диссертация (1169336), страница 24
Текст из файла (страница 24)
16.08.2018. [Электронный ресурс]Режим доступа: http://www.ng.ru/culture/2018-08-16/100_180816_festival.html (дата обращения: 14.02.2019)284Позднякова К. Русские КАННикулы. Газета Культура. 01.09.2015. [Электронный ресурс] Режим доступа:http://portal-kultura.ru/articles/world/118651-russkie-kannikuly/ (дата обращения: 15.02.2019)28195Дагестана, Татарстана, Ингушетии, Хакасии285. При этом фольклор – одна изобязательных для участников фестиваля программ.
Во время Каннского фестивалярегулярно проходят выступления симфонических оркестров, в том числе подруководством Ю. Башмета и В. Спивакова, а также вручение почетного знака «Завыдающийся вклад в укрепление культурных связей между Россией и Францией»(его обладателями в разные годы стали Мирей Матье, Морис Дрюон, ШарльАзнавур, Пьер Карден, Мишель Легран, Патрисия Каас, Марина Влади и другие)286.Охват направлений российского искусства, демонстрируемых в Каннах,поистине впечатляющий: можно сказать, что все наиболее известные деятелимузыки, театра посетили этот фестиваль хотя бы единожды.
Помимо упомянутыхвыше, среди них – балетные труппы Большого и Кремлёвского театров, ансамблиимени Александрова и Игоря Моисеева. На кинопоказах российского кино врамках данного фестиваля демонстрировались фильмы наиболее известныхотечественныхрежиссёровсовременности:Н.Михалкова,А.Учителя,П. Лунгина, А. Сокурова, Киры Муратовой, А. Звягинцева287.Таким образом, ежегодный Каннский фестиваль российского искусствапредставляет собой, пожалуй, наиболее важный канал трансляции современнойроссийской культуры во Францию. Охватывая все наиболее известные достижениясовременных отечественных кинематографа, музыки, театра, изобразительногоискусства, а также народного фольклора, он вместе с тем старается поддерживатьуже хорошо устоявшиеся «бренды», ассоциирующиеся с русской культурой вмассовом сознании французов.
Так, в 2018 г. юбилейный ХХ фестиваль былпосвящён «Дягилевским сезонам» и включал постановки балетов «Шахерезада»,Фестиваль российского искусства в Каннах 23-27 августа 2013 // Портал Центра кинофестивалей имеждународных программ. 03.09.2013. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://dmpkultura.ru/project/102 (датаобращения: 04.02.2019)286Фестиваль российского искусства в 21-й раз стартует на Лазурном берегу Франции. РИА Новости.
23.08.2018.[Электронный ресурс] Режим доступа: https://tass.ru/kultura/5481886 (дата обращения: 19.02.2019)287Фестиваль российского искусства в Каннах 23-27 августа 2013 // Портал Центра кинофестивалей имеждународных программ. 03.09.2013. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://dmpkultura.ru/project/102 (датаобращения: 04.02.2019)28596«Шопениана» и «Половецкая степь», демонстрировавшихся П. Дягилевым воФранции в начале прошлого века288.В целом, исходя из вышесказанного можно заключить, что несмотря натурбулентность, характерную в наши дни прежде всего для политическихотношений, гуманитарное сотрудничество между Парижем и Москвой запоследние два десятилетия оказалось не подвержено эрозии.
Скорее оноукрепилось.Культурныесвязинашихстранхарактеризуетсябольшимколичеством конкретных проектов в сферах живописи, музыки, театра,литературы.Выводы по второй главе. Детальное изучение историко-культурныйконтекста франко-русских отношений показывает наличие тенденций взаимногоинтереса. Однако, если до определенного времени в русско-французскихотношениях преобладало французское влияние на русскую культуру, то начиная совторой половины XIX – начала ХХ вв.
ситуация меняется, и Франция испытываетна себе мощное присутствие русской культуры. Что, с одной стороны, порождаетновые стереотипы (в том числе и негативные); однако в целом данный периодхарактеризуется более позитивным ее восприятием со стороны французов. Вовторой половине ХХ в., несмотря на идеологическое противостояние времен«холодной войны» и «железного занавеса», Франции и СССР в области культурыпродолжали развиваться. В наши дни культурное сотрудничество двух странопирается на действующую нормативно-правовую базу и реализуется с помощьютаких перманентно действующих институтов, как РЦКН и Русский духовнокультурный центр (во Франции) и Альянс Франсез (в России); а такжедвусторонних форумов (например таких, как российско-французская комиссия покультурному сотрудничеству и Трианонский диалог).Российское искусство представлено во Франции прежде всего музыкой,балетом и театром, – именно эти виды искусства наиболее востребованыXX Фестиваль российского искусства в Каннах // Портал Центра кинофестивалей и международных программ.13.06.2017.
[Электронный ресурс] Режим доступа: http://dmpkultura.ru/project/369 (дата обращения: 17.02.2019)28897французской публикой и пользуются у нее наибольшим вниманием. Менее заметно(однако также представлено) творчество в области живописи, литературы икинематографа. Россия наладила каналы, по которым ее искусство представлено воФранции, при помощи регулярных фестивалей и экспозиций, главным из которыхявляетсяежегодныйКаннскийфестивальроссийскогоискусства,представляющий, с одной стороны, наиболее ценящиеся на Западе, с другой,наиболее самобытные области российской культуры. Таким образом общаядинамика российско-французских отношений позволяет заключить, что контактымежду представителями наших культур становятся все более непосредственными,образ нашей страны в восприятии французов становится все более сложным инеоднозначным.
Что является одним из перспективных путей преодолениявзаимного недоверия и обеспечения принятия более взвешенных решений вобласти межкультурной коммуникации и международных отношений на основеболее многомерного представления о своем партнере.98ГЛАВА 3. ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИИСОВРЕМЕННОЙ РОССИЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ ВО ФРАНЦИИ (2008-2018ГГ.): ПОЛИТИЗАЦИЯ И СТЕРЕОТИПИЗАЦИЯОбращаясь к анализу основных направлений репрезентации современнойроссийской культуры французскими СМИ, необходимо выделить несколькоключевых моментов. Прежде всего, данное исследование, как уже отмечалось воВведении, проводилось преимущественно по материалам качественных печатныхсредств массовой информации Франции, то есть речь идет не о всех медиа вообще,а только о солидных газетах, которые предназначены для образованного читателяи относятся к числу наиболее влиятельных органов печати этой страны289.
Причемосновное внимание уделялось статьям, размещенным на интернет-порталахсоответствующих газет, ведь, согласно исследовательским данным, количествополучающих информацию онлайн на сайтах тех или иных СМИ в сотни разпревосходит количество читающих их печатные версии290.Для достижения большей репрезентативности результатов, равно как ибольшей полноты исследования, помимо очевидных лидеров ежедневной прессыпо распространению среди французского населения и по количеству читающих их– крупнейших национальных газет Le Figaro, Le Monde и Libération – былирассмотрены еще два печатных издания: бесплатная газета 20 minutes (которая,согласно некоторым данным, занимает первую строчку в десятке наиболеечитаемых ежедневных газет во Франции291), а также региональная парижская LeParisien (в связке с ее общенациональной версией Aujourd’hui en France).Однако наибольший интерес представляют все-таки Le Figaro, Le Monde иLibération, поскольку именно в этих газетах было обнаружено самое большоеЗемлянова Л.М.
Зарубежная коммуникативистика в преддверии информационного общества. Толковый словарьтерминов и концептов. – М., 1999. – С. 78.290 Classement diffusion presse quotidienne nationale 2017-2018. Alliance pour les chiffres de la presse et des médias.[Electronic resource] Mode of access: https://www.acpm.fr/Chiffres/Diffusion/La-Presse-Payante/Presse-QuotidienneNationale (дата обращения: 22.12.2018); Сlassement unifié des sites GP novembre 2018.
Alliance pour les chiffres de lapresse et des médias. [Electronic resource] Mode of access: https://www.acpm.fr/Chiffres/Frequentation/Classement-desSites/Classement-Unifie-des-Sites-GP (дата обращения: 22.12.2018)291Grosset D. Top 10 des quotidiens les plus lus : les gratuits toujours à la Une. Emarketing.fr. 23.03.2013.
[Electronicresource] Mode of access: https://www.e-marketing.fr/Thematique/media-1093/Breves/Top-quotidiens-plus-lus-gratuitstoujours-183932.htm#sesAyPwI3b10Mc2L.97 (дата обращения: 10.02.2019)28999количество материалов, так или иначе затрагивающих культурную жизнь России(или культурную жизнь россиян за рубежом). Кроме того, именно в этой ведущейтройке французских СМИ можно встретить аналитические обзоры, и размышленияжурналистов по темам их публикаций, что позволяет уточнить спектринтерпретаций тех или иных событий, равно как и определенную динамику вотношении России.Еслиговоритьотематическомразбросе,товпервуюочередьрассматривались такие области культуры, как театр, кино и литература – какнаиболее часто упоминаемые сферы.
Вместе с тем, не были обойдены вниманиеми другие сферы культурной жизни, в том числе музыка, изобразительное искусство,а также деятельность различных организаций и институтов в области культуры.Стоит уточнить, что статьи, рассматриваемые в исследовании, касаются необтекаемой темы «России вообще». Были выбраны довольно жесткие критерииотбора исследуемых материалов – присутствие в журналистских текстахфранцузских авторов упоминаний 1) представителей российской культуры; 2)культурных продуктов или артефактов, происходящих из России или имеющих кней непосредственное отношение.Деление общих хронологических рамок исследования (2008-2018 гг.) на трипериода (2008-2013 гг.; 2014-2016 гг.; 2016-2018 гг.) можно объяснить разницей вполитической и экономической ситуациях, оказывающих влияние на культуруРоссии внутри страны, ее восприятие за рубежом и двусторонние отношенияРоссии и Франции.
Можно предложить следующую краткую характеристику этихпериодов:1. Период 2008-2013 можно назвать максимально нейтральным сполитической и экономической точек зрения, поскольку на наличие негативныхконнотаций печатными СМИ в адрес России повлиял «лишь» грузиноюжноосетинский конфликт 2008 года, причем (надо отдать должное французскимжурналистам и медиа) культурную сферу политизация затронула минимально.2. В 2014-2016 годы выделены в отдельный период, поскольку это времяможно назвать одним из наиболее напряженных отношений Франции и России с100начала века; а также потому, что эти годы ознаменовались рядом событий,вызвавших широкий международный резонанс и усиливших процесс политизациипубликаций в СМИ, касающихся культуры.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
