Диссертация (1168539), страница 2
Текст из файла (страница 2)
Такой выбор обоснован следующим. На начальномэтапеисследованияпотенциаломбылообладаютзамечено,слова,чтоявляющиесябольшимязыковымпрагматическимвоплощениемкультурных концептов (лингвокультурные концепты). Прагматический7потенциалреализуетсяприиспользованиисловавкачествелингвистического средства осуществления пишущим того или иного приема,той или иной стратегии речевого воздействия. Большой прагматическийпотенциал таких слов связан с тем, что они обозначают явления и процессы,значимые не только для отдельного носителя языка или определеннойсоциальной группы, но и для общества в целом.Было отмечено также, что по значимости для социума и по своемупрагматическомузарядулингвокультурныеконцептынеравноценны.Значительная их часть по своей сути является универсальными категориямикультуры и философскими категориями (время, пространство, причина,изменение, движение).
Наличие или отсутствие прагматического заряда утаких слов, как правило, обусловлено контекстом. И даже тогда, когда этислова оказываются прагматически заряженными, прагматический потенциалэтих лексических единиц (по нашему предположению, основанному наанализеиспользованияданныхсловвмедиапространстве)имеетуниверсальный, «вневременной», характер, а потому он не столь остроощущается и не всегда намеренно используется при обращении к темамживотрепещущим, злободневным.Другаячастьлингвокультурныхконцептов(свобода,право,справедливость, труд, богатство, собственность) представляет собойкатегории не только философские, но и социальные1.
Эти лингвокультурныеконцепты, как правило, не универсальны, а культуроспецифичны. Большаячасть таких слов изначально, до включения в текст, имеет прагматическийзаряд, что и будет показано в диссертационном исследовании.Прагматическийпотенциалподобныхлексическихединицвмедиатексте весьма велик, поскольку понятия, выраженные ими, значимы нетолько как «вневременные» ценности – для большинства носителей языка1Деление лингвокультурных концептов на философские категории и на социальныекатегории встречается в работе: Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры.
– М.:Искусство, 1984. – 350 с.8они актуальны «здесь и сейчас»:для нас важна не только «свобода вообще», анаша свобода, не столько «отвлеченное право», сколько наши права, не«абстрактная справедливость», а то, насколько что-либо справедливо поотношению к нам.
Обращение пишущего к лексическим единицам,обозначающим социальные категории, повышает общественную значимостьмедиатекста и его прагматический потенциал.Предметомисследованиясталиреализуемыевмедиатекстепрагматические возможности лингвокультурных концептов, обозначающихсоциальные категории.Цельисследования:выявитьособенностипрагматикисловоупотребления в различных современных СМИ и установить связьпрагматическогоиспользованиясловавмедиатекстессоциально-историческим контекстом.Задачи исследования:●На основе анализа научных трудов, посвященных прагматике, итекстов-источников выявить прагматические принципы использования словав медиатексте.●Дать рабочее определение понятий «прагматический заряд» и«прагматический потенциал» лексической единицы.●Сопоройналингвистическиесловарипроанализироватьмикроконтексты, содержащие слова свобода, право, справедливость, труд,богатство, собственность.●Сопоставить прагматический потенциал слов свобода, право,справедливость, труд, богатство, собственность в различных СМИ.●Выявить влияние прагматического компонента значения слова нафункции, выполняемые словом в медиатексте.●Определить стратегии речевого воздействия, которые реализуются вмедиатексте при помощи включения в него отобранных для исследованиялексических единиц.9Источникиисследования–журналы«Огонек»и«КоммерсантЪ.Власть».
Для проведения исследования было решено выбратьисточники сходные, но не тождественные по своим характеристикам. И«Огонек», и «КоммерсантЪ.Власть» – еженедельники, т.е. по возможностиотобрать новости и продумать сообщаемое журналисты обоих изданийнаходятся в сходных условиях. Оба журнала в настоящее время издаютсяИздательским домом «КоммерсантЪ».«Огонек» – российский общественно-политический и литературнохудожественный иллюстрированный еженедельный журнал2. Это самыйчитаемый общественно-политический еженедельник в стране3. Тираж егосоставляет 80000 экземпляров, объем издания 40 страниц. Интересно, что«читаемым» этот журнал был и во времена СССР.
Так, в 1974 году тиражжурнала достигал двух миллионов экземпляров. Это издание интересно ещеи тем, что имеет давнюю историю: первый номер журнала вышел в свет в1899 году как еженедельное иллюстрированное литературно-художественноеприложение к газете «Биржевые ведомости»4. До 1918 года журнал издавалсяв Санкт-Петербурге, с 1923 года стал выходить в Москве. В 1990 годуучредителем журнала, ранее принадлежавшего издательству ЦК КПСС«Правда», стал трудовой коллектив «Огонька» во главе с ВиталиемКоротичем и Владимиром Вигилянским (который был председателем советатрудового коллектива).
В последующие годы журнал был акционирован инеоднократно менял владельцев. В 1999 году журнал «Огонек» входил вкрупнейшуюмедиа-группуБорисаБерезовского,официальнонеобъединенную в таковую, в которую входили также газеты «КоммерсантЪ»,«Независимая газета», «Новые Известия», «Свежий номер»; журналы«Автопилот», «Власть», «Деньги», «Домовой», «Огонек»; радиостанция2Огонек // Большая Советская Энциклопедия.
– М.: Советская энциклопедия, 1954. –Т. 30. – С. 505.3Официальный сайт ИД «КоммерсантЪ» // http://kommersant.ru/about/ogoniok4История еженедельного журнала «Огонек». Справка // https://ria.ru/media/20091221/200100290.html10«Наше радио»; телекомпания ОРТ (Первый канал) и МНВК (ТВ-6) и др. В2009году журнал«Огонек»былкуплениздательскимдомом«КоммерсантЪ», что было успешной попыткой преодолеть финансовыетрудности и возродить издание. Через полгода журнал стал издаваться всвоем классическом «увеличенном» формате5.«КоммерсантЪ.Власть» (бывший «Коммерсантъ-Weekly»6) – одно изкрупнейших современных СМИ7 – российский еженедельный общественнополитический и информационно-аналитический журнал8.
Данное издание (посравнению с журналом «Огонек») молодое. Это – первое независимоеиздание в СССР9. Начал выходить в ноябре-декабре 1992 года каканалитическийжурналоснованногоМ.В. РогожниковымАОЗТ«КоммерсантЪ-Weekly»10. С ноября с 1997 года издается под нынешнимназванием11. Журнал выходит по понедельникам, объем издания – около 605Журнал «Огонек» вернется к классическому формату // https://lenta.ru/news/2009/09/11/ogonyok/6Zasurskiĭ I.
I. Media and Power in Post-Soviet Russia. – Armonk: M. E. Sharpe, 2004. – Р. 90.7Бирагова Б. М. Современные СМИ как фактор этнокультурного взаимодействия /автореферат дис. ... кандидата политических наук: 10.01.10. – СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т,2011. – С.12.8Зверева Е.А. Конвергентные форматы «игры с потребителем»: новые возможноститрансляции контента журнальных изданий // Информационное поле современной России:практики и эффекты: Материалы XI Международной научно-практической конференции,16–18 октября 2014 г. – Казань: Казан.
ун-т, 2014. – С. 242.9«(…) еженедельная газета «КоммерсантЪ-Weekly», орган Союза объединенныхкооперативов СССР, а заодно первая независимая газета, собирается стать ежедневной, тоесть «Коммерсантом-Daily». См.: Руденко Д.В. Станция «Университет». –М.: Издательство Московского университета, 2011. – 272 с.10«Одним из первых в России был основан столичный издательский дом «Коммерсантъ».Сначала в газетных киосках появился деловой еженедельник «КоммерсантЪ-Weekly».Несмотря на его дороговизну, он быстро приобрел популярность и авторитет. Черезнекоторое время его сменила ежедневная газета «КоммерсантЪ-Daily», значительнорасширившая свою целевую аудиторию. Этот издательский дом с успехом работает и внаше время.
Кроме ежедневной газеты в него входят несколько журналов: политический«КоммерсантЪ.Власть»,деловой«КоммерсантЪ-Деньги»,специализированный«Коммерсантъ-Автопилот» и др.». См.: Гуревич С.М. От издательского дома – кмедиахолдингу // «Медиаскоп». Электронный научный журнал факультетажурналистики МГУ имени М.В. Ломоносова. – 2006. – № 1.11«Коммерсантъ-Weekly», начиная с ноября 1997 года, выходит под названием«КоммерсантЪ.Власть».
См.: Теплова Л.А. Типология информационно-аналитических11страниц. Тираж – 60 000 экземпляров12. С 1 января 2017 года прекращенвыпуск бумажной версии еженедельника, остается только онлайн-версия13.По своей популярности (хоть и в разных читательских кругах) выбранныедля исследования журналы, на наш взгляд, сопоставимы. Аудиториярассматриваемыхизданийразлична.«Огонек»попреимуществуориентируется на творческую интеллигенцию, «КоммерсантЪ.Власть» взначительной степени ориентируется на руководителей финансовой сферы14.Но оба журнала – это издания для современного человека, которомуинтересно жить в нашем изменяющемся обществе15.В тематике изучаемых изданий есть и сходство (общественнополитическаятематика),иразличие.В«Огоньке» ярковыраженолитературно-художественное начало, в журнале «КоммерсантЪ.Власть»отчетливопредставленаэкономическаяисоциально-политическаяаналитика.Материалы, опубликованные в изданиях, написаны в соответствии снормами литературного языка, при этом стиль публикаций различен, чтосвязано прежде всего с различиями в выбранных направлениях (литературнохудожественноеначалов«Огоньке»ианалитическоеначалов«КоммерсантЪ.Власть») и с различиями в факторе адресата издания.
Длянеподготовленного в политико-экономической сфере читателя стиль журнала«КоммерсантЪ.Власть» может показаться весьма сложным, стиль «Огонька»,по мнению представителей издательского дома «КомменсантЪ» – говорить оеженедельных журналов : На примере журналов «КоммерсантЪ-Weekly», «Деньги»,«Эксперт», «Итоги», «Профиль», «КоммерсантЪ.Власть» и «Компания» / Диссертация ...кандидата филологических наук : 10.01.10. – М.: МГУ имени М.В.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
