Диссертация (1155323), страница 27

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 27)

Метафорические модели вербализации концепта РОДИНА впрограмме партии «Справедливая Россия»Исследование семантической природы референтов, вербализующих концептРОДИНА в программе партии «Справедливая Россия», позволяет определитьследующие метафорические модели их репрезентации и оценить преференциисторонников данной партии в выборе образных средств:Антропоморфная сфера- метафора «Человек», реализуемая при помощи существительных позор,авторитет,репутация,сила,влияние,участник,участие,партнер,прилагательных сильный, свободный, справедливый, сочетании жизненныеинтересы («Сильная, свободная, справедливая Россия – это гарантия нашегообщегобудущего,сохранениянашейнациональнойидентичности»;«Внастоящее время наша страна сталкивается с серьезными внешними угрозами,представляющими серьезную опасность для жизненных интересов РоссийскойФедерации; «Позором для нашей страны являются сборы средств на лечениенаших детей за границей, в то время как на содержание коммерческих СМО вРоссии уходят десятки миллиардов рублей»; «Умышленная санкционнаяполитика ряда западных стран направлена на подрыв авторитета России исоздание внутри нашей страны условий, благоприятствующих активизацииэкстремистскихорганизаций»;«Засильекоррупции,повсеместная152распространенность взяток отражаются на повседневной жизни каждогороссиянина, подрывают репутацию и конкурентоспособность нашей страны намировой арене»; «Сила России – в ее регионах»; «Есть силы, заинтересованные вжестком ограничении влияния России на мировой арене»; «Россия должнаоставаться активным участником глобальной борьбы с международнымтерроризмом»; «Создание интеграционных объединений с участием Россиидолжно опираться на принципы равноправия партнеров»);Природная сфера- метафора «Дорога», реализуемая при помощи глагола приближаться («Кграницам России приближается военная инфраструктура НАТО»- метафора «Пространство», реализуемая при помощи существительныхместо, полюс («Россия должна стать одним из полюсов глобальной экономики»;«Россия должна сохранить свое достойное место в развитии мировой научноймысли»);- метафора «Растение», реализуемая при помощи существительногопроцветание («Именно молодым предстоит строить будущее страны,способствовать ее развитию и процветанию»);Социальная сфера- метафора «Милитарная», реализуемая при помощи существительныхпротивник,угрозы,изоляция,борьба,глаголазавоевать,сочетанийсталкиваться с угрозами, отражение угроз и вызовов, подрыв позиций(«Соединенные Штаты Америки открыто заявляют о том, что Россия являетсяих главным военно-политическим противником»; «В настоящее время нашастрана сталкивается с серьезными внешними угрозами, представляющимисерьезную опасность для жизненных интересов Российской Федерации»;«Зависимость экономического роста страны от экспорта энергоресурсов исырья создает реальные угрозы суверенитету России»; «Учитывая попыткимеждународной изоляции нашей страны со стороны Запада, особое значениеприобретает необходимость укрепления и расширения многовекторной внешнейполитики»; «Россия должна оставаться активным участником глобальной153борьбы с международным терроризмом»; «Россия должна завоевать рынкивысоких технологий»; «Россия должна быть готова к адекватным действиям поотражению всех военно-политических угроз и вызовов»; «Добиться прекращения«ползучей агрессии» со стороны НАТО против России, выражающейся впродвижении к нашим границам и в попытках подрыва позиций России напостсоветском пространстве»);-метафорасуществительных«Спорт,соревнование»,конкурентоспособность,реализуемаяарена,прилидер,помощисочетаниявосстановить позиции, конкурентные преимущества, лидирующая роль(«Засилье коррупции, повсеместная распространенность взяток отражаются наповседневнойжизникаждогороссиянина,подрываютрепутациюиконкурентоспособность нашей страны на мировой арене»; «Россия должнавосстановить свои позиции на рынках машиностроения»; «Наша цель –восстановить традиции отечественного образования, сделать Россию лидером вформировании современных образовательных стандартов»; «Ставка должнабыть сделана на те сферы, где у России есть конкурентные преимущества»;«Мы считаем создание Евразийского экономического союза ключевым моментомв поддержании лидирующей роли России в интеграционных процессах и ихнаращивании на постсоветском пространстве»);- метафора «Театр», реализуемая при помощи существительного роль («Вроссийском обществе существенно усилился запрос на более активную исамостоятельную роль нашей страны в мировой политике»);Артефактная сфера-метафора«Деньги»,реализуемаяприпомощисуществительныхбогатства, вклад («Борясь за свои законные и справедливые права, пожилыелюди вносят неоценимый вклад в становление гражданского общества встране»; «Загрязнение земли, воды и воздуха, варварское отношение кбиологическим и лесным богатствам страны реально угрожают здоровьюлюдей»; «Особое внимание мы будем уделять охране водных богатств страны»);154- метафора «Дом и архитектурное сооружение», реализуемая при помощисуществительныхстроительство,построение,прилагательногоблагоустроенный, глагола построить, строить, сочетания заложить основы(«Для строительства стабильной и благоустроенной страны необходимосуществование цивилизованной системной оппозиции»; «Справедливая Россия –современная партия, ставящая своей целью построение в России социальноориентированного справедливого государства»; «Мы пришли в политику с цельюпостроить в России справедливое, свободное и солидарное общество»; «Именномолодым предстоит строить будущее страны, способствовать ее развитию ипроцветанию»; «Наша цель – избавиться от самого понятия «депрессивныйрегион» и заложить основы равномерного развития страны»);- метафора «Механизм», реализуемая при помощи существительногомодернизация («Партия выступает за сильную и ответственную власть,работающую на модернизацию страны»).Согласно полученным данным, в программе партии «СправедливаяРоссия» природная, социальная и артефактная сферы представлены тремяметафорами соответственно.

Природная сфера содержит метафоры «Дорога»,«Пространство», «Растение» (в сумме 4 лексические единицы); социальная сферапредставлена моделями «Милитарная», «Спорт» и «Театр», насчитывающими 15лексических единиц; артефактная сфера включает метафоры «Деньги», «Дом иархитектурные сооружения», «Механизм» (10 лексических единиц). Кроме того, впрограмме присутствует антропоморфная сфера с одной метафорой «Человек» (12лексических единиц).Таким образом, в программе партии «Справедливая Россия» делаетсяакцент на образе страны как одушевленного субъекта, обладающего силой,влиянием, лидерскими качествами и хорошей репутацией, активного участника намировой арене, сталкивающегося с конкуренцией, трудностями, угрозами состороны своих партнеров, задачей которого является преодолеть возникающиепроблемы и создать надежное единое государство, используя имеющиеся богатыересурсы.1555. Отрицательные предложения как средство передачи характеристикконцепта РОДИНАВ программе партии «Справедливая Россия» в плане настоящегоотрицается:- действие («Так и не получили должного распространения в Россииместные референдумы, публичные слушания превращаются в формальнуюпроцедуру, имитирующую демократический процесс»);- состояние («Правительством до сих пор не решен вопрос о тарифах наперевозку рыбы по железной дороге, из Владивостока в центральные регионыстраны»; «В настоящее время диспропорции в территориальном развитии страныне преодолены»)-качество(«Учитываягеографическиеиприродно-климатическиеособенности территории России, состояние ЖКХ – это не вопрос комфорта, авопрос безопасности граждан»);В плане будущего отрицается:- состояние («Во всех случаях размер трудовой пенсии с доплатами неможет быть ниже величины прожиточного минимума для трудоспособногонаселения в целом по России»);- действие («В то же время общественные организации не должныстановитьсяинструментомдавленияиностранныхгосударствнавнутриполитические процессы в Российской Федерации»; «Общественныеинициативы, направленные на укрепление социальной стабильности России, немогут быть направлены против национальных и государственных интересов»);- факт/объект реальности («Создать систему частных военных компаний,способных защитить национальные интересы России без прямого участиягосударства»);- факт/объект реальности в утвердительном смысле («Поднять размерстипендий до величины не менее 50% от прожиточного минимума длятрудоспособного населения России»; «Установить пособие по безработице нениже величины прожиточного минимума для трудоспособного населения в целом156по России»; «Выплата «семейной заработной платы» одному из родителей,неработающему и осуществляющему воспитание троих и более детей, в размерене ниже величины прожиточного минимума для трудоспособного населения вцелом»; «Ввести социальное пособие по уходу за ребенком-инвалидом в размерене ниже величины двух прожиточных минимумов для трудоспособного населенияв целом по России»; «На развитие сельского хозяйства и обеспечениепродовольственной безопасности России надо направлять не менее 10%бюджета»).Таким образом, в программе партии «Справедливая Россия»отрицание используется в плане настоящего для констатации существующих встране проблем, а в плане будущего для позиционирования предлагаемых путейрешения, что говорит о фокусировке внимания партии на проблемных аспектахсовременной ситуации.Обобщение данных по программам политических партий России1.

Синтаксические функции номинантов/референтов концептаРОДИНАНа основании проведенного анализа программ политических партий Россииможно представить частотность употребления номинантов и референтов концептаРОДИНА в той или иной синтаксической функции и обобщить информацию ввиде таблицы (см. Таблица 16).Таблица 16Синтаксические функции лексем-вербализаторов концепта РОДИНА в программахпартий «Единая Россия», КПРФ, ЛДПР, «Справедливая Россия»ПодлежащееИмен.частьимен. сказ.ДополнениеОбст-воАтрибутуточняющийоборотВсегоЕдиная РоссияКПРФЛДПРСправедливаяРоссия12 (8%)5 (3%)21 (18%)6 (5%)7 (16%)2 (4%)15 (18%)5 (6%)16 (14%)16 (14%)57 (48%)2 (2%)9 (20%)6 (13%)22 (49%)18 (22%)23 (28%)21 (26%)20 (14%)29 (20%)80 (54%)1 (0,7%)1184582147157Согласно полученным данным, в программах партий «Единая Россия,КПРФ и «Справедливая Россия» наиболее частотной является функцияатрибута (48%, 49% и 54% соответственно), в программе партии ЛДПР примернос одинаковой частотностью используются функции обстоятельства места (28%) иатрибута (26%), что свидетельствует о конкретизации предметных сфер внутристраны и субъектов, соотнесенных с Россией, а также о предпочтительномсмещении фокуса внимания к постановке проблемы в программном тексте ЛДПР.Следует отметить, что функция подлежащего, связанная с реализациейагенса, имеет равную частотность у партий «Единая Россия» и ЛДПР (по 18%) ипрактически сопоставима с показателем партии КПРФ (16%), что, по-видимому,обусловлено позицией партий, в большей степени представляющих свое видениеРоссии как активного субъекта действия.

Характеристики

Список файлов диссертации