Диссертация (1155290), страница 6
Текст из файла (страница 6)
Приложение) изображен президентСирии Башар Асад, который ставит адресата перед выбором: голосовать занего или умереть; таким образом, у читательской аудитории формируетсяобраз политика-диктатора;8)эмотивная функция заключается в обмене эмоциями междуадресатом и адресантом. Карикатура как жанр сатирический и комическийвсегда эмоционально окрашена на всех уровнях: иконических знаков итекста.
Обычно графическая составляющая более подвержена эмотивномуокрасу, т.к. исторически карикатура-рисунок несет заряд комического,например рисунок 23 (см. Приложение рисунок 23), на котором представленбывший президент Египта Мухаммед Мурси и руководитель египетскогоотделения международной исламистской организации Братья-мусульманеМухаммед Бади, который наказывает Мурси, действующего на моментпоявления карикатуры, президента Египта, за принятие решения без совета сним; таким образом, автор предлагает адресату, в первую очередь,посмеяться вместе с ним;309)функция культурной памяти понимается как сумма «контекстов,определенным образом инкорпорированных в тексте, и в которых данныйтекст приобретает осмысленность» [Артемова 2002]; например, рисунок 18(см.
Приложение), на котором изображен президент Египта Абдул-ФаттахХалил Ас-Сиси и две женщины: пожилая – аллюзия на революцию в Египте25 января 2011 года и молодая красавица, олицетворяющая революцию 30июня 2012 года; вне исторического и регионального контекста содержаниекарикатуры не может быть понято адресатом;10)убеждающаяфункциякарикатурызависитотадресанта;возможна ситуация, в которой размышления читателя о сложившейсяполитическойситуацииразрешаютсяпутемсконцентрированнойинформации или эмоции, предложенных карикатурой.
Так, автор карикатуры21 (см. Приложение рисунок 21) предлагает оценить политическую иэкономическую ситуацию в стране, убеждая реципиента в том, чтосуществуют обстоятельства, которые могут показать как хорошие, так иплохие качества людей, имеющих власть;11)креативная функция – появление новых идей, мыслей послевосприятия идей карикатуры, например, рисунок 27 (см. Приложение)подводит итог политической деятельности Адольфа Гитлера и Башара Асадаи заставляет читателя задуматься о роли политического лидера в историистраны и переосмыслить ее;12)развлекающаяфункция–политическаякарикатуракаккомический жанр преследует задачу развеселить, рассмешить, в легкойформе обратить внимание адресата на определенную ситуацию, резонансноесобытие; так, рисунок 37 (см.
Приложение) представляет политическиедебаты во Франции, в которых принимают участие Франсуа Олланд иНиколя Саркози; между ними возникает непонимание, в результатенеправильно услышанной фразы назревает конфликт между лидерами,представленными в высшей степени сатирически;31иллюстративная функция – в определенной ситуации, когда13)карикатура сопровождает текст, например, политической статьи.
В нашейподборке (см. Приложение рисунок 56) есть карикатура, являющаяся частьюстатьи «François Hollande vs Nicolas Sarkozy: l’affrontement final» ‘ФрансуаОлланд и Николя Саркози: последний бой’ в газете Midi Libre (здесь и далееперевод наш – Н.Д.).Таким образом, среди функций политической карикатуры мы можемвыделитьуниверсальныеюмористическую,(илисатирическуюбазовые,ивыполняемыеэмотивную.всегда):Иллюстративная,развлекающая, креативная, дейктическая, информационная, номинативная,манипулятивная,социальнаяиубеждающаяфункцииявляютсяфакультативными.1.4.Становление политической карикатуры в Западной ЕвропеСогласно словарю Larousse, карикатура – Représentation grotesque, endessin, en peinture, etc., obtenue par l’exagération et la déformation des traitscaractéristiques du visage ou des proportions du corps, dans une intentionsatirique ‘гротескная репрезентация в виде рисунка или живописи,достигнутая путем преувеличения и деформации характерных черт лица илипропорцийтеласцельюсозданиясатирическогоэффекта’[http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/caricature/30932].Политическая карикатура европейской традиции – общественноеявление Нового времени, однако «история карикатуры – это в некоторомроде всемирная история в эпиграммах, история культуры, составленная пооригинальным современным документам» [ИИК 1903].
Карикатура вретроспективноманализепредставляетвосстания,войны,мирныесоглашения, выборы, скандалы, мировых лидеров и др. В истории32цивилизацийсуществоваломножествовизуальныхспособовподачикарикатуры: глиняные таблички, печатная пресса, комикс, настеннаяживопись, театральные пьесы, сказки, памфлеты, марионетки, интернетсайты, телевидение и множество других.В средние века в Европе карикатура высмеивала непопулярныерешения и недостатки церкви. Наиболее известным карикатуристом Европыявляется фламандский художник-сатирик Питер Брейгель старший (1525–1569). Главной темой его карикатур является критика моральных принципов.Традиция изображения ужасного привела к появлению персонажей виллюминированных рукописях.
Если фон данного изображения имел цель –насмешить, то герой таких карикатур подвергался осмеянию, например,униженно изображался транжирой и праздным гулякой в то время, какЕвропа 16 века была разорена межрелигиозными войнами между католикамии протестантами, которые нашли свое отражение в листовках, гравюрах,медалях и повседневных предметах. Особенностью карикатуры среднихвеков был ее кулуарный характер, карикатуры не демонстрировалисьширокой публике и оставались в мастерских художников.Политическая карикатура, как правило, состоит из двух элементов:гротеск в изображении персоны и аллюзия, которая создает контекст дляперсонажа. Важной составляющей карикатуры является ее публичность,поэтомувозникновениеВозрождения,периодом,европейскойкогдакарикатурыпринципысвязаноизображениясэпохойформы,определенные Леонардо да Винчи, стали своеобразной нормой в портретномжанре.
«Идеалу красоты» противопоставлялась «идеальная искаженнаяформа», то, что мы сейчас понимаем как гротеск, со временем ставшийпопулярным в Италии, а затем и в других европейских странах.К 17 веку сложились каноны жанра политической карикатуры, котораяпредставляла в комической форме наиболее значимые общественныесобытия; комическая форма позволяла неграмотному жителю Европыоценить общественное событие и сформировать свое к нему отношение,33таким образом, наиболее важной функцией политической карикатурыданного периода можно считать информационную, развлекающую исоциальнуюфункции.Оппозиционныеобщественныесилыширокоиспользовали карикатуру как средство визуальной пропаганды; известныкарикатуры, например, протестантов движения Мартина Лютера в Германии.Потребностьврасширениираспространениякарикатурыспособствовала развитию таких ремесел, как гравирование, резьба по деревуи т.д., изделия которых до появления книгопечатания являлись основныминосителями иллюстрированных памфлетов.Наиболее значимыми в жанре политической карикатуры были работыанглийского художника-гравера Джеймса Гилрея (1757–1815) и английскогокарикатуриста Томаса Роулендсона (1756–1827), в которых критиковалиськороль Георг III, Наполеон и деятели Французской революции.Джеймс Гилрей считается одним из создателей политическойкарикатуры как отдельного направления в живописи, на Гилрея оказалвлияние Уильям Хогар, английский художник, автор сатирических гравюр.Работы Джеймса Гилрея выполнены в технике офорта и акватинта, чтосвязано с его первой профессией художника-гравера; считается, что Гилрейразвивал не только политическую, но и социальную карикатуру, высмеиваябританскую аристократию.С этого периода наличие политической карикатуры становитсяпрактически обязательным компонентом в периодике, а политическиекарикатуры, выражающие мнения издателей по злободневным политическимвопросам, становятся характерным атрибутом крупных газет.
Карикатурастановится настоящим искусством и занимает метапозицию.341.5.История французской политической карикатурыПолитическая карикатура во Франции имеет давнюю традицию.Термин карикатура в современном значении во французской традициипоявился в мемуарах Рене Луи Д’Аржансона, министра иностранных дел приЛюдовике XV – Дневник и мемуары маркиза Д’Аржансона, которые вышли в1740 году и являются ценным документом, описывающим историческуюмораль и политическую историю того времени.Развитие политической карикатуры во Франции можно разделить нанесколько этапов, имеющих свой круг освещаемых проблем, авторов иэстетических особенностей [Laurent https://www.histoire-pour-tous.fr/histoirede-france/5014-histoire-de-la-caricature-en-france.html].Распространение карикатуры в целом в Европе было связано сразвитием технологии печати. Король Франции Франциск I благосклонноотносился к карикатуре, воспринимая ее как часть изобразительного илитературного искусства.
Ситуация изменилась после выхода УказаФранциска I в 1520 г., в котором говорится о цензуре. На одной изсохранившихся до наших дней карикатур монарх изображен стоящим с белойперчаткой в руке, пиная ногой круглый предмет, похожий на державу.Карикатура сопровождается подписью «La force d’arcules» (La forced’Hercule).Нетоднозначнойтрактовкиперсоны,изображеннойнакарикатуре, историки продолжают спорить о том, действительно ли этакарикатура изображает короля. Короли других европейских монархий такжеявлялись объектом насмешки сатирического жанра, например, Людовик XVI,Генрих III. Цензура на карикатуру на французских правителей вступила всилу в 1629 г. в результате политики кардинала Ришелье. Объектомкарикатуры становится буржуазия и ее нравы, например, в литературе,Мольер и его комедия нравов высмеивает портреты представителей высшегообщества в таких произведениях как «Тартюф», «Скупой», «Дон Жуан» и др.35Карикатура стала особенно популярной в 18 веке, что связано споявлением в эпоху Просвещения борцов за свободу слова и новыхреволюционных идей.
Тематикой политической карикатуры становитсяобщая экономическая ситуация во Франции, которая была особенно уязвимаиз-за внешнего долга; развитое социальное неравенство и духовенство, т.к.карикатура на короля была запрещена цензурой.Подъем политической карикатуры приостановился с приходом к властиНаполеона I в 1799 году, так как художники-карикатуристы сталиподвергаться арестам. Тематикой работ данного периода становитсявнутренняя и внешняя политика Англии, изображаемая человеком снеуемным аппетитом, желающим поглотить не принадлежащие ему земли.Позже, во время эпохи реставрации, карикатура вновь становится мощныминструментом для высмеивания социального строя [https://www.histoire-pourtous.fr/histoire-de-france/5014-histoire-de-la-caricature-en-france.html].Возрождением карикатуры можно назвать период июльской монархии(1830 г.).
К власти приходит Людовиг-Филипп. Все государственныеобвинения прессы были сняты и французы получили право открытовысказывать и публиковать свое мнение согласно закону. Однако этопривело к появлению большого количества карикатур на короля, в связи счем появился новый закон, запрещающий любое изображение монарха.Закон не имел фактической силы, художники-карикатуристы отнынерисовали правителя страны в виде человека с головой в форме груши, чтобыобойти закон [Renault 2006].После получения свободы высказывания во французском обществепоявляется множество сатирических газет.
Одной из них была «LaCaricature», основанная Шарлем Филипоном и Оноре де Бальзаком. Газетабыла одним из первых периодических изданий во Франции, сочетающих всебе изображение и текст. Стоит отметить, что сатирические журналы воФранции 19 века создавались при участии не только издателей, но также иавторов рисунков и литературных деятелей. Они носили политический36характер, имели центральную идею и отражали общее настроение народныхмасс.С именем Шарля Филипона (1800–1862) связан особый периодразвития карикатуры во Франции.
Для историков политической карикатурыимя этого журналиста и карикатуриста ассоциируется не только сруководством журнала «La Caricature», но и с издательским домом «Aubert»,основателем которого он был. Авторы карикатур в изданиях, руководимыхФилипоном, и прежде всего он сам, уделяли особое внимание глубокомуанализу и язвительности изображения.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
