Диссертация (1155308), страница 39
Текст из файла (страница 39)
Сборник. – М.: УДН, 1977.– С. 65-70.139. СамуйловаН.И.Фонетическаяинтерференцияиобучениепроизношению. // Психолингвистика и обучение иностранцев русскомуязыку. – М., 1972.140. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. /Пер. с англ. – М.: Прогресс, Универс, 1993. – 656 с.141. Скаличка В. К вопросу о типологии. // Вопросы языкознания.
–1966. – № 4. – С. 22-30.142. СкалозубЛ.Г.Артикуляционнаядинамикаречеобразования(экспериментально-фонетическое исследование на материале русскогоязыка). Автореферат диссертации на соискание ученой степени докторафилологических наук. – Киев, 1980.216143. Скалозуб Л.Г. Палотограммы и рентгенограммы согласных фонемрусского литературного языка. – Киев: Изд. Киевского ун-та, 1963.144. Скалозуб Л.Г.
Характеристики твердости-мягкости согласных всвязи с динамико-артикуляционной классификацией звуков русского языка.// Теория языка, методы исследования и преподавания: к 100-летию со днярождения Л.В. Щербы. – Л.: Наука, 1981. – С. 237-243.145. Соколянский А.А. Долгие согласные в русском языке. // Фонетикасегодня: Мат-лы докладов и сообщений VII межд. науч. конф., 27-29сентября 2013 г. – 2013. – С. 78-80.146. Солнцев А.В.
К вопросу о формировании японского языка. //Тезисы докладов VIII Межд. конф. по языкам Дальнего Востока, ЮгоВосточной Азии и Западной Африки, Москва, 22-24 сентября 2009 г. – М.:Клюс-С, 2009. – С. 168-170.147. Старостин С.А. Алтайская проблема и происхождение японскогоязыка. – М.: Наука, 1991. – 190 с.148. Судо К. Японская письменность от истоков до наших дней. – М.:ACT: Восток-Запад, 2006. – 139 с.149. Сыромятников Н.А. Древнеяпонский язык. – М.: Вост.
лит-ра,2002. – 176 с.150. Сыромятников Н.А. Классический японский язык. – М.: Вост. литра, 2002. – 152 с.151. Сыромятников Н.А. Музыкальное ударение в японском языке. //Японско-русский словарь. – М.: Рус. яз., 1984. – С. 693-694.152. Сыромятников Н.А. Система фонем японского языка. // Ученыезаписки Института востоковедения. – М.: Изд-во АН СССР, 1952. – Т. IV.
–С. 278-354.153. Сыромятников Н.А. Становление новояпонского языка. – М.:Наука, 1965. – 306 с.217154. Тамбовцев Ю.А. Звуковая картина русского языка с точки зрениячастоты встречаемости фонемных групп. // Сибирский филологическийжурнал. – 2008. – № 4. – С. 148-155.155. Тамбовцев Ю.А. Звуковая картина языка как совокупностьцепочек звуков речи. Часть 2: гласные и сонорные согласные каксоставляющие мелодичности звуковой картины языка. // Acta Linguistica. Том3.
– 2009. – № 1. – С. 3-25.156. Тамбовцев Ю.А. Звуковая картина языка как совокупностьцепочек звуков в речи. Часть 1. // Acta Linguistica. Том 2. – 2008. –№ 2. – С. 313.157. Тамбовцев Ю.А. Эвфония звуковой цепочки языка. // Сибирскийфилологический журнал. – 2010. – № 1. – С. 108-115.158. ТрахтеровА.Л.Английскаяфонетическаятерминология:Справочное пособие для студентов и преподавателей вузов иностранныхязыков. – М.: Изд.
иностр. лит-ры, 1962. – 349 с.159. Трубецкой Н.С. Основы фонологии. – М., 1960; М.: Изд-во ЛКИ,2012. – 336 с.160. Успенский Б.А. Структурная типология языков. – М.: Наука, 1965.– 287с.161. Учебник японского языка. Курс для начинающих. / Под ред.И.В. Головнина. – М., 1971; Минск: Полесье, 1999. – 260 с.162. Федорова А.А. К построению типологии письменных систем. //Вестник РГГУ.
– № 11. – С. 174-195.163. Фельдман Н.И. Японский язык. – М.: Ком Книга, 2012. – 96 с.164. Фортунатов Ф.Ф. Избранные труды. Т. 1. – М., 1956.165. Фортунатов Ф.Ф. Сравнительное языковедение: Общий курс. – М.:КРАСАНД, 2010. – 1984 с.166. Хауген Э. Языковой контакт. // Новое в лингвистике. Выпуск VI:Языковые контакты. / Под ред. В.Ю. Розенцвейга. – М.: Прогресс, 1972.
–С. 61-80.218167. ХудобинаО.Ф.Билингвальноеобразованиекакмеждисциплинарный феномен. // Известия ВолгГТУ. – 2005. – № 4. – С. 161163.168. Черепко В.В. Билингвизм и аспекты изучения иностранногоакцента (на примере японского языка). // Вестник РУДН. Серия «Вопросыобразования: языки и специальность. Тематический выпуск: Современныетенденции билингвального образования».
– М.: РУДН, 2015. – № 5. – С. 177183.169. Чистович Л.А., Бондарко Л.В. Об управлении артикуляционнымиорганами в процессе речи. (Анализ нарушений речи при задержке обратногоакустического сигнала). Исследования по структурной типологии. – М.: Издво АН СССР, 1963.170. Шаляпина 3.М. Трехмерная стратификационная модель языка иего функционирования: к общей теории лингвистических моделей. – М.:Вост. лит., 2007. – 480 с.171. ШатохинафонетическойГ.С.Перцептивныйинтерференции:аспектэкспериментальноерусско-японскойисследованиенаматериале бифонемных консонансов. Диссертация на соискание степеникандидата филологических наук. – СПб., 2007.
– 234 с.172. Шатохина Г.С. Прогноз перцептивных ошибок у японцев,изучающих русский язык. // Материалы 56-ого научно-практическогосеминара Японской ассоциации российских ученых. Отчет. Тезисы докладов.Университет Киото. 21-22 октября 2006 г.
– Киото, 2006. – С. 7.ресурс:[Электронныйhttp://yaar.jpn.org/robun/pre-print2006_last.pdf,http://yaar.jpn.org/varia/kaiho/30.pdf].173. Шафиков С.Г. Лингвистическая типология в комментариях иизвлечениях: Учебное пособие. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2008. – 174 с.174. Шафиков С.Г. Проблемы лексической семантики в свете языковыхуниверсалий:Наматериалерусского,219английского,французскогоитатарскогоязыков.Диссертациянасоисканиестепенидокторафилологических наук. – Уфа, 1998. – 460 с.175.
Шеворошкин В.В. Звуковые цепи в языках мира. – М.: ЕдиториалУРСС, 2004. – 184 с.176. Шеманаев П.И. Курс фонетики современного японского языка. –М., 1955.177. Шилихина К.М. Основы лингвистической типологии: Учебнометодическое пособие для вузов. – Воронеж, 2007. – 63 с.178. Ширин А.Г. Билингвизм: поиск подходов к исследованию вотечественнойизарубежнойнауке.//ВестникНовгородскогогосударственного университета. – 2006. – № 36. – С.
63-67.179. Широков О.С. Введение в языкознание. – М.: Изд-во Московскогоуниверситета, 1985. – 264 с.180. Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку. – М.:Государственноеучебно-педагогическоеиздательствоМинестерстваПросвещения РСФСР, 1957. – 188 с.181. Щерба Л.В. О понятии смешения языков. // Избранные работы поязыкознанию и фонетике.
Т.1. – Л., 1958. – С. 40-53.182. Щерба Л.В. Преподавание иностранных языков в средней школе. //Общие вопросы методики. – М., 1974а. – 112 с.183. Щерба Л.В. Русские гласные в качественном и количественномотношении. – 1912; Л.: Наука, 1983. – 228 с.184. Щерба Л.В. Фонетика французского языка. – М.: Высшая школа,1963. – 308 с.185. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – Л., 1974б.186. Щукин А.Н. Обучение речевому общению на русском языке какиностранном. Учебно-методическое пособие для преподавателей русскогоязыка как иностранного. – М.: Русский язык. Курсы, 2015. – 784 с.187. Щукин А.Н. Обучение фонетическим средствам общения. //Хрестоматия по методике преподавания русского языка как иностранного. /220Сост.
Л.В. Московкин, А.Н. Щукин. – М.: Русский язык. Курсы, 2014. –С. 207-230.188. Энциклопедическийсловарь-справочниклингвистическихтерминов. Русский язык: в 2 т. А.Н. Тихонов, Р.И. Хашимов, Г.С. Журавлеваи др. / Под ред. А.Н. Тихонова, Р.И. Хашимова. – Т. 1. – М.: Флинта, 2014. –840 с. [Электронный ресурс: https://books.google.ru/].189.
Языкознание. Большой энциклопедический словарь. / Под ред.Н.В. Ярцевой. – М., 1998. – 685 с.190. Якобсон Р. Звук и значение. // Избранные работы. – М.: Прогресс,1985. – 460 с.191. Якобсон Р. Итоги Девятого конгресса лингвистов. // Новое влингвистике. Вып. 4. – М., 1965.192. Японско-русский словарь иероглифов. / Сост. Н.Д. Неверова и др.– М.: Рус. яз.-Медиа, 2004. – 416 с.193. Academic Dictionaries and Encyclopedias: Японско-русский /Русско-японскийонлайн-словарь[Электронныйресурс:http://translate.academic.ru/].194. Akamatsu Ts.
Japanese Phonetics, Theory and Practice. – München:Lincom Europa, 1997.195. Amanuma Ja., Oocubo K. Nihongo-no onseigaku. – Tokio, 2007.196. Amanuma Ya., Ōtsubo K., Mizutani O. Nihongo Onseigaku [Thephonetics of Japanese] (revised edition). – Tōkyō: Kurosio, 1989.197.
Blevins J. Evolutionary phonology: The emergence of sound patterns.– Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2004.198. Frellesvig B. A history of the Japanese language. – New York:Cambridge University Press, 2010.199. Fujimoto M. Vowel devoicing. // Shibatani M., Kageyama T.Handbook of Japanese Phonetics and Phonology. / Edited by: Kubozono H. –Tokyo, 2015. Volume 2. – Pp. 167-214.221200. Han M.Sh. Unvoicing of vowels in Japanese.
The Study of Sounds(The Phonetic Society of Japan). – 1962. – Pp. 81-100.201. Hirai E., Miwa S. Minna no Nihongo I. Перевод и грамматическийкомментарий. – Tokyo, 2002. – 190 с.202. Hirayama T. Zennippon no hatsuon to akusento [Pronunciation andaccent in all Japan]. // In Nihon Hōsō Kyōkai (ed.). Nihongo hatsuon akusentojiten, Kaitei shinpan [The Japanese language pronunciation and accent dictionary,revised new edition]. – Tokyo: Nihon Hōsō Shuppan Kyōkai, 1985. – Pp. 37-69.203.
Imada Sh. Hatsuon [Pronunciation] Kyōshiyō nihongo kyōikuhandobukku. – Tōkyō: Kokusai Kōryō Kikin, 1981.204. Irwin M. Loanwords in Japanese. – Amsterdam and Philadelphia:John Benjamins, 2011.205. Ito J., Mester A. Japanese Phonology. // In John A. Goldsmith (ed.).The handbook of phonological theory. – Cambridge, MA: Blackwell, 1995.206.
Ito J., Mester A. Sino-Japanese phonology. // In Shibatani M.,Kageyama T. Handbook of Japanese Phonetics and Phonology. / Edited By:Kubozono H. – Tokyo, 2015. – Volume 2. – Pp. 289-312.207. Iwasaki Sh. Japanese. – Amsterdam: John Benjamins Publishing,2013.208. Kawakami Sh.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
