Автореферат (1168550), страница 16
Текст из файла (страница 16)
Журналисты издания не ставят своей цель обязательно вызвать у читателягнев, заставить негодовать вместе с автором статьи. «Огонек» чаще всегопредлагает информацию для размышления, делает это предельно ясно, но не давитна читателя. Экономические материалы, опубликованные в рассматриваемомжурнале, удобны для обсуждения и рассуждения. Таким образом, читатель«Огонька» − активный участник диалога о проблеме, а не исключительно конечнаяцель доставки информации от адресанта к получателю.Являясь массовым журналом, «Огонек» освещает информацию, важную дляразличных слоев российского общества.
По этой причине тематика экономическихпубликаций распространяется на экономические проблемы локального характера:взаимодействие физических лиц с банками, доходы и семейный бюджет, цены нанеобходимые и популярные товары и т.п. «Огонек» публикует материалы,касающиеся живых экономических процессов, т.е. тех самыхаспектовмикроэкономики, к которым так или иначе имеет отношение каждый гражданинстраны. Объем журнального текста позволяет автору создать наиболее полнуюкартину описываемых событий, таким образом, читателю довольно простосориентироваться в ситуации и сделать собственные выводы.Отличительнойособенностью«Огонька»являютсяматериалы,представляющие собой истории, рассказанные участником событий от первоголица. Время от времени журнал публикует подобные рассказы на разные темы, неявляется исключением и экономика.
Чаще всего это статьи, представляющие собойповествования о стартапах и иных способах обогатиться или поправитьматериальное положение. Материалы «Огонька» сродни занимательным историям:здесь автор-рассказчик не скупится на детали, приводит курьезные случаи, нередкосмеется над собой и другими героями. Все это обычно оформлено при помощиразговорной лексики, метафор, эпитетов, фразеологии; критика может иметьхарактер самокритики.79Другая отличительная особенность «Огонька» заключается в его традициях,которые бережно хранит редакция. В «диалоге» с читателем журнал регулярнонапоминает о своей давней истории и о российской истории в целом, которая втечение многих десятилетий находила отображение на страницах популярногоиздания.
Описывая современные экономические явления, журналисты «Огонька»нередко проводят параллели с другими историческими периодами. Такоесравнение не всегда имеет критический характер. Журналист предлагает мнение,какправилообоснованноесоциологическимопросомилиэкспертнымкомментарием, и предоставляет читателю возможность делать самостоятельныевыводы. Языковое и стилистическое оформление материалов дополняетсявыразительным фоторядом, что, несомненно, повышает уровень доверия кпубликации.В целом редакционная политика журнала «Огонек» доброжелательна поотношению к читателю, это своего рода позиция «обращения к давнему другу», скоторым редакцию связывает многолетнее сотрудничество, основанное навзаимопонимании.
Нельзя утверждать, что журналисты «Огонька», публикующиестатьи на экономическую тему, избегают оценки и критики. Это далеко не так.Однако их оценка не носит категоричного характера и не имеет цели давить начитателя, вызывать у него гнев, призывать к решительным действиям илиотговаривать от них.Как массовый журнал, «Огонек» почти не касается макроэкономическихвопросов, проблем, обсуждаемых представителями крупного бизнеса и мировымсообществом, исключение – крупные, общественно значимые события.
Впротивовес «Огоньку» деловой журнал медиахолдинга «Эксперт», носящий такоеже название, уделяет этим темам основное внимание. Ключевыми вопросами,освещаемыминастраницах«Эксперта»,являютсяновостиизсферыпромышленности, банковского сектора, с фондовых рынков и т.п. Журнал«Эксперт»публикуетисчерпывающуюинформацию,профессиональных экономистов, бизнесменов и инвесторов.интересующую80Экономическая тематика в журнале представлена в большей части рубрик:«Русский бизнес», «Международный бизнес», «Экономика и финансы». Новшествав актуальном для экономики законодательстве, а также важнейшие для глобальнойэкономики политические процессы освещаются в рубрике «Политика».Рубрика «Общество» журнала «Эксперт» в некоторой степени затрагивает теже вопросы, что и журнал «Огонек», однако ракурс представления темыпринципиально иной.
Если журнал «Огонек» исходит из интересов читателей, тожурнал «Эксперт» формально не принимает ничью строну, он лишь информируето нововведениях и изменениях, касающихся граждан. Его статьи посвящены всему,что затрагивает интересы бизнеса. Человек как таковой в нем – невыразительнаяфигура, своеобразным исключением являются лишь интервью. Здесь журналистобычно ставит перед собой цель максимально не только раскрыть детали работыконкретного предприятия и его достижения, но и создать у читателя наиболееполное, представление о собеседнике.
С этой целью в тексте приводятся довольнодлинные реплики с сохранением второстепенной информации (повторяющиесяразговорные конструкции и т.п.). Фотографии, сопровождающие интервью, частоделают в ходе самого интервью, когда человек ведет себя максимальноестественно. Все это служит идее создания образа «бизнеса с человеческимлицом», что довольно хорошо удается журналу. Однако это не исключаетпубликации и иных по своей идее интервью, целью которых является детальныйрассказ об особенностях работы того или иного предприятия.Являясь деловым изданием, журнал «Эксперт» не избегает экспрессивноокрашенной лексики.
Об этом можно судить в первую очередь по стилистическойпестроте редакционных статей, публикуемых сразу после краткого новостногообзора. В материалах, написанных от имени редакции, книжная лексика нередкососедствует с разговорной, метафоры и эпитеты способствуют созданию оценки.Первая статья номера всегда аналитическая, затрагиваемые в ней вопросы,касаются обычно довольно узкой, не всегда экономической темы, при этомэмоциональный компонент часто превалирует над информационным. Кроме того,здесь чаще, чем в любых других публикациях журнала, появляется образ простого81человека.
Более того, иногда «простой человек» с его мнением и интересамиоткрыто противопоставляется элите: «Простые люди, как оказалось, и без умныхтерминов друг с другом ладят. Осталось доказать глобальным элитам, что иногошанса построить новый безопасный мир у нас нет» (Эксперт №30-33 (1084) от23.07.2018). Таким образом реализуется желание редакции показать, во-первых,осведомленность в вопросах, волнующих общество, во-вторых, неравнодушие кэтим проблемам.Журнал широко использует экономические термины, приводит цифры,предоставляет читателю сопоставительный анализ, тем самым оправдывая своеназвание.Если сравнивать тематику публикаций двух анализируемых журналов, томожно выявить следующие закономерности.Благоустройство«Огонек»: благоустройство небольших городов или районов мегаполисов,конкретные решения по благоустройству в крупных городах.«Эксперт»: общие решения по благоустройству регионов и крупных городов,инфраструктура мегаполисов, финансирование проектов и тендеры по проведениюблагоустройства.Финансы«Огонек»: анализ расходов на решение конкретных проблем экономики ихозяйства, анализ покупательской способности и финансового благополучияграждан.«Эксперт»: информация об уровне производства, наиболее прибыльных изатратных отраслях промышленности, анализ влияния санкций на российскуюэкономику и курс рубля, а также других последствий ограничительных мер Запада.Экономическая безопасность«Огонек»: советы физическим лицам для защиты от мошенников.«Эксперт»:анализзащищенностироссийскогобизнесакиберпреступности, а также сведения о крупных экономических преступлениях.Торговляот82«Огонек»: «потребительская корзина», доступность для масс тех или иныхпродуктов питания, необходимых или модных товаров, новые услуги.«Эксперт»: производство различных товаров и услуг, импортозамещение,импорт и экспорт.Несмотрянаявныетематическиеразличия,анализпроблематикиэкономических публикаций рассматриваемых журналов указывает не напротиворечивость, а на то, что данные журналы дополняют друг друга.
Есличитатель параллельно знакомится с материалами этих двух изданий, он имеетвозможность составить для себя наиболее полную картину экономическихсобытий, важных как для микро-, так и для макроэкономики. Оба журналапредлагают своим читателям качественные информационные и аналитическиетексты.Стоит отметить, что средства выразительности здесь играют роль, отличнуюот выполняемой ими в газете. Это объясняется в первую очередь значительнобольшим объемом журнального текста, а также широтой раскрытия проблемы.2.2.Использование тропов и фигур речиВ числе основных тропов, использованных в текстах на экономическую тему,рассмотрим те же основные средства речевой выразительности: метафору,метонимию, олицетворение, эпитеты и аллюзию.
Именно они чаще всегоприсутствуют в экономических текстах и являются неотъемлемой частьюреализации авторского замысла.Метафора в журнальном тексте так же, как и в газетном, среди другихсредств выразительности занимает лидирующие позиции по частотностииспользования. Популярность метафоры объясняется ее способностью привноситьв текст элемент остроты, актуализировать наиболее значимые для автора вопросы,представлять их в особом виде, удерживать внимание аудитории.Журнальный текст обычно не нуждается в той динамике, которую стремятсяпридать своим материалам сотрудники газеты. Журнальный текст более83подробный и описательный, а метафора часто играет в нем ту же роль, что и вестественной речи.
Однако это вовсе не исключает и художественного примененияметафоры. Аналитические материалы – преимущественная сфера деятельностижурналов, по этой причине различные приемы речевой выразительности,свойственные публицистическим текстам, здесь представлены довольно широко.Кроме того, журнал – естественная среда для художественно-публицистическихжанров, которые в еще большей степени задействуют средства речевойвыразительности, прежде всего метафору.Не стоит упускать из виду и тот факт, что метафора как средствовыразительности практически не имеет четко обозначенных границ: она можетбыть представлена в единственном словосочетании или заполнять собой целыйтекст.
Подобная широта употребления свойственна журнальным публикациям1. Втекстах на экономическую тему при помощи средств речевой выразительностииллюстрируется множество значимых явлений. Если научный дискурс не всегдатребует разъяснения каждого положения, т.к. специалисты сами сделают выводы,то публицистический текст, даже напечатанный в специализированном журнале,требует особого лексического оформления, словесного иллюстрирования икомментирования.Одним из типичных для экономических материалов явлений можно назватьтерминологическую метафору. Область источника этого явления не всегдаявляется очевидной и требует дополнительных пояснений для неспециалиста всфере экономики – рядового читателя журнала.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
