значимую часть текстапрактически во всех анализируемых газетах занимает описание борьбы художникас СССР: журналист Le Monde называет его «символом противостояния советскомурежиму», рассказывая об игре режиссера «в кошки-мышки с режимом» и о том, какон «создавал в театре пространство свободы»425; 20 minutes в своем некрологе нарежиссера с первых строк делают акцент именно на борьбе с советским режимом,говоря о Любимове, как о «режиссере под надзором»426; Libération отмечает егосмелость в «изнурительной игре с советской цензурой»427.
В статье, посвященнойсмерти Майи Плисецкой, выделяется пассаж описывающий сложный путьбалерины во времена сталинизма и перестройки; также отдельно отмечено, что ее«отец был расстрелян по приказу Сталина» в 1938 году, мать и брат были сосланыв лагеря428, а сама она, как пишет уже Libération в статье, озаглавленной«Плисецкая, мятежная звезда Большого», «отличалась толкованиями балетов,которые советский режим считал скандальными»429.Не остаются без внимания французских журналистов и такие значимыесобытия, связанные с советской эпохой, как, к примеру, открытие в Москве музеяГУЛАГа (об этом пишет Le Figaro осенью 2015 года)430 и, наоборот, закрытиеединственного в России музея, посвящённого сталинским политическимрепрессиям«Пермь-36»431.Французскаяпрессаоткровенноне одобряетDarge F.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
