Автореферат (1155322)

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла

На правах рукописиКучерявых Владимир СергеевичСпособы языковой объективации концепта РОДИНА в современномполитическом дискурсе Испании и РоссииСпециальность: 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическоеи сопоставительное языкознаниеАВТОРЕФЕРАТдиссертации на соискание ученой степеникандидата филологических наукМосква 20172Работа выполнена на кафедре сопоставительного изучения языковфакультета иностранных языков и регионоведения ФГБОУ ВО «Московскийгосударственный университет имени М.В. Ломоносова».Научный руководитель:доктор филологических наук (10.02.05 – Романские языки), профессорРаевская Марина Михайловна, заведующая кафедрой испанского языкафакультета иностранных языков и регионоведения ФГБОУ ВО «Московскийгосударственный университет имени М.В.

Ломоносова»Официальные оппоненты:доктор филологических наук (10.02.19 – Теория языка), профессор ИовенкоВалерий Алексеевич, заведующий кафедрой испанского языка ФГАОУ ВО«Московский государственный институт международных отношений(Университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации»;кандидат филологических наук (специальность 10.02.20 – Сравнительноисторическое, типологическое и сопоставительное языкознание), доцентГурова Наталия Владимировна, доцент кафедры испанистики имежкультурной коммуникации ФГБОУ ВО «Пятигорский государственныйуниверситет».Ведущая организация:государственный университет».ФГБОУВО«Санкт-ПетербургскийЗащита диссертации состоится 20 октября 2017 г.

в 10.00 часов назаседании диссертационного совета Д 212.203.12 при Российскомуниверситете дружбы народов по адресу 117198, г. Москва, ул. МиклухоМаклая, д. 6, зал №1.С диссертацией можно ознакомиться в Учебно-информационном центре(Научной библиотеке) Российского университета дружбы народов.Автореферат диссертации размещен на сайтах www.dissovet.rudn.ru иwww.vak.ed.gov.ru.Автореферат разослан «___» __________ 2017 г.Ученый секретарьдиссертационного совета Д 212.203.12кандидат филологических наук, доцентН.Ю.

Нелюбова3ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫРеферируемая диссертация посвящена исследованию способов языковойобъективации концепта РОДИНА в программах ведущих политических партийИспании (PP, PSOE, Ciudadanos, Podemos) и России («Единая Россия»,КПРФ, ЛДПР, «Справедливая Россия»).Одним из важных аспектов самоидентификации человека является егоощущение Родины и принадлежности к ней, и особенно в настоящее время всвязи с глобальными миграционными процессами, тенденцией к интеграциикультурного пространства данный вопрос играет важную роль в жизникаждого человека и общества и находит отражение, в том числе, в языке,образуя концепты, которые могут быть исследованы на предмет актуальныххарактеристик и социокультурных особенностей – в частности, одним изосновополагающих для испанского и русского социумов является концептРОДИНА.Актуальность темы исследования определяется тем, что ввидупроисходящих в настоящее время глобальными мировых политическихизменений и связанных с ними миграционных, демографических и культурныхпроцессов становится насущным вопрос национального самоопределения,связанный непосредственно с ощущением принадлежности к той или инойстране, воплощаемым в мировосприятии народов через концепт РОДИНА,свойственный каждой культуре.

Вследствие этого появляется потребность всопоставительном исследовании прагматических интенций ведущихполитических партий, оперирующих традиционным универсальнымконцептом РОДИНА в рамках конкретного социально-историческогоконтекста, что позволяет увидеть и сравнить стратегии воздействия наобщественное сознание в Испании и России путем выявления и сопоставленияспособов объективации данного концепта в программах ведущихполитических партий вышеуказанных стран.Объектом изучения является вербализованный концепт РОДИНА всовременном (2015–2016 гг.) политическом дискурсе Испании и России.Концепт РОДИНА относится к числу общечеловеческих наряду сконцептами «вера», «справедливость», «свобода» и т. д., помогающихформировать национальные культурные ценности, и является одним изнаиболее социально значимых и самых устойчивых с инвариантной точкизрения концептов, вариативная часть которого может меняться в зависимости,в том числе, от политических условий бытования этноса.Вданномдиссертационномисследованиипредставленсопоставительный анализ способов вербализации концепта РОДИНА всовременном политическом дискурсе Испании и России: проанализированоВ соответствии с русско-испанской лексикографической традицией при изучении и систематизациииспанского материала в работе в качестве названия концепта использована лексема PATRIA4функционирование концепта РОДИНА с точки зрения способов его языковойрепрезентации и частотности их употребления, набора языковых средствреализации и конкретных причин, обуславливающих выбор той или инойформы в современном (2015–2016 гг.) историческом контексте российского ииспанского социумов так, как он представлен в программах ведущихиспанских и российских политических партий.Предметом исследования являются способы вербализации концептаРОДИНА в испанском и русском языках, рассмотренные на материалепрограмм ведущих политических партий Испании и России за период 2015–2016 гг.Изучение концепта РОДИНА как одной из единиц национальнойконцептосферы позволяет выявить особенности этнического сознания той илииной нации в отношении принадлежности к стране происхождения ипроживания, в связи с чем анализ данного концепта в современномполитическом дискурсе Испании и России (2015–2016 гг.) представляетзначительный интерес и вносит свой вклад в общий лингвистический фондзнаний о концепте РОДИНА.Гипотезой исследования служит предположение о том, что языковаяобъективация концепта РОДИНА в программах ведущих испанских ироссийских политических партий имеет свою специфику, обусловленнуютрадиционной ментальностью социума и конкретным историческимконтекстом его бытования, поэтому употребление тех или иных языковыхсредств для объективации данного концепта мотивировано преследуемымипрагматическими целями субъекта дискурса в определенный историческийпериод.Основная цель диссертационной работы заключается в определении исопоставлении способов и особенностей языковой объективации концептаРОДИНА в испанском и русском языках на материале современных программведущих испанских и российских политических партий.Поставленная цель исследования предполагает решение следующихзадач:1) Изучить подходы к исследованию концепта РОДИНА в отечественнойи зарубежной лингвистике, определить алгоритм концептуального анализа;выделить и сопоставить прототипические этнокультурно-маркированныеэлементы инвариантных частей концепта РОДИНА в испанском и русскомязыках на основе лексикографического материала;2) проанализировать и структурировать корпус текстов программведущих политических партий Испании и России (партии PP, PSOE,Ciudadanos, Podemos, Единая Россия, КПРФ, ЛДПР, Справедливая Россия),выявить в них примеры с употреблением лексем-вербализаторов концептаРОДИНА, используемых в качестве номинантов и референтов;53) исследовать и сопоставить использование синтаксических функцийвербализаторов концепта РОДИНА в программах вышеуказанных партий сточки зрения передаваемых ими суждений;4) определить лексические способы вербализации концепта РОДИНА виспанском и русском языках по семантическому принципу и коннотативностив рамках социально-исторического контекста в прошлом, настоящем ибудущем при помощи использования методов критического дискурс-анализа;5) определить метафорические модели, используемые для объективацииконцепта РОДИНА в программах вышеуказанных испанских и российскихполитических партий;6) проанализировать природу отрицательных предложений на предметотрицаемых позиций в суждениях (качеств, действий, состояний,фактов/объектов реальности), служащих для передачи характеристик концептаРОДИНА в программах вышеуказанных испанских и российскихполитических партий;7) сопоставить синтаксические, лексические и семантические средствавербализации концепта РОДИНА для выявления вариативной части концептаРОДИНА в программах ведущих испанских и российских политическихпартий с целью определения социокультурных особенностей егообъективации.Материалом для исследования послужили тексты предвыборныхпрограмм ведущих испанских политических партий – Народной партииИспании (Partido Popular, 2015), Испанской социалистической рабочейпартии (Partido Socialista Obrero Español, 2015), партии «Граждане»(Ciudadanos, 2015), партии «Мы можем» (Podemos, 2015), и российскихполитических партий «Единая Россия» (2016), КПРФ (2016), ЛДПР (2016),«Справедливая Россия» (2016), которые были выбраны в связи с тем, что ониохватывают наибольший процент электората в Испании и России и порезультатам выборов получили максимальное количество голосов (в общейсложности около 80%).В результате контекстуального анализа был зафиксирован 1071 примерупотребления вербализаторов концепта РОДИНА в текстах предвыборныхпрограмм испанских и российских политических партий исследуемогопериода (2015-2016 гг.).Методологическую и теоретическую базу диссертации составилитруды отечественных и зарубежных ученых-лингвистов в областикогнитивной лингвистики и лингвокультурологии (Н.Ф.

Характеристики

Тип файла PDF

PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.

Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.

Список файлов диссертации