Диссертация (1168949), страница 12
Текст из файла (страница 12)
Вторичныеречевые жанры, согласно М.М. Бахтину, – это романы, драмы, большиепублицистические жанры и т.п., которые «…возникают в условиях болеесложного и относительно высокоразвитого и организованного культурногообщения(преимущественнописьменного)...Впроцессесвоегоформирования они вбирают в себя и перерабатывают различные первичныежанры, сложившиеся в условиях непосредственного общения» [Бахтин, 1979:254]. Как мы видим, на первое место ученый ставит жанры устногонародного творчества, которые более непосредственно показывают характернарода, концептуальные основания национального менталитета.
Такое63распределение жанров можно считать наиболее фундаментальным, наиболееглубинным.В сфере политической риторики не меньшее распространениеполучают формальные классификации жанров. Так, согласно классификацииА.П. Чудинова, по объему информации выделяются малые (лозунг, слоган,речевка), средние (выступление на митинге или в парламенте, листовка,газетная статья и др.) и крупные (партийная программа, политическийдоклад, книга политической публицистики и др.) жанры. А.П.
Чудиновсвязывает формальный критерий с коммуникативным. Выделяются жанры поцели высказывания – информативные, оценочные и императивные. [Чудинов,2006: 38].Е.И. Шейгал, развивая положения М.М. Бахтина, выделяет жанрыполитическогодискурса.Приэтомучитываетсяинституциональныйхарактер политического дискурса. Автор приходит к выводу о том, что«первичный дискурс образуют жанры институциональной коммуникации,составляющиезаявления,основудебаты,собственнопереговоры,политическойдекреты,деятельности:конституции,речи,партийныепрограммы, лозунги и т.д., а жанры бытового общения выступают поотношению к ним как вторичные» [Шейгал, 2000: 321].
Под вторичнымижанрами при этом подразумеваются обсуждения, комментарии политическихсобытий. По типу сферы коммуникативной деятельности автор выделяетжанры внутренней сферы (закрытые заседания, служебная переписка,переговоры тет-а-тет) и жанры публичной сферы (круглый стол, посланиепрезидента конгрессу, доклад на съезде и др.).
Поскольку жанр зависит отсобытий политической жизни, выделяются также цикличные (официальныецеремонии, патриотические праздники), календарные или текущие (встречидепутатов с избирателями, парламентские слушания) и спонтанные события(пикеты, демонстрации, акции гражданского неповиновения) [Там же: 317].Как мы видим, Е.И. Шейгал разрабатывает многоаспектную классификацию64жанров политического дискурса, при этом на первое место в качествепервичных выдвигаются жанры наивысшей концептуальной нагруженности.Множественность критериев позволяет выстраивать строгую иерархиюжанров политического дискурса.
Заметно усложняется терминология. Такнекоторые исследователи выделяют группировки жанров, в рамках которыхотдельные жанровые виды документов подчиняются общим критериям;наименованиемтакихобщихгруппировокиспользуетсятермин«гипержанр». Например, гипержанр «программные документы», включаетжанры программа, манифест, устав и т.д.
По мнению Ж.В. Зигманн,гипержанр возглавляет иерархическую структуру политических жанров[Зигманн,2003:39].Внашейработепубличноевыступлениерассматривается как гипержанр политического дискурса. Оно можетвключать в себя такие жанры, как выступление политика в парламенте,обращение к народу, предвыборная агитационная речь, выступление назаседаниях и съездах партии, выступление на международных саммитах ифорумах и т.д. Учитывая силу коммуникативного и социального влиянияполитического выступления на турецкое общество, мы рассматриваемполитическое выступление как первичный жанр турецкого политическогодискурса.
Именно в устном выступлении впервые появляются и входят вдальнейший речевой обиход характерные термины, яркие образы и оборотыречи, афоризмы, крылатые выражения, которые подхватываются и получаютдальнейшую интерпретацию и развитие в других жанровых формахдискурса.Публичное выступление политического лидера является одним изсамыхэффективныхсредстввборьбезавластьдлядостиженияполитических целей. Оно всегда реализуется с учетом системы взглядоваудитории с целью изменения ее намерений, мотивировок действий и точекзрения. Речь политических деятелей как часть политической жизни,формирует среду для ее существования и функционирования. Сама сфера65политики «…существует за счет того, что язык ее описывает, мотивирует,оправдывает, обязывает, контролирует, критикует» [Юдина, 2001: 27].Коммуникативная специфика публичного выступления состоит в том,что оно сочетает в себе принцип массового адресата (обобщенно-личныйхарактер общения) и принцип коммуникативной непосредственности (то естьнаправленного личностного воздействия).
Первый принцип можно такжевстретить в газетных статьях, расчитанных на массовое и относительнопродолжительное ознакомление с опорой на внутреннюю интерпретацию. Поотношению к устным выступлениям мы рассматриваем газетные статьи идругие письменные тексты как вторичный жанр политического дискурса.Второйпринципприсутствуетвситуацииразговорногодиалога,непосредственного общения двух людей.Политическое выступление моделирует ситуацию непосредственногообщения, оратор напрямую обращается ко всей аудитории и к каждомуучастнику общения в отдельности. В этих условиях усиливается основаннаяна критериях оценочности функция коммуникативной регуляции. Ораторрасчитывает не на множество интерпретаций, как это могло быть в случае сгазетной статьей, предполагающей более сложное и глубокое восприятиекаждым читателем в отдельности, а на единую интерпретацию массовойаудитории, расчитывая связать различные интерпретации единым подходом,единым критерием.
Последнее можно назвать термином «коллективнаяинтерпретация». Оратор как бы убеждает одного человека, одногослушателя, видя перед собой коллективного адресата. Именно в этихусловиях большую роль играет фактор концептуальной дискурсивнойаттракции, поиск общего смыслового знаменателя, понятного всем и невызывающего возражений у аудитории.В публичном выступлении, при всем его внутреннем разнообразии, вконечном счете доминирует эпидейктическая риторика, то есть риторика66призыва, коммуникативного восхваления, которая в той или иной формедолжна венчать обращение политика к народу.Публичные выступления широко распространены в общественнополитической жизни Турции, имеют сложную разветвленную структуру.Критериями для разграничения типов публичных выступлений являются:- адресат- массовый:- выступление на митинге (miting konuşması);- выступление с балкона (balkon konuşması);- выступление перед гражданами (vatandaşlara sesleniş);- обращение к народу/нации (millete hitap, halka sesleniş);- выступление после совершения праздничной молитвы (bayram namazısonrası konuşma);- выступление после совешения пятничной молитвы (Cuma namazı sonrasıkonuşma);- групповой:-выступлениепередпрофессиональнымсообществом(послами,представителями бизнеса);- выступление во время разговения (iftar konuşması);- выступление перед женщинами (на международный день 8 марта);- выступление перед мухтарами8 (muhtarlar toplantısında konuşma);- выступление перед студентами университетов;- выступление на саммите и международом форуме (zirve ve uluslararası forumkonuşması); т.п.;- внутренний:- выступление перед жителями крупнейших городов Турции (Стамбул,Анкара, Измир);- выступление перед жителями европейской части станы;8Мухтар – глава местной администрации в Турецкой Республике, староста67- выступление перед жителями Центральной и Юго-Восточной Анатолии;- внешний:- выступление перед арабоязычной аудиторией;- выступление перед тюркоязычной аудиторией;- выступление перед европейцами;- выступление перед турецкими диаспорами за рубежом;- условия реализации- место проведения:- выступление на площади;- выступление с балкона;- выступление в Парламенте и т.д.;- время- (накануне или после значимого общественно-политического события):выступление на агитационном митинге;- функция- выступление-призыв;- выступление-благодарность;- выступление-поздравление;- выступление-соболезнование.Функциональные жанровые типы выступлений выделяются здесь покритерию основного мотива, социального топика выступления.
Каждое изтаких выступлений может включать в себя в более или менее развернутойформе элементы политической полемики. Последние заметно разнообразятречь, способствуют повышению экспрессии выступления. При этом любаявнутренняяприближенияинструментомполитическаяквысшемуобнаруженияантитезаявляетсяположительномувысшихлишьинструментоммотивувыступления,концептуальныхоснований.Взаимосвязь положительного и отрицательного в политическом выступлении68может получать самые разнообразные формы. Рассмотрим типологиюпубличных выступлений в турецком политическом дискурсе.Выступлениенамитинге–наиболеераспространенныйтиппубличных выступлений в Турции.
Чаще всего адресантом данныхвыступлений в рассматриваемый период являются президент страныР.Т. Эрдоган, а также лидеры правящей и оппозиционной партий. Адресатомвыступает в основном электорат партий. В целом адресат публичныхвыступлений можно разделить на две большие группы – сторонников ипротивников находящейся у власти ПСР. Сторонники правящей партииотдают свои голоса за нее из-за успешного развития турецкой экономики, вособенности до 2012 г. Противники ПСР – это те, кто не согласен с курсомправящей партии в области демократического развития страны.История выступлений на митингах в Турции восходит к началу XX в., кпериодуМладотурецкойреволюции1908-1909гг.,когдаантиправительственные демонстрации прокатились по всей территорииОсманскойимперии.Митингиустраивалимногиеполитикиреспубликанского периода, однако преуспели в этом демократы второйполовины 1940-х гг.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
