Диссертация (1155308), страница 26
Текст из файла (страница 26)
Но передняя часть спинки несколько прогибается, икончик языка слегка приподнят и направлен к межзубной щели. Его можноопределить как щелевой дорсальный передненебный двухфокусный совторым средним фокусом. Основной шум согласного образуется в переднем141резонаторе, а дополнительный – в среднем. Положение губ такое же как при[ш] – удлиняет передний резонатор. Перед [о], [у] согласный лабиализован,губы выпячиваются и округляются. Ср.: щи [ш’:и], щей [ш’:ей], пищал[п’иш’:ал] – щеки [ш’:ок’и], щука [ш’:ук˄].В отличие от прочих русских согласных он всегда долгий, однако внекоторых положениях его долгота может несколько сокращаться, например,перед согласными: мощный [мóш’:ный], будущность [будуш’:нъс’т’] и др.Согласный [ш’:] встречается во всех фонетических позициях,например: щадить [ш’:ид’úт], щедро [ш’: др˄], щѐтка [ш’:óтк˄], тащить[т˄ш’:úт’], лещ [л’еш’:], плащ [плаш’:], поощрять [п˄˄ш’:р’áт’] и др.[Матусевич 1976, 137-139].В ЯЯ есть спирант [ʃ’] – шумный переднеязычный щелевой глухойсогласный.
По артикуляции он несколько похож на твердый щелевой [s],однако язык более распластан, и средняя часть его приподнята к твердомунѐбу. При произнесении [ʃ’] плоская щель образуется между переднейчастью спинки языка и альвеолами, в результате чего звук приобретаетнесколько шипящий оттенок. По звучанию [ʃ’] близок к мягкому шипящемузвуку, среднему между русскими [с’] и [ш’:], но ни одним из этих звуков егозаменять нельзя. Ниже даны примеры слов с [ʃ’] [Головнин 1999, 26]: [ʃ’aʃ’in]( 写真 ) ‘фотография’, [reʃ’ʃ’a] ( 列車 ) ‘поезд’, [ʃ’epaado] ( シェパード ) ‘овчарка’ [Шатохина 2007, 55], [ʃ’ɯфɯ] (主婦) ‘домохозяйка’, [ʃ’iro] (白)‘белый’, [ik’im ʃ’o] (行きましょ) ‘пойдемте’.3.4.1.2.4.
АффрикатыВРЯсуществуютдвепереднеязычныеаффрикаты,[ц], [ч’]различающиеся между собой, во-первых, по месту образования, а, во-вторых,по твердости и мягкости. Обе они глухие, но [ц] – твердый, а [ч’] – мягкий.142К однофокусным переднеязычным дорсальным относится аффриката[ц]. Ее артикуляция отличается сложным характером: первая ее фаза –смычка состоит в том, что передняя часть спинки языка (при опущенномкончике, касающемся нижних зубов) поднимается к верхним зубам (или же кальвеолам), с которыми она производит смычку; края языка прижимаются кбоковым зубам.
Следовательно, смычка артикулируется примерно так же, каки при смычном [т]. Затем наступает вторая фаза – выдержка, котораязаканчивается третьей фазой, плавно переходящей в щель типа [с]. Все фазыслиты в единый и сложный звук. Это возможно только в том случае, еслипервый и второй элементы произносятся одним и тем же активным речевыморганом и в одном месте, например: [т] и [с] при переднеязычнойаффрикате [ц], [к] и [x] при заднеязычной аффрикате [кх], которой в русскомнет, и др.
Аффрикат, где смычный и щелевой элементы произносились быразными активными органами, не может существовать. Однако из этого неследует, что не может быть рядом двух переднеязычных согласных –смычного и щелевого (хотя предпосылки для этого, безусловно, имеются,особенно при быстром произношении) – без того, чтобы они не слились ваффрикату, и в РЯ есть много примеров этого: отсылка [˄тсылк˄],подсадка [п˄тсáтк˄], надсаживаться [натсáжывъц˄] и др. Однако вовсех этих случаях два элемента существуют на стыке морфем, а именно настыке приставки и корня, и возможно, что этот момент и способствует тому,что они не сливаются, так как между ними проходит морфологическаяграница (в современной орфоэпии в быстрой речи звуки [тс] на границеприставки и корня могут, однако, слиться в аффрикату [ц]).Примеры на границе корня и суффикса уже дают несколько инуюкартину, там эти элементы могут сливаться и образуют аффрикату,например: детский [д’ цк’ий], родство [р˄цтвó], водиться [в˄д’úц:˄] и др.,так как граница между корнем и суффиксом более тесная, фузионная.
Внутрикорня можно привести несколько примеров: в заимствованном слове – бутсы(футбольные сапоги), для которого существует также и произношение143[буцы], отцы [˄ц:ы], отцовский [˄ц:óфск’ий]. Аффриката [ц] в русскомлитературномпроизношениивсегдапроизноситсякакглухая(заисключением случаев сандхи, когда дальше идет звонкий согласный,например: плацдарм [пл˄дздáрм], отец болен [˄т’ дз бóл’ин], конец года[к˄н’ дз гóд˄]), учиться [учиц:ʌ].По дополнительной артикуляции [ц] всегда твердая.
Она существует вовсех фонетических позициях, например: цапля [цáпл’˄], цех [цэх], цокать[цóкът’], цукат [цукáт], цыган [цыгáн], нация [нáцыj˄], революция[р’ив˄л’уцыj˄], отец [˄т’ ц], конец [к˄н’ ц] ацтек [˄цтэк], отскочить[˄цк˄ч’ит’] и др.Аффриката[ч’]относитсякпереднеязычнымдорсальнымпередненебным двухфокусным. Она также имеет свою первую фазу смычки,как и при [т’], затем идет вторая фаза – выдержка смычки, а в третьей фазевыдержка раскрывается двухфокусной и мягкой щелью, то есть [ш’]. Такимобразом, в щелевом элементе второй фокус не задний, а средний, то естьсредняя часть спинки языка поднимается к твердому нѐбу, что вместе смягкой смычкой создает мягкость аффрикаты [ч’]. Губы, как и при всехшипящих, приоткрывают зубы и округляются.
Так же как и аффриката [ц],она представляет собой единый сложный звук, более краткий, чем сочетаниедвух фонем – [т+с] и [т’+ш’].Аффриката [ч’] встречается во всех фонетических позициях, например:чай [ч’ай], чек [ч’ек], чиж [ч’иш], чудо [ч’уд˄], чѐрный [ч’óрный], начать[н˄ч’áт’], меч [м’еч’], плач [плач’], начдив [над’ ж’д’иф], дочь была [дод’ж’былá] [Матусевич 1976, 144-146].В ЯЯ 4 аффрикаты, все они переднеязычные.[dz] – шумная переднеязычная дорсальная зубная звонкая твердаяаффриката. Положение органов речи то же, что и при произнесениисоответствующего глухого щелевого [s].
Однако щель образуется врезультате плавного размыкания смычки, возникшей между передней частьюспинки языка и верхними зубами. Голосовые связки напряжены и дрожат, и144звук произносится с голосом. Следует иметь в виду, что это единыйсогласный, поэтому его артикуляцию нельзя сводить к произнесению сначаласмычного [d], а затем щелевого [z]. Звук [dz] встречается лишь в началеслова и в середине слова после [n] [Головнин 1999, 26-27].
Как аффрикатаданная фонема реализуется лишь в начале слова, например: [ʣabɯton] (座布団) ‘плоская четырехугольная подушка для сидения на полу’, [ʣaʃ’ʃ’i] (雑誌)‘журнал’, [ʣɯ] (図) ‘схема, чертеж’, [ʣoo] (像) ‘статуя’ – и в серединеслова после [n], например: [anʣan] ( 安 産 ) ‘легкие роды’. В положениимежду гласными она реализуется как звонкая щелевая согласная фонема [z],которая соответствует русскому [з], например: [kazokɯ] ( 家 族 ) ‘семья’,[oozokɯ] ( 皇 族 ) ‘императорская семья, члены императорской семьи’[Шатохина 2007, 55-56].[ʤ’] – шумная переднеязычная дорсальная зубная звонкая мягкаяаффриката. Артикулируется так же, как и соответствующий ей мягкий звук[ʃ’], но при этом происходит резкое размыкание смычки между переднейчастью спинки языка и альвеолами.
Голосовые связки напряжены, и звукпроизносится звонко. В РЯ соответствия не имеет [Головнин 1999, 27].Приведем несколько примеров слов с данной фонемой: [ʤ’ooʤ’ɯ] (上手)‘умелый’, [ʤ’ettok’i] (ジェット機) ‘реактивный самолет’, [ʤ’ɯɯʤ’oo] (重要) ‘важный’ [Шатохина 2007, 56].[ʦ] – шумная переднеязычная дорсальная зубная глухая твердаяаффриката. Ее артикуляция начинается со смычного элемента [t], которыйпереходит в щелевой элемент [s]. При ее произнесении края языка прижаты кбоковым зубам, голосовые связки не напряжены, мягкое нѐбо приподнято.Акустически соответствует русской аффрикате [ц] [Головнин 1999, 28].Согласно распространенной точке зрения в японской научной литературе,этот звук является вариантом звука [t] в положении перед [ɯ] и в собственнояпонских словах встречается только в этой позиции; звонким парнымсоответствием этому звуку выступает аффриката [ʣ], не отличающаяся от145той, которая является звонким соответствием щелевого согласного [s].
Мывслед за В.В. Рыбиным считаем, что звукотип [ʦ] имеет самостоятельныйстатус. Приведем несколько примеров слов с [ʦ]: [ʦetsebae] (ツェツェバエ)‘муха цеце’, [ʦaarɯ] (ツサール) ‘царь’, [ʦɯma] (妻) ‘жена (о своей жене)’,[ʦɯnam’i] (津波) ‘цунами’ [Шатохина 2007, 56-57], [tso no hama] (ツォの浜)‘пляж Зо’.[ʧ’] – шумная переднеязычная дорсальная глухая мягкая аффриката.Артикулируется так же, как звонкая мягкая аффриката [ʤ’], но прирасслабленных и не дрожащих голосовых связках. Акустически напоминаетзвук, средний между мягкими русскими [т’] и [ч’] [Головнин 1999, 28].Ниже даны примеры слов с данной аффрикатой: [ʧ’a] (ティー) ‘чай’, [ʧ’ikai](近い) ‘близкий’, [ma ʧ’ʧ’i] (マッチ) ‘спичка’, [kɯʧ’i] (口) ‘рот’, [ʧ’esɯ](チェス) ‘шахматы’ [Шатохина 2007, 57].3.4.1.3.
Заднеязычные согласные3.4.1.3.1. Смычные согласныеРусский заднеязычный твердый глухой [к], так же как и смычные [п] и[т], имеет три фазы: смычку, выдержку и чистый взрыв. При артикуляции[к] активным речевым органом является задняя часть спинки языка,производящая смычку с мягким нѐбом (отчего их иногда и называютвелярными, то есть по пассивному органу). Края языка упираются в задниезубы и касаются задней части твердого нѐба.
Передняя и средняя частиспинки языка, а также и кончик опущены. Кончик языка может касатьсянижних зубов, хотя это не обязательно и зависит от тщательностипроизношения: так, при небрежном произношении он их касается, а притщательном несколько отходит назад.Разница между глухим [к] и звонким [г] заключается в разном способеработы голосовых связок: при [г] они сближены, напряжены и дрожат, при146[к] сближены, не напряжены и не дрожат. Разница также в степенинапряженности: [г] слабее, чем [к].Глухой согласный [к] может встречаться во всех фонетическихпозициях, например: каша [кáш˄], кот [кот], куст [куст], река [р’икá], бык[бык], а также луг [лук], буква [буквʌ], окно [ʌкно] и др.Звонкий согласный [г] встречается только в начале слова и винтервокальном положении; в конце слова он чередуется с глухим [к],например: газ [гас], год [гот], губа [губá], нога [н˄гá], но друг [друк], враг[врак] и др., также вокзал [в˄кзáл], экзамен [экзáм’ин], когда [к˄гда], всегда[фс’игда], где [гд’е].Заднеязычный мягкий русский согласный [к’].
Задняя часть спинкиязыка значительно продвигается вперед по направлению к средней частинеба,таккаксогласныйпалатализованный.Онреализуетсякакзаднеязычный средненебный согласный с аффрицированным взрывом.По дистрибуции [к’] встречается в начале слова и в интервокальномположении, например: кисть [кúс’т’], кедр [к’едр], ткѐт [тк’от], ликѐр[л’ик’óр], маникюр [мън’ик’ур] и др. Согласный [к’] не встречается всочетании с согласным и в конце слова в современном РЯ.Звонкая его пара [г’] по артикуляции отличается от соответствующегоглухого [к’] несколько меньшей площадью касания языка, так как [г’], какзвонкий, более слабый, и меньшей степенью аффрицированности взрыва.Голосовые связки колеблются и дают голос.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
