Диссертация (1155323), страница 24
Текст из файла (страница 24)
Номинанты и референты концепта РОДИНА в программепартии КПРФВ программе партии КПРФ в роли номинантов используютсяследующиелексемы-вербализаторыконцептаРОДИНА:Россия (5),страна (7).В роли референтов используются следующие лексемы-вербализаторы:государство (1), жизнь (1), Россия (1), обладающие нейтральным значением.Референты, употребленные в качестве предиката в программе партииКПРФ, передают 3 качественные характеристики номинантов концептаРОДИНА, проанализированные с точки зрения их семантики в п. 4 даннойглавы.В рамках анализа программы КПРФ было выявлено 46 предложений с передачей характеристик концептаРОДИНА, которые принимаются за 100% при выполнении расчетов.1333.
Социально-исторический контекст объективации концептаРОДИНА в программе партии КПРФДляизучениясоциально-историческогоконтекстаобъективацииконцепта РОДИНА в программе партии КПРФ при помощи КДА языковыесредства его вербализации вместе с их контекстным окружением следуетпредставить в виде таблицы (см. Приложение 6) с учетом их тематическогораспределения.По степени конкретизации представленных в программе партииКПРФ сфер выделяется экономическая сфера, включающая 7 тематическихподгрупп (экономическое развитие, финансы, технологии, природныересурсы, сельское хозяйство, налоги, инфраструктура); кроме того, впрограмме представлены политическая сфера с шестью тематическимиподгруппами(внешняяполитика,внутренняяполитика,вооружение,законодательство, администрация, безопасность), социальная сфера счетырьмя тематическими подгруппами (равенство, достаток, граждане,социальная защита), сфера культуры с двумя тематическими подгруппами(наука, культурное наследие).В приведенной таблице представлены положительная и отрицательная коннотации, обозначаемыезнаками «+» и «-» соответственно.Помимо подразделения на экономическую, политическую, социальную и культурную сферы,социально-исторический контекст представлен в трех планах (прошлое, настоящее и будущее), чтопозволяет проанализировать конкретику репрезентации вербализаторов концепта РОДИНА в программепартии КПРФ и увидеть позиции, преферентные для ее сторонников (степень конкретизации каждой сферы,а также количественный вес определенной тематической позиции как с точки зрения партии, так и вконтексте прошлого, настоящего и будущего).Количественные данные по тематике и временным параметрам(прошлое, настоящее будущее) можно представить в виде сводной таблицы(см.
Таблица 13):Таблица 13Сферы исторического бытования российского социума и ихтематика, представленные в программе партии КПРФ в контекстепрошлого, настоящего и будущего51социальная сферабудущее+5всего51111012123122121221политикакультураэкономикаэкономическоеразвитиефинансытехнологииналогиприродные ресурсыинфраструктурасельское хозяйствонаукакультурноенаследиевнешняя политиказаконодательствоадминистрациябезопасностькоррупциявооружениеравенстводостатокгражданесоц.защитаВсегонастоящее+311311121141921258511211213148По количеству употреблений наиболее разработанными сферамихарактеризации концепта РОДИНА в программе партии КПРФ являютсяследующие тематические позиции: финансов (10) экономического развития (8), внешней политики (5).135С точки зрения временного плана сравнение полученных данныхпозволяет сделать вывод о том, что в прошлом характеристики концепта РОДИНА отсутствуют, внастоящемлогичнопреобладаютупотреблениявербализаторов концепта РОДИНА в отрицательном контексте(19 против 4 положительных), в будущем употребление вербализаторов концепта РОДИНАлогично представлено в положительном контексте (25).4.
Метафорические модели вербализации концепта РОДИНА впрограмме КПРФИсследование семантической природы референтов, вербализующихконцепт РОДИНА в программе партии КПРФ, позволяет определитьследующиеметафорическиемоделиихрепрезентациииоценитьпреференции сторонников данной партии в выборе образных средств:Антропоморфная сфера:- метафора «Человек», реализуемая при помощи существительныхвозрождение, хозяин, прилагательных сытый, уродливый («Развитое село— благополучная и сытая Россия»; «В России создана уродливая системаналогообложения»; «КПРФ готова взять на себя ответственность завозрождение нашей любимой Родины»; «Народ — хозяин страны»);- метафора «Организм», реализуемая при помощи прилагательногоздоровый («Россия станет сытой и здоровой»);Природная сфера- метафора «Дорога», реализуемая при помощи глагола откатиться(«По уровню жизни Россия откатилась на 91-е место в мире»);Социальная сфера-метафора«Криминальная»,реализованнаяприпомощисуществительного преступление, глагола обескровить («За четыре годанахождения в составе ВТО бюджет страны обескровили на 800 миллиардов136рублей»; «Погром в Российской академии наук стал преступлением противбудущего страны»);-метафора«Милитарная»,реализованнаяприпомощисуществительного соперники («Уже долгие годы Россия кредитует своихзарубежных соперников, кормит Техас и Канзас»);- метафора «Спорт, соревнования», реализуемая при помощи сочетанияконкурентныевозможности(«Национализацияпридастплановыйхарактер развитию страны, расширит её конкурентные возможности вмире»);Артефактная сфера- метафора «Деньги», реализуемая при помощи существительныхобуза, разорение, ограбление, богатство, прилагательного богатый(«России такая обуза не нужна»; «В богатой, большой и холодной странеправо на жильё — это право на нормальную жизнь»; «В последние годыотток капитала превратился в инструмент разорения России и ограбленияграждан»; «Богатства России должны служить народу, а не кучкеолигархов»);- метафора «Дом и архитектурное сооружение», реализуемая припомощи существительного фундамент («Многонациональная культуранародов России — фундамент её духовного возрождения»).Согласно полученным данным, при вербализации концепта РОДИНА впрограмме партии КПРФ наиболее частотной является социальная сфера,представленная тремя метафорами («Криминальная», «Милитарная» и«Спорт»), далее следуют антропоморфная сфера, представленная двумяметафорами («Человек», «Организм»), природная сфера (одна метафора«Дорога») и артефактная сфера (две метафоры «Деньги» и «Дом иархитектурное сооружение»).Такимобразом,впрограммепартииКПРФобразРоссиипреимущественно представлен как одушевленный субъект («сытый»,«здоровый»), и активный игрок на мировой арене, обладающий богатством в137виде природных и человеческих ресурсов, преодолевающий трудности насвоем пути и противостоящий врагам.5.
Отрицательные предложения как средство передачихарактеристик концепта РОДИНАВ программе партии КПРФ в плане настоящего в негативномконтексте отрицается:-факт/объектреальности(«Реальнаянезависимостьстраныотсутствует»; «России такая обуза не нужна»)В плане будущего отрицается:- качество («В целом у страны появится бюджет развития, а невыживания»);- факт/объект реальности («Богатства России должны служить народу,а не кучке олигархов»)Таким образом, в программе партии КПРФ при помощи отрицаниясостояния и факта/объекта реальности в настоящем и качества ифакта/объекта реальности в будущем акцентируется внимание на актуальныхпроблемах страны, связанных, прежде всего, с финансовой сферой.3) Партия ЛДПР1.
Синтаксические функции лексем, вербализующих концептРОДИНА, и их контекстное окружениеВпрограммепартииЛДПРлексемы-вербализаторыконцептаРОДИНА используются в следующих синтаксических функциях:а) подлежащегоВ роли номинантов в составном именном сказуемом используютсятопонимы Россия, Российская Федерация, СССР, Российская империя,сочетания наша территория, наша страна («Россия – это великая страна,которая имеет право на свои исторические земли»; «Российская империя,СССР и Российская Федерация – это исторически одно и то же государствос одним и тем же народом»; «Наша территория – кладезь природных138ресурсов»; «В целом внешняя политика России должна быть нацелена на то,чтобы наша страна стала центром интеграции государств»).В предложениях с глагольным сказуемым в качестве номинантоввыступают топонимы Россия, СССР («Россия должна занять максимальножесткие и сугубо прагматические позиции»; «В конце 1980-х – 1990-е годы,когда СССР затрещал по швам, русские оказались самым разделеннымнародом»).б) именной части составного именного сказуемогоВ данной функции референты названия страны «Россия» выраженысуществительными государство, страна, сочетаниями кладезь природныхресурсов, центр интеграции государств («В целом внешняя политика Россиидолжна быть нацелена на то, чтобы наша страна стала центром интеграциигосударств, которые заинтересованы в политическом равноправии Востокаи Запада»; «Россия – это великая страна, которая имеет право на своиисторическиеземли»;«Россия –независимоеи самодостаточноегосударство»; «Наша территория – кладезь природных ресурсов»).в) дополненияВ данной функции вербализаторами концепта РОДИНА выступаюттопонимы Россия, СССР, существительные бензоколонка, государство,кочегарка, Родина, страна, сочетания наша страна, Русский дом («Намировой арене против России велась и ведется борьба без правил»; «40миллионов русских остались без Родины»; «Отсутствие сменяемости властии искусственная политическая монополия погубили СССР»; «Старшеепоколение создало великое государство и перенесло на своих плечах всеиспытания ХХ века»; «Пора прекратить «утечку мозгов» и превращениестраны в мировую бензоколонку или кочегарку»; «Время построить нашобщий Русский дом»).г) обстоятельства местаВ качестве вербализаторов концепта РОДИНА используютсятопонимыРоссия,РоссийскаяФедерация,существительноестрана139(«В России должны быть исключены любые привилегии по национальномупризнаку»; «Пора восстановить систему, при которой русский языкполноценно изучался бы по всей стране в полном объеме»; «Это такжеостановит рост цен на топливо в РФ»).д) атрибутаВданнойфункциииспользуютсявербализаторыконцептаРОДИНА, выраженные топонимами Россия, Российская Федерация, СССР,существительным страна («Это развернутая программа действий поулучшению жизни граждан России»; «Пора повысить роль Госдумы вовластных структурах страны»; «Самостоятельность во внешней политике –основа развития и процветания РФ»; «На развале СССР обогатились 5%населения, тогда как миллионы потеряли все»).2.