диссертация (1169336), страница 23
Текст из файла (страница 23)
[Электронныйресурс] Режим доступа: https://iz.ru/748099/ekaterina-postnikova/trianonskii-dialog-kak-forma-narodnoi-diplomatii (датаобращения: 06.02.2019)267Россия и Франция наметили плотный график контактов по линии форума "Трианонский диалог". 15.03.2018.[Электронный ресурс] Режим доступа: https://tass.ru/obschestvo/5031701 (дата обращения: 06.07.2019)26591организаций двух стран путём свободной регистрации и обмена мнениями по типусоцсети268.Во-вторых, помимо Трианонского диалога, заметное место в двустороннихконтактах заняла тема юбилея окончания Первой мировой войны.
В мае 2018 г. вдепартаменте Эна при поддержке Российского военно-исторического общества иМИД России был установлен памятник солдатам Русского экспедиционногокорпуса, воевавшего в этих местах вместе с французской армией в 1916-1918 гг.против кайзеровских войск269. В ноябре того же года гостем мероприятий,знаменующих годовщину подписания Булонского перемирия, стал российскийпрезидент Владимир Путин, участвовавший в данном мероприятии наряду сфранцузским, американским и другими западными лидерами270. Таким образом,активное культурное сотрудничество даже предоставляло дополнительныеплощадки для сократившихся ввиду политических проблем встреч и переговоровдля российского и французского руководства, чье число заметно сократилось ввидуполитических проблем.В-третьих, 2018 год также был перекрестным франко-российским годомязыка и литературы, который прошел под патронажем актрисы Фанни Ардан ипредполагал весьма насыщенную программу взаимных литературных событий состороны как французских, так и русских писателей271.
В частности, Россияучаствовала в качестве Почетного гостя в Парижском книжном салоне – одном изкрупнейших европейских книжных форумов. По информации Федеральногоагентства по печати и массовым коммуникациям, выступившего организаторомроссийского стенда, делегация российских писателей из 38 человек принялаучастие в 146 мероприятиях в России и 20 мероприятиях в самом городе и егоДудина Г. ПМЭФ уполномочен заговорить.
Коммерсантъ. №88 от 24.05.2018, стр. 1.Иванова В. Во Франции открыли памятник солдатам Русского экспедиционного корпуса. РИА Новости.29.05.2018. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://ria.ru/20180529/1521623479.html (дата обращения:06.08.2019)270Церемония празднования 100-летия окончания Первой мировой войны. Российское информационное агентство«Руспех». 11.11.2018. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://ruspekh.ru/events/item/tseremoniya-prazdnovaniya100-letiya-okonchaniya-pervoj-mirovoj-vojny (дата обращения: 28.02.2019)271Франко-российский год языка и литературы. 25.01.2018 // Портал Посольства Франции в Москве. [Электронныйресурс]. Режим доступа: https://ru.ambafrance.org/Franko-rossijskij-god-yazyka-i-literatury (дата обращения:28.10.2018).26826992окрестностях – подобное активное участие со стороны Почетного гостя выставкибыло отмечено впервые272. Французской публике были впервые представленымногие шедевры русской литературы в оригинале, а многие из мероприятий икруглых столов с участием российских писателей прошли на таких важныхплощадках, как Сорбонна, Национальный институт восточных языков ицивилизаций (INALCO), Институт Science Po273.За последнее десятилетие приобрели регулярный характер гастроли воФранции ярчайших представителей музыкального искусства России.
ВыступленияОркестраМариинскоготеатраподруководствомВ.Гергиева,Санкт-Петербургского театра балета, Филармонического оркестра Санкт-Петербурга подруководством Ю. Темирканова, Государственного камерного оркестра «ВиртуозыМосквы» под руководством В. Спивакова, Д. Мацуева, Е. Кисина и другихосуществляются на французских площадках чуть ли не на ежегодной основе274.Огромной популярностью пользуются представители нескольких направленийрусской живописи – авангарда и соцреализма. Российский кинематограф такжеприсутствуетвофранцузскоммедийномпространстве.НаКаннскомкинофестивале в последние годы призы в многочисленных номинациях получалифильмы А.
Звягинцева («Изгнание», «Левиафан», «Елена», «Нелюбовь»), П.Лунгина («Свадьба»), А. Сокурова («Отец и сын»), В. Гай-Германики («Все умрут,а я останусь»)275.Вместе с тем, в культурных связях двух государств присутствуют инегативные моменты.Во-первых, необходимо отметить медленное, но неуклонное снижениечисленности изучающих русский язык во Франции: если в 2005 г. 14716 учащихсяПарижский книжный салон дал старт перекрестному году литературы и языка в России и Франции. 22.03.2018 //Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям.
[Электронный ресурс]. Режим доступа:http://fapmc.ru/rospechat/newsandevents/newsagency/2018/03/item10.html (дата обращения: 19.01.2019)273С 15 по 18 марта в Париже пройдет Парижский книжный салон — один из крупнейших книжных форумов Европы// Портал Года Литературы 2019. 12.03.2019.
https://godliteratury.ru/events/knigi-rossii-na-parizhskom-knizhnom-sal(дата обращения: 05.04.2019)274Россия и Франция наметили плотный график контактов по линии форума "Трианонский диалог". 15.03.2018.[Электронный ресурс] Режим доступа: https://tass.ru/obschestvo/5031701 (дата обращения: 06.07.2019)275Советские и российские фильмы-лауреаты Каннского фестиваля. РИА Новости.
24.05.2014. [Электронныйресурс] Режим доступа: https://ria.ru/20140524/1009199963.html (дата обращения: 06.02.2019)27293французской средней школы изучало русский язык276, то к 2009 г. это числосократилось до 13723277, а в 2014 г. составило 12264278. Таким образом, каждые 5лет количество изучающих русский школьников снижалось примерно на тысячу.Тем не менее, в последние несколько лет данная тенденция, судя по всему,замедлилась – в 2016 г.
упомянутый показатель равнялся 12299 чел.279 Тем не менеестоит отметить, что русский язык по-прежнему остаётся в «топе» изучаемыхязыков, по состоянию на 2016 г., лишь немного уступая арабскому, родному языкусущественной доли населения современной Франции, (12299 изучающих русскийи 13041 изучающих арабский)280.Во-вторых, следует признать определённую тенденциозность восприятияфранцузскимобществомроссийскогоискусства,тоестьсуществованиесоциального заказа на одни его продукты при полном игнорировании других: так,практически все перечисленные выше российские фильмы, отмеченные наградамиили высокими оценками во Франции, в последние годы посвящены изображениюсовременной российской действительности в негативном свете и при этом, какпоказывается в Главе 3, неизбежно политизируются.Среди российских/советских деятелей литературы и живописи большоепредпочтение отдаётся творчеству «пострадавших от давления властей» – такихдеятелей, как А.
Солженицын, В. Аксёнов, И. и Э. Кабаковы и др. Французскоеобщество с большей готовностью принимает культурные продукты из России,связанные с темой политических и социальных драм, а в иных случаях откровеннопреувеличивает политический подтекст этих культурных продуктов. Например,Les élèves du second degré. Repères et références statistiques - édition 2006 // Ministère de l'Education Nationale.[Electronic resource] Mode of access: https://cache.media.education.gouv.fr/file/37/8/2378.pdf (дата обращения:05.02.2019), p.129.277Repères et références statistiques sur les enseignements, la formation et la recherche - édition 2010 // Ministère del'EducationNationale.[Electronicresource]Modeofaccess:https://cache.media.education.gouv.fr/file/2010/16/9/RERS_2010_152169.pdf (дата обращения: 05.02.2019), p.123.123278Repères et références statistiques 2015 sur les enseignements, la formation et la recherche // Ministère de l'EducationNationale.[Electronicresource]Modeofaccess:http://cache.media.enseignementsuprecherche.gouv.fr/file/2015/90/7/rers_2015_457907.pdf (дата обращения: 05.02.2019), p.123.279Repères et références statistiques 2017 sur les enseignements, la formation et la recherche // Ministère de l'EducationNationale.[Electronicresource]Modeofaccess:http://www.enseignementsuprecherche.gouv.fr/reperes/telechar/rers/rers2017/depp-RERS-2017.pdf (дата обращения: 05.02.2019), p.115.280Ibid.27694фильм «Освобождение.
Инструкция по применению» А. Кузнецова (2016 г.),представляющий собой детскую драму, рассматривается французскими критикамикак картина типичной «России Путина»281. Порой это принимает масштабыоткровенного искажения реальности: так, переезд Н.В. Гоголя в Италию считаетсявызванным царским гневом и гонениями на писателя со стороны властей 282.(Примеры подобной политизации весьма многочисленны и являются одной изглавных тем Главы 3).Наряду с перечисленными разовыми акциями и мероприятиями стоитвернуться также к еще одному ежегодному формату культурного взаимодействия.Каннские фестивали российского искусства (ежегодно с 1998 г.) представляютсобой, так сказать, «русскую культуру в миниатюре» в том виде, в каком онапредставляется во Франции: в программу традиционно включены выступлениябалетных и театральных трупп, панихида по павшим в боях за освобождениеФранции русским солдатам и офицерам Первой мировой войны, а такжекинопоказы российских фильмов283.
Во время проведения мероприятия уделяетсябольшое внимание не просто аспектам российской культуры, а тем из них, чтоотражают российско-французскую историческую близость: например, фестиваль2015 г. был посвящён тематике «Русские и французы во Второй мировой войне.Братство по оружию»284. Также данный фестиваль примечателен с другой точкизрения: помимо собственно русской культуры, достаточно известной во Франции,он традиционно отводит значимое место культуре и искусству других народовРоссии, являясь площадкой для выступлений коллективов из Вологды, Тулы,Великого Новгорода, Калининграда, Санкт-Петербурга, Астрахани, Липецка,Gester J. Faux fous et vrais rêves en Sibérie. Liberation.
18.10.2016. [Electronic resource] Mode of access:https://next.liberation.fr/cinema/2016/10/18/faux-fous-et-vrais-reves-en-siberie_1522760 (дата обращения: 15.03.2019)282Satiriste de la médiocrité et de la bureaucratie. Liberation. 30.03.2009. [Electronic resource] Mode of access:https://next.liberation.fr/culture/2009/03/30/satiriste-de-la-mediocrite-et-de-la-bureaucratie_549570 (дата обращения:23.02.2019)283XXI Фестиваль российского искусства пройдет в Каннах. Независимая газета.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
