диссертация (1169336), страница 31
Текст из файла (страница 31)
Однакопосле референдума о статусе полуострова Крым в марте 2014 года во французскойпрессе, как правило, можно встретить лишь сухие данные, факты, критику и редкиекомментарии политологов.Некоторым исключением является культурная сфера. Французские СМИ вэтот период продолжают уделять ей много внимания, причем значительная частьпубликаций может быть отнесена к непредвзятым.
В то же время можнопроследить усиление негативных оценок, основанных на анализе ряда трендов,которые французские газеты вычленяют в динамике российской культуры. Какследствие, акцент делается на остросоциальное кино; идея конфликта власти иискусства перерастает в более очерченную идею давления власти на культуру;гораздо меньше публикаций говорят об единении российской и европейской (вчастности, французской) культур, о чем в предыдущем периоде охотно писалифранцузские медиа. Напротив, все чаще встречается противопоставление русскойи европейской культур (чего раньше вообще не случалось).
Так, в статье обамериканском певце Элвисе Пресли газета Libération отмечает, что поп-звезда«весьма популярна у восточной публики: русских и азиатов», что подразумеваетразделениеевропейскойироссийскойкультур,атакженекоторуюамбивалентность в понимании России – нас, вроде бы, относят к «восточнойпублике», однако и к «азиатам» все же не причисляют376.Renault G. Deux cents objets dont un bus king size d’Elvis dispersés. Liberation.
17.05.2015. [Electronic resource] Modeof access: https://next.liberation.fr/culture/2015/05/17/deux-cents-objets-dont-un-bus-king-size-d-elvis-disperses_1311205(дата обращения: 12.03.2019)376122В 2016 году в Париже был открыт Русский духовно-культурный центр иСвято-Троицкийсобор,вызвавшийвофранцузском обществеактивнуюполемику377. Она касалась прежде всего темы строительства огромного зданияцентра и православного собора на одной из самых известных набережных Парижа– набережной Бранли378. В центре внимания оказался также сам проекткультурного центра, который претерпел множество изменений в ходе согласованийс городскими властями. В ходе этого обсуждения французская пресса отмечаетизменившийся политический климат между двумя странами379, что проявилось вовремя открытия духовно-культурного центра в 2016 году: Франция ждала визитапрезидента Владимира Путина, однако именно обострение дипломатическихотношений (из-за сирийского вопроса) помешало праздничному мероприятию нанабережной Бранли 19 октября 2016 года пройти на высшем уровне380.3.2.1 Внимание к высокой культуреДаже в период особенной политической напряженности во французскойпрессе можно наблюдать неослабевающее внимание к событиям, относящимся кпроявлениям элитарной российской культуры: новым театральным постановкам,выдающимся личностям из мира оперы, балета, кино и театра и т.д.
Представителироссийской сцены продолжают активно гастролировать по Франции: театр имениЕвгения Вахтангова представляет в Бобиньи драматическую постановку по«Евгению Онегину» – «великому роману в стихах Пушкина, из которого всерусские знают как минимум несколько отрывков наизусть»381, Большой театр ужетрадиционно радует парижскую публику на сцене Опера Гарнье с постановкойBommelaer C. Église russe à Paris : c'est reparti ! Le Figaro. 17.01.2014. [Electronic resource] Mode of access:http://www.lefigaro.fr/culture/2014/01/17/03004-20140117ARTFIG00399-eglise-russe-aparis-c-est-reparti.php(датаобращения: 06.03.2019)378Находящейся, как известно, в непосредственной близости к главным достопримечательностям Франции –Эйфелевой башне и Дому Инвалидов, а также буквально в нескольких шагах от ключевых министерств – например,Министерства иностранных дел Франции.379Idem.380Mandraud I., Semo M.
Vladimir Poutine annule sa visite à Paris prévue le 19 octobre. Le Monde. 11.10.2016. [Electronicresource] Mode of access: https://www.lemonde.fr/international/article/2016/10/11/l-elysee-annonce-que-m-poutinesouhaite-reporter-sa-visite-a-paris_5011677_3210.html (дата обращения: 20.03.2019)381Darge F. La grâce aérienne d'« Eugène Onéguine » enfin portée au théâtre. Le Monde.
29.01.2014. [Electronic resource]Modeofaccess:https://www.lemonde.fr/culture/article/2014/01/29/l-oneguine-de-pouchkine-enfin-porte-autheatre_4356131_3246.html (дата обращения: 25.02.2019)377123балета «Утраченные иллюзии» по роману Оноре де Бальзака382, в театре Монфор вПариже «ветеран русского театра»383 Лев Додин ставит новую версию «Вишневогосада»384 (причем, как пишет журналист Le Monde, режиссер переносит действиеспектакля на Россию сегодняшнюю); а в соборе Святого Петра в Бове выступает«знаменитый» хор Красной Армии385. Французской публике рассказывают о новыхвыступлениях и даже записях новых дисков классической музыки: к примеру,Libération рассказывает о «неслыханной тонкости и величии» исполнениясимфоний Шостаковича оркестром Мариинского театра под руководствомВалерия Гергиева386.Русский балет и «ультра-экспрессивное»387 русское танцевальное искусствоостаются среди излюбленных тем для французских средств массовой информации:во всех рассмотренных в диссертации газетах постоянно речь идет о гастролях,новых постановках, обсуждаются другие темы, касающиеся русского балетногоискусства.
В частности, 20 minutes пишет осенью 2014 года о балете «Легенда олюбви» в постановке Большого театра, который транслируется в 130 французскихкинотеатрах (а также повсюду в Европе, в США, в Латинской Америке и в Азии)388.Интересно, что, говоря о балете, французские медиа проводят параллель междурусской и французской балетными школами: «Это тут же сработало, потому что вовсем мире, когда думают о классическом танце, вспоминают Большой иBavelier A. Le Bolchoï retrouve ses illusions à Paris.
Le Figaro. 03.01.2014. [Electronic resource] Mode of access:http://www.lefigaro.fr/culture/2014/01/03/03004-20140103ARTFIG00417-le-bolchoi-retrouve-ses-illusions-a-paris.php(дата обращения: 06.03.2019)383Le Tanneur H. Lev Dodine se refait «La сerisaie». Liberation. 09.04.2015. [Electronic resource] Mode of access:https://next.liberation.fr/theatre/2015/04/09/lev-dodine-se-refait-la-cerisaie_1238017 (дата обращения: 12.03.2019)384Darge F. Lev Dodine rebâtit sa « Cerisaie ».
Le Monde. 06.04.2015. [Electronic resource] Mode of access:https://www.lemonde.fr/scenes/article/2015/04/06/lev-dodine-rebatit-sa-cerisaie_4610065_1654999.html(датаобращения: 25.02.2019)385Les Choeurs de l'Armée russe investissent la cathédrale. Le Parisien. 20.11.2014. [Electronic resource] Mode of access:http://www.leparisien.fr/espace-premium/oise-60/les-choeurs-de-l-armee-russe-investissent-la-cathedrale-20-11-20144305665.php (дата обращения: 10.03.2019)386Сhostakovitch par Gergiev au sommet. Liberation. 03.08.20147 [Electronic resource] Mode of access:https://next.liberation.fr/culture/2014/08/03/chostakovitch-par-gergiev-au-sommet_1075077 (дата обращения: 12.03.2019)387Prêtes à briller ! Le Parisien.
19.09.2014. [Electronic resource] Mode of access: http://www.leparisien.fr/espacepremium/culture-loisirs/pretes-a-briller-19-09-2014-4146223.php (дата обращения: 10.03.2019)388Laurent A. «Légende d’amour» en direct du Bolchoï: «Toutes les petites filles russes rêvent d'être ballerine». 20 minutes.26.10.2014. [Electronic resource] Mode of access: https://www.20minutes.fr/culture/1468215-20141026-legende-amourdirect-bolchoi-toutes-petites-filles-russes-revent-etre-ballerine (дата обращения: 09.03.2019)382124Парижскую оперу»389.Одновременно с этим французская пресса продолжаетактивно следить за развертыванием событий вокруг «дела Филина»390.Французские СМИ не оставляют без внимания и уход из жизни значимыхперсон российской культуры.
Это и «оставивший глубокие следы в историирусского кино»391 актер Алексей Баталов; и режиссер Юрий Любимов (о которомLe Monde говорит как об «иконе русского театра»392, а Libération называетоснование «Театра на Таганке» с постановкой на его сцене пьесы «Добрый человекизСезуана»–«началомзначимогоэстетическогоиполитическогоприключения»393); и «легенда русской оперы», «одна из величайших советскихпевиц послевоенной эпохи»394 Елена Образцова, «чей голос стал одним изсимволов русского оперного искусства XX века»395; и «мифическая фигура балетаи Большого театра»396, которая лишь движениями своих рук могла «сорвать овацииболее долгие, чем сам балет»397 – Майя Плисецкая, о которой на тот моментминистр культуры Франции Флер Пельрен высказалась как о «примадонне танца»и напомнила, что балерина сотрудничала с Парижской оперой, труппой МорисаБежара «Балет XX века», Национальным балетом Нанси, Биеннале танца в Лионе,389Idem.Le Bolchoï licencie son directeur artistique, attaqué à l'acide en 2013.
Le Figaro. 30.07.2015. [Electronic resource] Modeof access: http://www.lefigaro.fr/culture/2015/07/30/03004-20150730ARTFIG00236-le-bolchoi-licencie-son-directeurartistique-attaque-a-l-acide-en-2013.php (дата обращения: 07.03.2019); Bavelier A. Filine : «La rivalité au Bolchoï est sansfin».
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
