Главная » Просмотр файлов » диссертация

диссертация (1169336), страница 28

Файл №1169336 диссертация (Восприятие образа России и русской культуры во французской прессе 2008-2018 гг) 28 страницадиссертация (1169336) страница 282020-03-27СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 28)

[Electronic resource] Mode ofaccess:http://www.lefigaro.fr/livres/2013/07/12/03005-20130712ARTFIG00415-edouard-limonov-l-imprecateur-deslettres-russes.php (дата обращения: 17.02.2019)338Peron D., Dorman V. Alexeï Guerman, empreinte russe. Libération. 21.02.2013. [Electronic resource] Mode of access:https://next.liberation.fr/cinema/2013/02/21/alexei-guerman-empreinte-russe_883624 (дата обращения: 17.02.2019)339Devarrieux C. Andreï Voznessenski feu le poète. Liberation. 02.06.2010. [Electronic resource] Mode of access:https://next.liberation.fr/culture/2010/06/02/andrei-voznessenski-feu-le-poete_655973 (дата обращения: 17.02.2019)340"Les vaincus" de Irina Golovkina chez Ed. des Syrtes (Paris, France). 20 minutes. 13.09.2012. [Electronic resource] Modeof access: https://www.20minutes.fr/livres/1002962-20120913-les-vaincus-irina-golovkina-chez-ed-syrtes-paris-france(дата обращения: 18.02.2019)332111обедняет реальную картину жизни советских художников.

Вместе с тем, нельзя несогласиться, что тема власти была в числе приоритетов для наиболее заметной ихгруппы. Причем сюда стоит отнести не только тех, кто власти противостоял иливыражал (более или менее явно) свое несогласие с ее действиями, но и тех, кто сней активно сотрудничал и составлял костяк советской художественнойинтеллигенции. О них французская пресса этого периода умалчивает.3.1.3 Общность русской и европейской культурВ рассмотренных выше двух последних статьях можно увидеть еще одинтренд, выделяемый французскими СМИ в отношении русской культуры, – это идеяобщности русской и европейской культур, точнее, понимание русской как частиевропейской. Подобная мысль прослеживается также в апрельской статье Le Figaro2009 года: «Кандинский, взгляд на Европу из России», где великий абстракционистпредставлен именно как деятель русско-европейского искусства341.Журналист Le Figaro Валери Дюпоншель придерживается этой точки зренияи относительно других представителей мирового искусства, имеющих российскоепроисхождение, но творивших большую часть своего жизненного пути запределами России.

В статье 2011 года она пишет о Марке Шагале, приводя впример высказывание самого художника, который находил «странным, что егокартины, написанные в России, выставлялись в ряду европейских художников.Наоборот, они должны находиться в музеях, посвященных русскому искусству XXвека». Посвящая значимую часть статьи библейским сюжетам в творчествехудожника, журналист отдает должное «русскости» не только в его картинах, но ив его биографии, рассказывая о его происхождении и его «русских годах»342.Часто в статьях французских журналистов подобное мнение можно увидетьне напрямую, а «между строк». Тем не менее, в целом для прессы этого периода341Duponchelle V. Kandinsky, l'Europe vue de Russie.

Le Figaro. 30.04.2009 [Electronic resource] Mode of access:http://www.lefigaro.fr/scope/articles-arts-expositions/2009/04/15/08006-20090415ARTFIG00014--kandinsky-l-europevue-de-russie-.php (дата обращения: 17.12.2018)342Duponchelle V. Quand Chagall était russe. Le Figaro. 07.03.2011. [Electronic resource] Mode of access:http://www.lefigaro.fr/culture/2011/03/07/03004-20110307ARTFIG00401-quandchagalletait-russe.php (дата обращения:21.01.2019)112характерно считать русскую культуру, как минимум, «во многом схожей» севропейской. Имплицитно такая позиция предполагает, что понять и принятьтворчество русских авторов всего спектра жанров и направлений для французскойпублики не составляет большого труда.

Так, статья об эпохе русского романтизмав Libération от января 2011 года говорит о России, упоминая ее в ряду другихевропейских стран, которые «впали в меланхолию руин, экзальтацию от себя, отлюбви, в восхищение гробницами», что было характерно для первой половины XIXвека343. Единение и взаимное проникновение культур, российской в частности иевропейской в целом можно видеть и в статье, посвященной умершей французскойпианистке Брижит Анжерер. Le Figaro уже в заголовке называет музыканта «самойрусской из французских пианисток» и пишет не только об утрате для французскогообщества, но и о большом вкладе русской культуры и русской пианистическойшколы в ее становление таланта мадам Анжерер как музыканта: «В русскойкультуре она видела искренность, сожаления, ностальгию о потерянном рае»344.3.1.4 Российская культура и экономикаОчереднойтенденцией,характеризующейфранцузскуюпечатьописываемого периода, является «особенное» отношение медиа Франции кпредставителям российской элиты.

Судя по текстам, то и дело появляющимся вфранцузских газетах, современное российское искусство тесно связано сроссийскими олигархами; одно без другого, по их мнению, существовать не может.Об этом, к примеру, пишет Libération в мае 2008: рассказывая о МосковскомМеждународном Салоне Изящных искусств, газета как бы ненароком называетчисло гостей (и потенциальных покупателей), ожидаемых на событии, котороесоставляет порядка 50 тысяч человек; причем подчеркивается, что многие из них –343Fanchette F.

Le romantisme russe, une affaire de classe. Liberation. 03.01.2011. [Electronic resource] Mode of access:https://next.liberation.fr/culture/2011/01/03/le-romantisme-russe-une-affaire-de-classe_704340(датаобращения:11.02.2019)344Merlin С. Brigitte Engerer, la plus russe des pianistes françaises. Le Figaro. 25.06.2012. [Electronic resource] Mode ofaccess:http://www.lefigaro.fr/culture/2012/06/24/03004-20120624ARTFIG00176-brigitte-engerer-la-plus-ruиsse-despianistes-francaises.php (дата обращения: 17.02.2019)113«обладатели сомнительных капиталов»345. В сентябре 2008 года Le Figaroпубликует материал, в котором Москва названа Меккой для обеспеченныхлюбителей современного искусства.

В статье то и дело встречаются отсылки кфинансовому состоянию того или иного человека, значимого в мире искусства(«Даша Жукова, 27 лет, молодая спутница русского миллиардера РоманаАбрамовича»346, «До сих пор эта миловидная «брюнетка» <…> заставлялапапарацци гоняться за своим спутником, русским миллиардером РоманомАбрамовичем, которому 41 год и который обладает 15 состоянием в мире. 12 июняв Москве его муза заполучила олигархов и самых значимых представителейискусства на концерт Эми Вайнхаус и открытие своего центра искусства, которыйофициально был открыт во вторник»347). Романа Абрамовича вообще можно внекоторой степени назвать любимцем французской прессы: в том же сентябре 2008года статья о нем под названием «Абрамович, товарищ меценат» появилась и вLibération.

Автор хвалит бизнесмена и за открытие «его новой девушкой» ДарьейЖуковой центра современного искусства Гараж, и за помощь в возвращении встрану «величайшего современного художника» Ильи Кабакова348. Как быневзначай вопрос связи искусства и мира больших денег вворачивает ижурналистка Le Monde в статье, посвященной «льву» русского театра Льву Додинуи гастролям Малого драматического театра Санкт-Петербурга в театре Бобиньи вПариже: рассказывая о постановке «недооцененного» в России произведенияВасилия Гроссмана «Жизнь и судьба», статья делает недвусмысленный акцент навкладе «фонда миллиардера Михаила Прохорова, мецената искусств илитературы», причем вкладе не только финансовом, но и «моральном»349.Debailleux H.-F.

La foire tourne à Moscou. Libération, 27.05.2008. [Electronic resource] Mode of access:https://next.liberation.fr/culture/2008/05/27/la-foire-tourne-a-moscou_72661 (дата обращения: 21.01.2019)346Duponchelle V. Moscou, nouvelle citadelle des artistes. Le Figaro. 20.09.2008. [Electronic resource] Mode of access:http://www.lefigaro.fr/culture/2008/09/20/03004-20080920ARTFIG00190-moscou-nouvelle-citadelle-des-artistes-.php(дата обращения: 21.01.2019)347Duponchelle V.

L'amie galeriste de Roman Abramovitch. Le Figaro. 18.09.2008. [Electronic resource] Mode of access:http://www.lefigaro.fr/culture/2008/09/18/03004-20080918ARTFIG00378-l-amie-galeriste-de-roman-abramovitch-.php(дата обращения: 17.02.2019)348Millot L. Abramovitch, camarade mécène. Libération. 18.09.2008.

[Electronic resource] Mode of access:https://next.liberation.fr/culture/2008/09/18/abramovitch-camarade-mecene_80399 (дата обращения: 10.02.2019)349Jégo M. Lev Dodine, chroniqueur de la Russie. Le Monde. 23.11.2009. [Electronic resource] Mode of access:https://www.lemonde.fr/culture/article/2009/11/23/lev-dodine-chroniqueur-de-la-russie_1270863_3246.html(датаобращения: 22.01.2019)345114Подобные экивоки встречаются также в статье Le Figaro от декабря 2009 года, гдепомимо описания грядущего гала-концерта с участием ведущих танцоровБольшого театра и Парижской оперы, организованного балериной СофиейДаурановой – президентом Ассоциации друзей Русских сезонов XXI века, – то идело встречаются намеки на количество потраченных на этот вечер денег, а такжеисточники, из которых эти самые деньги появились («крестный отец ее сына,Алексей Обозинцев направил 10 тысяч евро на "полный успех вечера", а затемпозвонил и огорчил тем, что не приедет: много работы в банке Газпром, где онзначится среди директоров»350).Любопытно также, что с частым упоминанием олигархов и меценатов, тесносвязанных с миром культуры и искусства соседствует другое видение связиэкономики и культуры: французские СМИ постоянно пишут о вопиющемнесоответствии лоска и богатства в сфере высокой культуры и общейнеблагоприятной экономической атмосфере, царящей в России.

Характеристики

Тип файла
PDF-файл
Размер
2,31 Mb
Высшее учебное заведение

Список файлов диссертации

Восприятие образа России и русской культуры во французской прессе 2008-2018 гг
Свежие статьи
Популярно сейчас
Зачем заказывать выполнение своего задания, если оно уже было выполнено много много раз? Его можно просто купить или даже скачать бесплатно на СтудИзбе. Найдите нужный учебный материал у нас!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6418
Авторов
на СтудИзбе
307
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее