Диссертация (1155308), страница 28
Текст из файла (страница 28)
Губы, так же как и у другихмягких согласных, несколько более напряжены и слегка растягиваются.По дистрибуции [м’] не ограничен в употреблении, например: мять[м’ат’], мел [м’ел], мил [м’ил], мѐд [м’от], греметь [гр’им’ т’], имя [úм’˄],семь [с’ем’], озимь [óз’им’] и др. [Матусевич 1976, 150-151], при сочетаниисогласных, смягчение факультативно: зимний [з’им’н’ий].В ЯЯ имеются также два губно-губных смычных носовых сонанта.[m] – губно-губной смычный твердый носовой сонант. По артикуляцииотличается от звука [b] только положением мягкого неба: оно опущено, ивоздушная струя свободно проходит в полость носа. Акустически совпадает срусским твердым [м] [Головнин 1999, 37-38]. Приведем несколько примеровслов с [m]: [mahoo] ( 魔 法 ) ‘волшебство’, [mammarɯi] ( 真 ん 丸 い )‘совершенно круглый’, [mamorɯ] (守る) ‘защищать’, [mato] (的) ‘цель’, [me](目) ‘глаз’ [Шатохина 2007, 53].В некоторых словах, где первый слог начинается с гласного [ɯ], авторой слог с [m], начальное [ɯ] часто сильно редуцируется, зато [m]удлиняется, например: [ɯmai] → [mmai] (旨い) ‘вкусный’, [ɯme] → [mme](梅) ‘слива’ [Головнин 1999, 38].[m’] – губно-губной смычный мягкий носовой сонант.
По артикуляцииотличается от [m] только тем, что передняя и средняя части спинки языка152дополнительно приподнимаются к твердому нѐбу, придавая звуку мягкуюокраску. Акустически совпадает с русским мягким [м’] [Головнин 1999, 38].В качестве примеров слов с данной фонемой можно привести следующие:[m’akɯ] (脈) ‘пульс’, [m’irɯ] (見る) ‘видеть’, [k’im’oo] (奇妙) ‘странный’,[m’im’i] (耳) ‘ухо’, [m’oom’i] (妙味) ‘очарование’ [Шатохина 2007, 53-54].В п. 3.4.1.1.2. «Губно-губные щелевые согласные» данной работы былоуказано, что в связи с тем, что звук [w] в современном ЯЯ являетсясонорным, то мы рассмотрим его в соответствующем разделе.В ЯЯ звук [w] по акустико-артикуляционным характеристикамявляетсясонорнымгубно-губнымщелевымтвердымсогласным.Артикуляция его такая же, как и при произнесении японского [ф], но в егообразовании участвуют голосовые связки, и воздушная струя значительнослабее, чем при образовании [ф], поэтому шум значительно уступает голосу[Головнин 1999, 49].
Однако нужно иметь в виду, что полного соответствияздесь с русским [в] нет: японский звук губно-губной сонорный, а русский –губно-зубной шумный звонкий. По данным Х. Кубозоно, в соответствии справилами фонологии в родных словах и заимствованиях из китайскогоязыка согласный [w] можно было сочетать только с [а], что подтверждаетсяследующимичередованиями:[sɯwarɯ]‘сидеть’и[sɯerɯ]‘устанавливать’, последнее слово произошло от [sɯwerɯ] в результатеисторического удаления [w].
Эта ситуация изменилась путем введениянекоторых последних заимствований: [wetto] ‘wet’ (влажный), [wootaa]‘water’ (вода), [w’isɯk’ii] ‘whisky’ (виски), [w’itto] ‘wit’ (остроумие),[w’intaa] ‘winter’ (зима) [Кубозоно 2015, 7]. И хотя российскими учеными неотмечается наличие [w’] в современном ЯЯ, однако приведенные примерыявляются неоспоримым фактом.Г.Пинтэр,описываяперцептуальныеразрешенияформантныхпереходов в CV-последовательностях, приводит примеры оппозиций слогов[wa] – [a], [we] – [e], которые могут быть проанализированы какчередования [w] ↔ [ø], изменяющиеся в зависимости от вокалического153окружения. В формантных переходах лабио-велярный глайд оказываетвлияниенапоследующийгласный.Посколькуструктураформантапоказывает близкое сходство с [u], переходные сигналы минимальны, еслиони вообще существуют в контексте с [u] [Padgett 2001; 193].
Эта низкаяспособность перцептуального разрешения объясняет кросс-языковую хорошодокументированную тенденцию избегать чередования [wu] ↔ [u] [Pint r2015, 132-133]. Поэтому мы и не можем найти в лексическом пласте ЯЯпримеров с фонотактическим сочетанием [wu].3.4.2.2. Переднеязычные сонанты3.4.2.2.1. Смычные носовыеРусский твердый носовой сонант [н] артикулируется тем же активнымречевым органом и таким же способом, как и шумный согласный [д], то естьсмычка производится передней частью спинки языка, примыкающей кверхним зубам и альвеолам. Кончик языка может быть прижат или к нижнимзубам, или немного выше, во всяком случае, вся передняя часть спинкиупирается в начало твердого нѐба.
Площадь касания языка при [н], в общем,такая же, как и при [д]. Мягкое нѐбо при [н], так же как и при [м],опускается, пропуская воздушную струю в полость носа, что дает носовойрезонанс.Согласный [н], так же как и [м], имеет три фазы, но в определенныхфонетических позициях (перед [д], [т] и факультативно в конце слова передпаузой) третья фаза исчезает и согласный получается имплозивным, а послегоморганных шумных произносится с фаукальным взрывом: наш [наш], нос[нос], нужно [нужн˄], ныть [ныт’], рана [рáн˄], она [˄нá], сон [сон], план[план], балкон [б˄лкóн], дно [дно], гной [гной], [гастръинтыролък], от нас[˄тнас] и др.Мягкий смычный носовой [н’] соответствует [д’], (по местуобразования он сдвинут к средненебной области, менее напряжен, сохраняет154чистый взрыв) кроме положения мягкого нѐба, которое опускается, как и притвердом [н].
От твердого [н] он отличается продвижением спинки языкавперед и подъемом средней ее части к твердому нѐбу, что придает звуку [и]образный характер. Он также употребляется во всех фонетических позициях,например: няня [н’áн’˄], низко [н’úск˄], некто [н’ кт˄], нюх [н’ух], монета[м˄н’ т˄], понять [п˄н’áт’], понюхать [п˄н’ухът’], дань [дан’], тень[т’ен’]; и в сочетаниях согласных (смягчение, имплозия): кондор [кондър],кондитер [кʌн’д’ит’ир], пенсия [п’ен’с’ийʌ], пеньки [п’ин’к’и].
одни[ʌд’н’и]. У [н’] также может опускаться третья фаза, то есть [н’] вопределенных фонетических позициях, как и [м’], имплозивен [Матусевич1976, 151-152].В ЯЯ имеются следующие переднеязычные зубные смычные.[n] – переднеязычный смычный носовой сонорный согласный. Поартикуляции совпадает с [d], но произносится при опущенном мягком нѐбе, врезультате чего воздушная струя проходит через полость носа. Голосовыесвязки напряжены. Акустически совпадает с русским [н] [Головнин 1999,28].
Приведем несколько примеров слов с данной фонемой: [nam’i] ( 波 )‘волна’, [nerɯ] (寝る) ‘спать’, [ana] (穴) ‘дыра’, [no] (野) ‘поле’ [Шатохина2007, 57].[n’] – переднеязычный передненебный смычный мягкий сонорныйсогласный. Положение органов речи отличается от положения припроизнесении [п] дополнительным поднятием средней части спинки языка ктвердому нѐбу. Акустически совпадает с русским звуком [н’] [Головнин1999, 28]. В качестве примеров слов с данным согласным можно привестиследующие: [n’ɯɯmon] (入門) ‘поступление в частную школу (в ученики)’,[n’ikɯ] (肉) ‘мясо’, [n’i] (荷) ‘ноша’ [Шатохина 2007, 57].1553.4.2.2.2. Щелевые боковые согласныеРусский щелевой твердый боковой [л] – сильно веляризованныйсогласный.
При его произношении кончик языка поднят и прижат коснованию верхних зубов; передняя и средняя части спинки языкаопускаются; задняя часть спинки слегка поднимается к мягкому нѐбу иоттягивается назад, образуя ложкообразную форму языка; края языкаопускаются и пропускают слабую воздушную струю по бокам.Размыкание кончика языка с зубами обязательно (смычка на кончикеязыка сохраняется только в случае имплозии перед гоморганнымисмычными, например, колдун, аптын).
Сонант образуется вследствие слабогошума трения воздушной струи о бока щелей, а не при раскрытии смычки.Акустически эта артикуляция выражается в более низком акустическом тонесогласного.По дистрибуции этот согласный встречается, как и все твердыесогласные, только перед гласными [а, о, у, э, ы] во всех фонетическихпозициях, например: лак [лак], лоб [лоп], луч [луч’], лыжа [лыж˄], голубь[гóлуп’], крыло [крылó], стол [стол], взял [вз’ал], колба [колбʌ], скалка[скалкʌ], клон [клон] и др.При артикуляции щелевого бокового дорсального мягкого [л’] кончикязыка опущен к нижним зубам, как и при всех мягких согласных; передняя исредняя части спинки языка сильно подняты к твердому и началу мягкогонеба. Такое поднятое положение средней части спинки языка придает звуку[и]-образную окраску, то есть смягчает его.
Задняя часть языка опущена.(Вариант этого согласного с поднятым кончиком языка к альвеолам и сильноподнятой передне-средней частью спинки языка встречается у русских, ноочень труден и методически нецелесообразен для постановки иностранцам).Голосовые связки напряжены, сближены и колеблются, давая голос.Воздушная струя слабая, проходит по бокам языка [Матусевич 1963, 18-19].156Сонант [л’] встречается во всех фонетических положениях, например:лямка [л’áмк˄], лес [л’ес], лист [л’ист], лѐд [л’от], люк [л’ук], полѐт[п˄л’óт], приляг [пр’ил’áк], соль [сол’], пыль [пыл’] [Матусевич 1976, 152154], климат [кл’имът], блюз [бл’ус], калька [кал’кʌ], альманах [ʌл’мʌнах],ключ [кл’уч’].3.4.2.2.3. Дрожащие согласныеРусский дрожащий твердый [р] артикулируется кончиком языка,поднятым к основанию верхних зубов (или еще несколько выше, кальвеолам) и вибрирующим в проходящей воздушной струе.
Передняя исредняя части спинки языка опускаются, задняя часть отодвигается назад ислегка поднимается к мягкому нѐбу, так что получается конфигурациякакуминального согласного. Края языка прижаты к боковым зубам, ивоздушная струя проходит посередине.По способу образования, как уже говорилось, [р] – это дрожащий, тоесть он образуется в результате колебаний (вибраций) кончика языка в струепроходящего воздуха, так называемых ударов. Количество этих «ударов»может быть различно. В научной литературе и на кимограммах отмечается,что самый многоударный [р] – 2-3 удара (в начале перед ударным гласным) ив интервокале перед ударным гласным), слабее в сочетаниях согласных иодноударный в конце. Это соответствует динамике русского слова с сильноцентрированным ударением (как по формуле А.А.
Потебни).Встречается твердый [р] во всех фонетических положениях, например:раз [рас], ров [роф], руль [рул’], рыба [рыб˄], город [гóрът], сорока[с˄рóк˄], спор [спор], шнур [шнур], корка [коркʌ], грудина [груд’инʌ],гортань [гʌртан’], горло [горлʌ] и т.д.При произношении мягкого согласного [р’] дрожит только свободныйкрай языка, поэтому [р’], в отличие от всех мягких согласных – не чистодорсальный.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
