диссертация (1169290), страница 28
Текст из файла (страница 28)
На последнее утверждение с известной долейсарказма ответил в своей статье журналист Г. Робертс: «Я ночевал в Гаване и немог заснуть от воя кошек. В течение следующих трех недель в многочисленныхпоездках, я видел кошек и собак, куда бы я ни пошел, но я не видел голодающихлюдей»64.Как уже отмечалось выше, политическая ситуация в США и международнаяобстановка играли важную роль в формировании образа Кубы в СМИ.
В конце70-х годов, когда политический климат при президентах Д. Форде (1974–1977) иД. Картере (1977–1981) смягчился и в средствах массовой информации появился62Ibid.Gonzales A. Castro trajo a Cuba el hambre // The Miami Herald. 1965. Nov. 23 ; Hernandez J. El hambre y la pobreza enlugar de paraíso // The Miami Herald. 1970. May 10.64Roberts G. Misconceptions about Cuba [Электронный ресурс]. URL:http://iammyownreporter.com/misconceptions.htm (дата обращения: 05.03.2013).63120более конструктивный и реалистичный тон, экономическая, бытовая и культурнаяпроблематика Кубы стала приоритетной в содержании американской прессы.Однако, говоря о развитии масс-медийного образа Кубы, отметим, что он носит нехарактер эволюции, а скорее – «наращивания», наслоения новых характеристик,не отменяющих старых.
Старое представление никогда не исчезает, и всегдавозникает в обстоятельствах, которые активизируют память реципиента о другойстране, в основном это касается ее «отрицательных» сторон. Примером чегоявляется тот факт, что военное присутствие Кубы в Анголе, а затем в Эфиопии,привело к тому, что в СМИ снова становится преобладающей метафора «спутникСССР»65.
После окончания «холодной войны» Куба потеряла свою «прелесть» дляСМИ, став еще одной, пусть и своеобразной, карибской страной, котораяприобретает значимость только в кризисные моменты, а обычно вызывает лишьотрывочные и случайные упоминания. И так как Куба в американскомпредставлении больше не угрожала национальной безопасности США, потокпубликаций сосредоточился на внутренней жизни острова. Однако следуетотметить, что исторически сложившиеся представления о Кубе играли ведущуюроль и в формировании ее медиаобраза в первое постсоветское десятилетие,который в определенной степени, остался пронизанным сетью стереотипов,вытекающих еще из периода советско-американского противостояния.
Кубурассматривали и оценивали по отношению к триаде: свободные выборы,свободный рынок и права человека, отсутствие коих и определяло негативныйвзгляд. Это видно, например, из следующего фрагмента, характеризующегоФиделя Кастро как «диктатора, который лишал страну свободы, богатства,культуры и процветания в течение четырех десятилетий»66. Кубинскому лидерубылиадресованысамыегневныевысказывания:«Немезидадесятиадминистраций»67, «икона социализма в мире»68, проводилась параллель сАугусто Пиночетом: «два безжалостных диктатора, которые пожертвовали65David B. Cuban intervention in Angola // The Washington Post. 1975.
Apr. 21.Farah D. Cuba Slows Free-Market Changes and Reemphasizes Marxist Ideology // The Washington Post. 1996. Apr. 29.67Ibid.68Wixon L. Fidel Castro's Cuba // The Washington Post. 2000. Apr. 17.66121правами человека в политических целях»69, и с кубинским диктатором Батистой:«реакционнаялеваятиранияФиделяКастроничемнелучше,чемкоррумпированный правый деспотизм Фульхенсио Батисты»70.
О диапазонеинтерпретационных колебаний в создании образа Фиделя Кастро свидетельствуети имеющий место факт рассмотрения его «левой» доктрины, как «теологииосвобождения»71.Большойблокстатейпосвящен«неудачамкубинскойсистемы»,представляемой в качестве основной причины «бедности страны» и «состоянияколлективного отчаяния», которое заставляют кубинцев искать «приключения наморе», вплавь добираясь до Соединенных Штатов72. Некоторые из этих точекзрения, конечно, отражают реальные проблемы кубинской экономики и общества,но они не упоминают американское эмбарго в качестве одной из основныхпричин экономических трудностей Кубы. А следующие строки создают и вовсенепривлекательный образ Кубы, отмечая нарушение прав человека: «На Кубенельзя менять работу, квартиру, ездить за границу, читать книги и журналы безодобрения государства, без разрешения собираться в группы, состоящие болеечем из трех человек», «они сажают в тюрьмы и избивают журналистов, грабят ихдома, и конфискуют их бумаги, чернила, диктофоны.
Один из кубинскихжурналистов просит у иностранцев ручку, другой использует губку для обуви вкачестве резинки для пишущей машинки»73. Сам отбор фактов для последующегоосвещения, таких как иммиграционный кризис между Кубой и США74, тяжелоеположение кубинских диссидентов, нарушение прав человека и отсутствиеполитических свобод, способствует созданию общей непривлекательной картины.69Ibid.Cuban History Question: editorial // The New York Times. 2000. May 17.71Riding A. Brazil Cardinal's Praise of Castro Stirs Protest // The New York Times.
1989. Feb. 5.72De Young K., Roig-Franzia M. For Castro, a First Step In Calculated Transition // The Washington Post. 1999. Aug. 2 ;Wixon L. Cuba for Dummies // The Washington Post. 1999. Aug. 6 ; Roig-Franzia M. Ailing Castro Transfers Powers //The Washington Post. 1999. Aug. 1 ; Wixon L. In Cuba, 'On the Left' Means A Flourishing Black Market // TheWashington Post. 2000. Oct. 30 ; Cuba's Waning System of Block-Watchers // The Washington Post. 1999. Aug. 30 ;Snow A. Cuba Condemns U.S.
Broadcasts // The Washington Post. 2000. Aug. 10.73Tropical Gulag: editorial // The New York Sun. 1997. Oct. 25.74Rohter L. Flight From Cuba: The Overview; Castro Rules Out Any Move To Halt Flow Of Refugees // The New YorkTimes. 1994. Aug. 25.70122Публикации, характеризующие экономику Кубы как «лежащую в руинах»75,оправдывающие экономическое эмбарго, в качестве инструмента давления наКастро76, добавляют важные штрихи к негативному образу страны. Кубепредрекают последние дни в связи с распадом СССР и вступлением в «особыйпериод»77. Тезис «Куба – выставочный стенд социальных достижений,финансируемых СССР»78, и что страна «держалась на плаву» только благодаряэкономической и военной помощи Советского Союза, существовавший околотридцати лет, становится еще более популярным. Что касается самого эмбарго, тосуществует весьма расхожее мнение, что блокада извиняет Кастро за провал егоэкономики, однако, конец блокады может показать, что «король-то голый»79.Однако, вопреки сложившимся представлениям, имеет место и иной взглядна Кубу, бытующий не только в изданиях, известных своим либеральнымивзглядами, но иногда и в более консервативных: «Дороги в рытвинах и нетроскоши, однако многие люди считают себя счастливыми»80; «Как бы то ни было,кубинская революция обеспечила, прежде всего, вещи первой необходимости.Здесь нет политического плюрализма, но голода и нищеты нет, даже при наличиидефицита.
Бесплатное образование и медицинское обслуживание гарантированыдля всех, и, в отличие от большинства стран Латинской Америки, вы не увидитездесь оборванных и босых детей на улицах»81. В следующей публикации такжеотмечается, что стандарты жизни на Кубе лучше, чем во многих других странахКарибского бассейна и Латинской Америки: «Здесь нет грязных детейкарабкающихся по мусорным кучам, чтобы конкурировать с грифами за остаткипищи, как в Сальвадоре. Здесь нет эскадронов смерти, наживающихся на слабых ибедных, как в Гватемале. Нет эпидемий и заболеваний, которые можно увидеть в75Rohter L.
The World: Best of Enemies ; Castro, the Man With Few Cards, Always Winds Up the Dealer // The NewYork Times. 1994. Aug. 28; Golden T. Guardians of Castro's Cuba Have Fallen on Hard Times // The New York Times.1994. Nov. 7 ; Golden T.,Rohter L.. An Evening With Castro: 36 Years and No Regrets // The New York Times. 1994.Dec. 13.76Stamler B. Cuba Still Fears Freedom // The New York Times. 1988. Aug. 4 ; Flake J. How to Hurt Castro // The NewYork Times. 2003.
May 12.77Michael Z. Wise. The Last Days of Castro’s Cuba The New York Times. 1993. Apr. 4.78Brooke J. The World; Castro Loses His Appeal to the Latin Left // The New York Times. 1990. Aug. 19.79U.S. Won't Bring Change to Cuba by Coercion; A Crumbling Society : editorial // The New York Times. 1995. Nov. 1.80Rhoden W. 17 Hours Across Rural Cuba: A Living Revolution // The New York Times. 1991. Aug. 18.81Don Podesta .
Castro and the Paranoia of Revolutionary Resistance // The Washington Post. 1991. Apr. 28.123любой деревне на Гаити, в Гондурасе или Никарагуа, нет насильственныхпреступлений, случайных убийств, торговли наркотиками, являющейся бедствиемв Колумбии и на Ямайке, и практически неизвестной на Кубе»82.Следующий фрагмент формирует бытовую грань образа Кубы, придавая ейностальгическую окраску: «Многие люди хотят побывать на Кубе до того, как тамнаступят какие-нибудь изменения. Улицы Гаваны полны старыми фордами ибьюиками 50-х годов выпуска, а не новыми Тойотами. Каждый уличныймузыкант играет старые песни Buena Vista Social Club»83. Описывая покрытоебуйной растительностью поместье под Гаваной, «Тропикану», известнейший вмире ночной клуб, куда ежедневно приходят две тысячи человек танцевать сальсуи послушать кубинскую музыку, автор статьи отмечает, что «Тропикана» будетпраздновать свое пятидесятилетие, это очень большой срок, который удалосьпродержаться этому гламурному месту после Кубинской революции84.
Однакосамо представление о Кубе далеко ушло от времен казино, и Гавана уже не«столица порока», какой была до революции85. Обращаясь к образу жизникубинцев в 90-е годы, репортер “The New York Times”, побывав на Кубе иуслышав рок-музыку, задается вопросом: «Нет ли идеологической утечки накорабле Кастро?»86. И сам же отвечает на него отрицательно: эти молодые людине знали другого режима, кроме режима Кастро, но они стараются в кубинскую«тусклость привнести немного “фана”, слушая радиостанцию Майами, они нехотят уезжать в Штаты, а хотят улучшений здесь, на своей родине»87.Как видно из проведенного анализа, в отличие от единообразногопредставления Кубы в советской медиасфере, американский масс-медийныйобразКубыдемонстрируетбольшоеразнообразиеиплюралистичность.Показательно, что сами СМИ на противоположных концах политического спектрачасто обменивались взаимными обвинениями по поводу освещения событий на82Lee Hockstader.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
