Диссертация (1155323), страница 21

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 21)

Наибольшуюразработанность получила социальная сфера, включающая 6 тематическихподгрупп, чуть меньшее внимание уделяется экономике (5 подгрупп) иполитике (4 подгруппы). Наименьшую диверсификацию получила сферакультуры (1 подгруппа).Партией, делающей акцент на положительных характеристиках образастраны в прошлом, является партия Ciudadanos (7 положительныххарактеристик), наиболее критично настроенной по отношению к прошломупартией является РР (15 негативных характеристик).В целом, концепт PATRIA в прошлом в программах всех партийпредставлен с преобладанием отрицательных характеристик (24 против 9положительных).Таблица 8Характеристики концепта PATRIA в программах партий PP, PSOE,Ciudadanos y Podemos в настоящемэкономикаPPэкономическоеразвитиекризисфинансыналогиэнергетикатехнологиитуризмбизнесторговлясельское+1332PSOE-+2-Ciudadanos+121135421712211211422251123Podemos+ 3421всего +всего -всего1631934871241111129511795551029515113социальная сфераполитикакультурахозяйствоприродныересурсыстроительствогеографияэкологияинфраструктура(пути сообщения)спортнаукакультурноенаследиеобразованиерелигияязыкдемократиявнешняя политикавнутренняяполитикаправительствокоррупциятерроризмадминистрациякоррупциязаконодательствоинститутытрудоустройстворавенстводемографиядостатокгражданебезопасностькриминалпроституциянаркотикисоц.защитаздравоохранениеиммиграциявсего1512181942132551537616272879728141131143111241531212111412211811110111122242313451261532251 1123213333121822261 11582 211152611115111463883311541423494864 5441141961356226211331313711411131416619158282262228519148111551117128361Основное внимание в современных программах ведущих политическихпартий Испании приковано к таким сферам, как «внешняя политика» (28),«образование» (19), «трудоустройство» (19), «экономическое развитие» (19),«граждане»(15),«равенство» (14),«наука»(14),«налоги»(12),«достаток» (11), «кризис» (11), «культурное наследие» (11), «финансы» (11).В силу большого количества обращения к их тематике, можно сделать вывод114о том, что данные сферы отражают главные проблемы современной Испании.Наибольшую разработанность в программах всех указанных политическихпартий Испании получили экономическая и социальная сферы, включающиепо 12 тематических подгрупп, чуть меньшее внимание уделяется сфереполитики (10 подгрупп).

Наименее конкретизирована сфера культуры (6подгрупп).КонцептPATRIAвнастоящемпредставленспреобладаниемположительных характеристик (196 против 166 отрицательных).Партией, делающей акцент на положительных характеристиках образастраны, является PP (88 положительные характеристики), наиболее критичнонастроенной партией является Ciudadanos (86 негативных характеристик).В целом в программах ведущих испанских политических партийконцепт PATRIA в настоящем представлен с практически равновеснымраспределением положительных и отрицательных характеристик принекотором преобладании позитивных (196 против 166 отрицательных).Данный факт, по-видимому, обусловлен различными прагматическимистратегиями политических партий, в рамках которых одни партии (например,РР), фокусируют внимание на положительных аспектах, а другие партии(например, Podemos), подчеркивают отрицательные стороны современногоиспанского социума.Таблица 9Характеристики концепта PATRIA в программах партий PP, PSOE,экономикаCiudadanos y Podemos в будущемэкономическоеразвитиекризисфинансыналогиэнергетикатехнологиигазбизнесPPPSOE+7+2142391131Ciudadanos+3Podemosвсего+2142122127381021115социальная сфераполитикакультураприродные ресурсытуризмторговлясельское хозяйствогеографияэкологияинфраструктура(пути сообщения)спортнаукакультурноенаследиеобразованиерелигияязыкдемократиявнешняя политикавнутренняяполитикаправительствотерроризмвооружениеадминистрациякоррупциязаконодательствоинститутытрудоустройстворавенстводемографиядостатокгражданесоц.защитабезопасностьздравоохранениеиммиграциявсего24341121276141183315536113111412119332010691573671215213232312128822321117111241661211137346841312231227317121165668250В программах испанских политических партий при характеризацииобраза Испании в будущем основное внимание приковано к таким сферам,как «внешняя политика» (36), «наука» (20), «трудоустройство» (17),«экономическоеразвитие»(14),«равенство»(12),«культурноенаследие» (10) и «технологии» (10).

В силу частого обращения к ним, можносделать вывод, что они отражают основные сферы обещаний испанскихпартий. Наибольшую диверсификацию получила экономическая сфера,включающая 13 тематических подгрупп, чуть меньшее внимание уделяется116политической (10 подгрупп) и социальной (9 подгрупп) сферам. Наименееконкретизирована сфера культуры (6 подгрупп).КонцептвPATRIAбудущемпредставленисключительноположительным (259).Партией, делающей акцент на положительных характеристиках образастранывбудущемдлядостижениябольшейпопулярностисредиизбирателей, является РР (117 положительных характеристик), за нейследуют партии Ciudadanos (84), PSOE (37) и Podemos (12).В целом в программах рассматриваемых политических партий концептPATRIAвбудущемпредставленсисключительноположительнойхарактеризацией.Обобщаяполученныеданные,следуетконстатировать,чтовпрограммах политических партий PP, PSOE, Ciudadanos и Podemos концептPATRIAвпрошломпредставленспреобладаниемотрицательныххарактеристик, в настоящем с небольшим преобладанием положительныххарактеристик, в будущем плане с исключительно положительнымихарактеристиками.

Наиболее разработанными тематическими сферами,наполняющимисмысловоесодержаниеконцептаPATRIA,являютсяэкономическая и социальная, что свидетельствует об актуальности именноэтих аспектов в современном образе Испании как насущных, требующихакцентирования внимания в виду их превалирования в общественномсознании, поэтому к ним обращен особый интерес в программных текстах.4. Метафорические модели вербализации концепта PATRIAДанныесопоставительногоанализаметафорическихмоделейобъективации концепта PATRIA в текстах испанских политических партиймогут быть обобщены в виде таблицы (см. Таблица 10) с указаниемколичества используемых лексем в каждой модели и указанием метафор сотрицательной семантикой в скобках.117Таблица 10Метафорические модели вербализации концепта PATRIA в программахиспанских политических партий (количество используемых лексем)Метафорическаямодель«Болезнь»«Деньги»«Дерево»«Дом»«Дорога»«Механизм»«Милитарная»«Спорт»«Театр»«Человек»Всеголексическихединиц(негативнаясемантика)% негативнойсемантикиКоличествометафорическихмоделейPPPSOECiudadanosPodemos4 (2)─1410─12 (3)41844 (5)1 (1)3─11 (1)─1─2110 (2)1 (1)──382 (1)347 (2)331 (4)2 (2)─112 (2)─2 (2)──1 (1)9 (7)общееколичество8 (6)32921 (3)2 (1)18 (5)810 (2)13 (1)94 (18)11%20%13%78%19%878610В программах ведущих испанских политических партий всегопредставлено десять метафорических моделей.

Исходя из данных таблицы,партиями, использующими наибольший спектр метафор, являются PP иCiudadanos (по 8 типов), далее следуют PSOE (7) и Podemos (6).На основе сравнения частотности лексем метафорических моделейможно сделать вывод о том, что партией, использующей максимальное числолексем, является PP (44), наименьшее числолексем встречается впрограммах партий Podemos (9) и PSOE (10), что свидетельствует об ихреалистичной манере позиционировать характеристики Испании, называявещи своими именами.Следует также отметить, что за счет метафор можно привлечьвнимание избирателей витиеватостью, нетрадиционностью суждения, тем неменее, партии Podemos и PSOE не считают это нужным, их цель состоит в118том, чтобы дать четкую реалистичную картину функционирования страны,обозначить существующие проблемы и предложить пути их решения.Самой частотной метафорической моделью является «Дорога» (21),далее по частотности следуют модели «Милитарная» (18), «Человек» (13),«Театр» (10), «Дом» (9), «Болезнь» (8), «Соревнования» (8).

Посколькуметафоризацияконцептаотражаетсобытиявнешнегомира,зафиксированные в сознании, можно сделать вывод об отражениинестабильности экономического и социального положения в стране в видусемантики используемых метафорических моделей:- метафорическая модель «Дорога», наиболее часто представленная впрограммах партий РР (10) и Podemos (8), означает незавершенностьэкономического и социального развития страны;-модель«Милитарная»,наиболееширокопредставленнаявпрограмме партии РР (12), передает нестабильное положение страны намировой арене, восприятие себя как участника сражения наряду с другимигосударствами;- модель «Дом», наиболее разнообразно представленная в программахпартий РР (4) и Ciudadanos (3), показывает образ страны, вмещающейединое культурное пространство, и передает ощущение родного места;- модель «Человек», представленная с максимальным спектромиспользуемых средств в программе партии РР (8), связана с восприятиемстраны как развивающегося организма.Семантикаиспользуемыхметафорноситпреимущественноположительный или нейтральный характер, употребление метафор снегативным значением встречается с низкой частотностью (в среднем, около13%), за исключением партии Podemos, которая в основном употребляетметафоры негативного характера (78%).показатели метафор «Деньги» (3), «Дерево» (2) и «Механизм» (2) наименее частотны119Таким образом, можно сделать вывод, что используемая метафорикарепрезентирует периферийный слой концепта PATRIA, а именно впрограммахведущихиспанскихполитическихпартийPP,PSOE,Ciudadanos и Podemos Испания преимущественно представлена как общийдом для своих жителей и как человек, нестабильно ощущающий себя всовременном мире.5.

Характеристики

Список файлов диссертации