Диссертация (1155323), страница 25
Текст из файла (страница 25)
Номинанты и референты концепта РОДИНА в программепартии ЛДПРВ программе партии ЛДПР в роли номинантов используютсяследующиелексемы-вербализаторы концептаРОДИНА:Россия (11),СССР (2), наша страна (1), наша территория (1), Российская империя (1),Российская Федерация (9).В роли референтов используются следующие лексемы-вербализаторы:государство(2), страна (1), кладезь (1), центр (1), обладающиенейтральным или положительным значением, бензоколонка (1), кочегарка(1), обладающие в данном документе негативным значением.Референты, используемые в качестве предиката в программе партииЛДПР, передают 6 качественных характеристик номинантов концептаРОДИНА, проанализированных с точки зрения их семантики в п.
4 даннойглавы.В рамках анализа программы партии ЛДПР было выявлено 82 предложения с передачей характеристикконцепта РОДИНА, которые принимаются за 100% при выполнении расчетов.1403. Социально-исторический контекст объективации концептаРОДИНА в программе партии ЛДПРДляизучениясоциально-историческогоконтекстаобъективацииконцепта РОДИНА в программе партии ЛДПР при помощи КДА языковыесредства его вербализации вместе с их контекстным окружением следуетпредставить в виде таблицы (см. Приложение 7) с учетом их тематическогораспределения.По степени конкретизации представленных в программе партии ЛДПРсфер в равной степени представлены экономическая сфера, включающая 7тематическихподгрупп(финансы,энергетика,природныересурсы,инфраструктура, география, строительство, туризм), политическая сфера ссемьютематическимиподгруппами(внешняяполитика,внутренняяполитика, администрация, терроризм, национальный вопрос, вооружение,безопасность), социальная сфера с семью тематическими подгруппами(трудоустройство,демография,достаток,граждане,равенство,здравоохранение, иммиграция) и сфера культуры с тремя тематическимиподгруппами (культурное наследие, образование, язык).В ниже приведенной таблице представлены положительная и отрицательная коннотации,обозначаемые знаками «+» и «-» соответственно.Помимо подразделения на экономическую, политическую, социальную и культурную сферы,социально-исторический контекст представлен в трех планах (прошлое, настоящее и будущее), чтопозволяет проанализировать конкретику репрезентации вербализаторов концепта РОДИНА в программепартии ЛДПР и увидеть позиции, преферентные для ее сторонников (степень конкретизации каждой сферы,а также количественный вес определенной тематической позиции как с точки зрения партии, так и вконтексте прошлого, настоящего и будущего).Количественные данные по тематике и временным параметрам (прошлое,настоящее будущее) можно представить в виде сводной таблицы (см.
Таблица14):Таблица 14Сферы исторического бытования российского социума и их тематика,представленные в программе партии ЛДПР в контексте прошлого,настоящего и будущегопрошлое+-124количеству1111культураполитикасоциальная сфераПобудущее+41экономикафинансыэнергетикастроительствогеографияТуризмприродные ресурсыинфраструктура(пути сообщения)культурноенаследиеобразование1Языквнешняя политика1внутренняяполитикаадминистрациятерроризмнац. вопросвооружениебезопасностьдемографиядостатокгражданетрудоустройстворавенствоздравоохранениеиммиграцияВсего2настоящее+-53121214211516употреблений1141125711212612216111151112всего211122391наиболее21832121323274разработаннымисферамихарактеризации концепта РОДИНА в программе партии ЛДПР являютсятематические позиции: внешней политики (16),142 национального вопроса (8), природных ресурсов (7), туризма (5).С точки зрения временного плана сравнение полученных данных позволяетсделать вывод о том, что в прошлом превалируют отрицательные характеристики (5 против 2положительных), в настоящем преобладают употребления вербализаторов концептаРОДИНА в отрицательном контексте (16 против 11 положительных), в будущем преобладает употребление вербализаторов концептаРОДИНА в положительном контексте (39 против 1 отрицательного).4.
Метафорические модели вербализации концепта РОДИНА впрограмме ЛДПРИсследование семантической природы референтов, вербализующих концептРОДИНА в программе партии ЛДПР, позволяет определить следующиеметафорические модели их репрезентации и оценить преференции сторонниковданной партии в выборе образных средств:Антропоморфная сфера- метафора «Человек», реализуемая при помощи существительныхгордость, интересы, глаголов погубить, подчинить, пригласить, сочетанияиметь право («Россия – это великая страна, которая имеет право на своиисторические земли»; «Отсутствие сменяемости власти и искусственнаяполитическая монополия погубили СССР»; «Система образования традиционнобыла гордостью России»; «Мы не потерпим поведения, противоречащегоскладывавшемуся веками образу жизни, или попыток подчинить Россиюиностранным интересам»; «К власти в Сирии могут прийти экстремисты,которые уже не пригласят Россию»; «Жесткая внешнеполитическая линия,готовность отстаивать интересы России всеми возможными средствами»);143- метафора «Одежда», реализуемая при помощи сочетания трещать пошвам («В конце 1980-х – 1990-е годы, когда СССР затрещал по швам, русскиеоказались самым разделенным народом»);Природная сфера- метафора «Дорога», реализуемая при помощи глаголов вернуться,наверстать, вступить («Сегодня, когда Россия вернулась в число мировыхсверхдержав, мы должны наверстать упущенное»; «Россия вступила в ВТО – гдепольза, позитив?»);-метафора«Животныймир»,реализуемаяприпомощисуществительного выживание («Сегодня защита русского языка – это вопросвыживания самой России»);- метафора «Растение», реализуемая при помощи существительногопроцветание («Самостоятельность во внешней политике – основа развитияи процветания РФ»);Социальная сфера- метафора «Милитарная», реализуемая при помощи существительныхборьба, наступление, угрозы, сочетаний укрепить позиции, занять позиции,военный конфликт, добиться побед, испытывать на прочность, глаголазащитить («На мировой арене против России велась и ведется борьба безправил»; «Получая реальные политические уступки, США и страны Западанарушили свои обязательства и воспользовались ситуацией, чтобы укрепитьсвои позиции и перейти к новому наступлению на Россию»; «Существуетреальность угрозы втягивания России в масштабный военный конфликт»;«Россия должна занять максимально жесткие и сугубо прагматическиепозиции»; «Пора вернуть символы и государственные знаки, под которымиРоссия добилась своих главных побед»; «Огромные богатства, территория,наличие ядерного оружия – это вечные соблазны для мировых держав, которыебудут непрестанно испытывать нашу страну на прочность»; «Защититьстрану от мигрантов»);144метафора-«Спорт,соревнования»,реализуемаяприпомощисуществительного арена («На мировой арене против России велась и ведетсяборьба без правил»);Артефактная сфера- метафора «Деньги», реализуемая при помощи существительногобогатства, глагола зарабатывать («При всем природном богатстве Россияостается отсталой в туристическом отношении страной»; «Геополитическоеположение России между Европой и Азией, между мировыми центрамипроизводства и потребления дает нам шанс зарабатывать на транзитетоваров и информации»);- метафора «Дом и архитектурное сооружение», реализуемая припомощисуществительныхкладезь,мост,развал,дом,причастияраспадающийся, глагола построить («Наша территория – кладезь природныхресурсов»;«Россия–мостмеждуЕвропойиАзией»;«Либерально-демократическая партия России подготовила первую программу в далеком 1989году, а уже в 1991 году она единственная встала на защиту распадающейсястраны»; «На развале СССР обогатились 5% населения, тогда как миллионыпотеряли все»; «Время построить наш общий Русский дом»);- метафора «Механизм», реализуемая при помощи существительныхбензоколонка, кочегарка («Пора прекратить «утечку мозгов» и превращениестраны в мировую бензоколонку или кочегарку»).Согласно полученным данным, при вербализации концепта РОДИНА впрограммепартииравнозначнуюЛДПРвседиверсификацию:сферыметафоризацииприроднаяимеютпримерно(«Дорога», «Животныймир»,«Растение») и артефактная сферы («Деньги», «Дом и архитектурное сооружение»и «Механизм») представлены тремя метафорами соответственно, а социальная(«Милитарная», «Спорт») и антропоморфная сферы («Человек», «Одежда»)включают в себя по две метафоры.
Следует отметить, что наиболее частотнойявляется метафора «Милитарная», представленная девятью лексическимиединицами.145Полученные данные свидетельствуют о представлении России в программепартии ЛДПР как одушевленного субъекта, борющегося за свои права, постоянноразвивающегося, активного игрока на мировой арене, движущегося на пути ксвоейцелиипреодолевающегопрепятствия,воина,сражающегосязаблагополучие граждан, и дома, в котором живет единый русский народ.5. Отрицательные предложения как средство передачи характеристикконцепта РОДИНАВ программе партии ЛДПР в плане прошлого отрицаются:- факт («40 миллионов русских остались без Родины»);-состояние(«Отсутствиесменяемостивластииискусственнаяполитическая монополия погубили СССР»).В плане настоящего отрицаются:- факт («По оценкам экспертов, в России без дела остаются около 10 млнчеловек»; «На сегодняшний день в России до 80% выпускников вынужденыработать не по специальности»- состояние (Гоним газ в Европу, а в России не можем подключить кгазоснабжению всех желающих»; «Качественная платная медицинская помощьостается недоступна большинству граждан России»);В плане будущего отрицаются:- действие («К власти в Сирии могут прийти экстремисты, которые уже непригласят Россию»);- качество («В Конституции России необходимо четко прописать, что разделстраны и выход из ее состава отдельных регионов невозможен»)- факт реальности в утвердительном смысле («В ближайшие годы мыготовы добиться, чтобы минимальная заработная плата в России составляла неменее 20 тысяч рублей»).Таким образом, в программе партии ЛДПР при помощи отрицаниянегативных факта и состояния в настоящем, негативных факта и состояния впрошлом, действия и качества в будущем акцентируется внимание на актуальныхпроблемах государства, связанных с социальной (проблемы трудоустройства,146здравоохранения, доходов населения), экономической (проблемы газоснабжения)иполитической(целостностьгосударства,управлениестраной,внешнеполитические аспекты) сферами.4) Партия «Справедливая Россия»1.