Диссертация (1155308), страница 38
Текст из файла (страница 38)
– № 1. – С. 48-55.86. Логинова И.М. Аспекты фонетической типологии в теории ипрактике русского языка как иностранного. // Мир русского слова и русскоеслово в мире: Мат-лы докладов XI конгресс МАПРЯЛ, 17-23 сентября 2007 г.– Варна, 2007. – Т.
6(1). – С. 103-108 [Электронный ресурс: http://weblocal.rudn.ru/web-local/prep/rj/index.php?id=1138&p=17291].87. Логинова И.М. Вокализм японского языка в аспекте РКИ. // VIмежд. конф. по языкам Дальнего Востока, Юго-Вост. Азии и Зап. Африки. –СПб., 2001. – С. 85-95.88. Логинова И.М. Категория твердости-мягкости согласных впроцессеобучениярусскойфонетикенерусских.//Методическиерекомендации по преподаванию практической фонетики и интонациирусского языка студентам-иностранцам.
– М., 1984. – С. 3-13.89. Логинова И.М. Консонантная долгота в русском языке и проблемыобучения. // Фонетика сегодня: Мат-лы докладов и сообщений VII межд.науч. конф., 27-29 сентября 2013 г. – 2013. – С. 57-60.90. Логинова И.М. Методические рекомендации по преподаваниюпрактической фонетики и интонации русского языка студентам-иностранцам.– М.: УДН, 1984. – 49 с.91. ЛогиноваИ.М.Описаниефонетикирусскогоязыкакакиностранного (вокализм и ударение).
– М.: РУДН, 1992. – 159 с.92. ЛогиноваИ.М.Построениекурсапокоррекциирусскихартикуляций в потоке речи. // Лингвометодические аспекты обучениястудентов-иностранцев русскому произношению на подготовительномфакультете. – М.: УДН, 1989. – С. 78-88.21193. Логинова И.М.
Русско-японские звуковые соответствия с позицийфонологической типологии. // Первый Международный Форум в Японии порусистике, культуре, педагогике: Социокультурные и филологическиеаспекты в образовательном и научном контексте. // Журнал «ACTAHUMANISTIFIKA UNIVERSITATIS SANGIO KYOTIENSIS». – Япония,Киото: Университет Киото Сангѐ.
– 2014. – С. 344-349.94. Логинова И.М. Согласный [j] в русской фонологической системе,орфоэпии и орфографии. // Фонетика сегодня: Мат-лы докладов и сообщенийVI межд. науч. конф., 8-10 окт. 2010 г. – 2010. – С. 91-93.95. ЛогиноваИ.М.Типологическаяхарактеристикасловаипостроение лингводидактической модели обучения.
// Языкознание в теориии эксперименте: Сб. науч. трудов к 80-летию профессора М.К. Румянцева. –М.: МГУ, 2002. – С. 351-369.96. ЛогиноваИ.М.Фонологическаятипологияязыковкаклингводидактическая основа обучения фонетике. // XII конгресс МАПРЯЛ«Русский язык и литература во времени и пространстве». / Под ред.Л.А. Вербицкой, Лиминя Лю, Е.Е. Юркова. Т. 3. – Шанхай: Изд-воШанхайского университета иностранных языков, 2011. – С. 10-16.97. ЛогиноваИ.М.Экспериментально-фонетическоеизучениеявлений звуковой интерференции при обучении русскому произношению. //В сб.: Фонетические исследования в целях обучения иностранных студентоврусскому произношению.
– М.: УДН, 1977. – С. 48-58.98. Любимова H.A. Сопоставительное изучение фонетики русскогоязыка: лингвистический и методический аспекты. // Русский язык зарубежом. – 2012. – № 2. – С. 14-19.99. Любимова H.A. Фонетическая интерференция и общение нанеродном языке (экспериментальное исследование на материале финскорусского двуязычия). Автореферат диссертации доктора филологическихнаук.
– СПб., 1991. – 33 с.212100. Любимова Н.А. Обучение русскому произношению: Артикуляция.Постановка и коррекция русских звуков. – М.: Русский язык, 1982. – 192 с.101. Любимова Н.А. Русское произношение. Звуки. Ударение. Ритмика:Учебное пособие для студентов-иностранцев. – М.: Русский язык, 1984. – 144с.102. Матусевич М.И. Альбом артикуляции звуков русского языка. – М.:УДН, 1963. – 36 с.103. Матусевич М.И.
Введение в общую фонетику. – Л., 1948; М., 1959.104. Матусевич М.И. Современный русский язык. Фонетика. – М.:Просвещение, 1976. – 288 с.105. МетлюкA.A.Экспериментально-фонетическиеисследованияпросодической интерференции в СССР. // Актуальные вопросы фонетики вСССР: К XI Международному конгрессу фонетических наук. – M., 1987. –С.
142-161.106. Мечковская Н.Б. Общее языкознание: Структурная и социальнаятипология языков: Учебное пособие для студентов филологических илингвистических специальностей. – М.: Флинта: Наука, 2001. – 312 с.107. Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. – М., 2000. – 207 с.108. Нерознак В.П. О трех подходах к изучению языков в рамкахсинхронногосравнения(типологический–характерологический–контрастивный). // Сопоставительная лингвистика и обучение неродномуязыку. – М., 1987.
– С. 5-26.109. Никипорец-Такигава Г.Ю. Русский язык в Японии: проблемы иперспективы. // Русский язык за рубежом. – 2004. – № 1. – С. 107-111.110. Носова (Черепко) В.В. Лингвистическая модель акцента в речевойпрактике японцев. // Материалы Первого Международного Форума в Япониипо русистике, культуре, педагогике: «Социокультурные и филологическиеаспекты в образовательном и научном контексте». – Киото: УниверситетКиото Сангѐ. – 2014. – С. 419-424.213111. Носова (Черепко) В.В., Логинова И.М.
Источники интерференциив области вокализма в русской речи японцев. // Вестник РУДН. Серия«Русский и иностранные языки и методика их преподавания». – 2014. – № 3.– С. 58-63.112. Панькин В.М. Тезисы докладов Всесоюз. координац. совещ.руководителей отделов и секторов русского языка АН союзных республик ифилиалов АН СССР «Русский язык в условиях двуязычия и многоязычия:проблемы функционирования и исследования» (18-20 апреля 1990 г.).
–Минск: Навука и тэхникa, 1990. – C.5-6.113. Панькин В.М., Филиппов А.В. Языковые контакты. Краткийсловарь. – М.: Флинта: Наука, 2011. – 160 с.114. Парубченко Л.Б. Фонема <ш’> и [ш’:] в кодифицированном инекодифицированном письме. // Фонетика в системе языка. – 2002. – Вып. 3.Ч. 2 – С. 73-81.115. ПлетнерО.В.,ПоливановЕ.Д.Грамматикаяпонскогоразговорного языка. – М.: изд. Моск. ин-та Востоковедения, 1930. –189 с.116. Полвека в японоведении.
/ Сб. статей и очерков. МГУ им.М.В. Ломоносова, фил. фак., ОСИПЛ, выпускники японской группы 1968 г. /Сост. В.М. Алпатов и др.. – М.: МОНОГАТАРИ, 2013. – 336 с.117. Поливанов Е.Д. Введение в языкознание (для востоковедныхвузов). – Л.: Изд. Лен. Вост. Ин-та им. А.С. Енукидзе, 1928. – 221 с.118. Поливанов Е.Д. Категория согласных в японском языке. //Японский лингвистический сборник.
– 1930; М.: Изд. вост. лит, 1959. – С. 1734.119. Поливанов Е.Д. Статьи по общему языкознанию. – М.: Вост. литра, 1968. – 376 с.120. Поливанов Е.Д. Труды по восточному и общему языкознанию. –М.: Наука, 1991. – 624 с.214121. Попов М.Б. О дифференциальных признаках гласных фонемрусского языка. // Фонетика сегодня: Мат-лы докладов и сообщений VIIмежд. науч. конф., 27-29 сентября 2013 г. – 2013.
– С. 60-62.122. Потебня А.А. О звуковых особенностях русских наречий. //Филологические записки. Вып. 1. – Воронеж, 1865.123. Практикум по методике преподавания иностранных языков. / Подред. К.И. Саломатова, С.Ф. Шатилова. – М., 1985.124. Реформатский А.А. О сопоставительном методе. Лингвистика ипоэтика. – М., 1987. – С. 40-42.125.
Реформатский А.А. Обучение произношению и фонология. //Филологические науки. – 1959. – № 2. – С. 147-176.126. Реформатский А.А. Введение в языковедение. – М.: Аспект-Пресс,2000. – 536 с.127. РогознаяН.Н.Лингвистическиеаспектыбилингвизма.//Материалы 56-ого научно-практического семинара Японской ассоциациироссийских ученых. Отчет. Тезисы докладов. Университет Киото. 21-22октября 2006 г.
– Киото, 2006. – С. 7.128. Рогозная Н.Н. Новое в лингвистике: к теории интерязыка. //Вестник Бурятского государственного университета. – 2010. – № 10. – С. 7882.129. Рогозная Н.Н. Типологические и специфические закономерностифонетической интерференции. // Фонетика в системе языка: Сборник статей.Вып. 3. Часть 2. – М.: РУДН, 2002. – С.99-105.130. Рогозная Н.Н.
Типология лингвистической интерференции врусской речи иностранцев: На материале разноструктурных языков.Диссертация на соискание степени доктора филологических наук. – М., 2003.– 381 с.131. Рождественский Ю.В. Типология слова. – М., 1969.215132. Розенцвейг В.Ю. Основные вопросы теории языковых контактов.// Новое в лингвистике. Выпуск VI: Языковые контакты. / Под ред.В.Ю.
Розенцвейга. – М.: Прогресс, 1972. – С. 5-22.133. РозенцвейгВ.Ю.Проблемыязыковойинтерференции.Диссертация на соискание степени кандидата филологических наук. – М.,1975. – 386 с.134. Русский язык: Учебник. / Под ред. Л.Л. Касаткина. – М.:Академия, 2001. – 768 с.135. Рыбин В.В. Звуковой строй японского языка: сегментная исупрасегментная фонетика. Диссертация на соискание степени докторафилологических наук. – СПб., 2011.
– 403 с.136. Рыбин В.В. Фонетика японского языка. – СПб.: Гиперион, 2012. –342 с.137. Самуйлова Н.И. К вопросу об акценте. // В сб.: Памяти В.В.Виноградова. – М.: МГУ, 1971. – С. 205-208.138. Самуйлова Н.И. Принципы описания звуковой стороны языка вцелях преподавания. // Фонетические исследования в целях обученияиностранных студентов русскому произношению.