Диссертация (1155290), страница 22
Текст из файла (страница 22)
Почепцов Г.Г. Язык и юмор. Киев: Вища шк., 1976. 112 с.112. Пропп В.Я. Проблемы комизма и смеха. М.: Лабиринт, 1999. 288 с.113. Протченко А.В. Типологические и функционально-стилистическиехарактеристики англоязычного путеводителя (10.02.04 — германские языки):авторефератдиссертациинасоисканиеучёнойстепеникандидатафилологических наук. Самара, 2006.114. Реформатский А.А. Техническая редакция книги. Теория и методикаработы. М.: Гизлегиром, 1933.
414 с.115. Санников В.З. Каламбур как семантический феномен // Вопросыязыкознания, №3, 1995. С. 56—70.116. Селивановакоммуникации:Е.А.ОсновылингвистическойМонографическоеучебноетеориипособие.текстаКиев:иЦУЛ,"Фитосоциоцентр", 2002. 336 с.117.
Семочко С.В. Концепт "Фауст" как константа немецкой культуры(10.02.04 — германские языки): диссертация на соискание ученой степеникандидата филологических наук. Воронеж, 2004. 223 с.118. Сидоров А.А. Книга и жизнь. М.: Книга, 1972. 232 с.119. Слышкин Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концептыпрецедентных текстов в сознании и дискурсе. М.: Academia, 2000. 128 с.120. Современная политическая лингвистика: учебное пособие / Э.В.Будаев, М.Б. Ворошилова, Е.В. Дзюба, Н.А.
Красильникова; отв. ред. А.П.Чудинов; Урал. гос. пед. ун-т. Екатеринбург, 2011. 252 с.121. СорокинЮ.А.,ТарасовЕ.Ф.Креолизованныетекстыиихкоммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия. М., 1990.С. 180—186.122. Степанов Ю.С. Семиотика. М.: Наука, 1971. 168 с.123. Стернин И.А. Когнитивная интерпретация в лингвокогнитивныхисследованиях // Вопросы когнитивной лингвистики. № 1. 2004.
С. 65—69.124. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический илингвокульторологический аспекты. М.: Языки рус. культуры, 1996. 368 с.136125. Теория функциональной грамматики: Введение. Аспектуальность.Временная локализованность. Таксис / Отв. ред. А.В. Бондарко. М.:Эдиториал УРСС, 2001. 348 с.126.
Толстогузов С.А. Газета «Асахи»: отражение процесса распада СССР вгазетных карикатурах // Россия и АТР. 2009. № 1. С. 21—32.127. Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика. М.: 1930. 334 с.128. Топоров В.Н. Заметки по реконструкции текстов // Исследования поструктуре текста. М., 1987 С.
99—130.129. Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977. 576 с.130. Феденева Ю.Б. Моделирующая функция метафоры в агитационнополитических текстах 90-х гг. XX века (10.02.01 — русский язык):диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук.Екатеринбург, 1997. 181 с.131. Федосюк М.Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров //Вопросы языкознания. 1997.
№ 5. С. 102—120.132. ЧернявскаяВ.Е.Лингвистикатекста:Поликодовость,Интертекстуальность, Интердискурсивность. М.: Либроком, 2009.133. Чудакова Н.М. Концептуальная область «неживая природа» какисточник метафорической экспансии в дискурсе российских средствмассовой информации (2000—2004 гг.) (10.02.01 — русский язык):диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук.Екатеринбург, 2005. 277 с.134. Чудинов А.П.
Россия в метафорическом зеркале // Русская речь, 2001.№ 1,3,4; 2002. №1, 2, 3.135. Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политическойкоммуникации:монография,Екатеринбург:издательствоУральскогопед.института, 2003. 248 с.136. Чудинов А.П. Политическая лингвистика. М.: Флинта, 2006. 256 с.137. Шапочкин Д.В. Политический дискурс. Тюмень: Изд-во Тюменскогогос. ун-та, 2012. 259 с.137138.
Шаховский В.И., Сорокин Ю.А., Томашева И.В. Текст и егокогнитивно-эмотивныеметаморфозы(межкультурноепониманиеилингвоэкология). Волгоград: Перемена, 1998. 149 с.139. Швецова М.Г. Паралингвистические средства в лингвистике текста[Электронныйресурс]//LingvoMaster:[сайт].М.,2006.URL:http://www.lingvomaster.ru/files/210.pdf (03.11.2017).140.Шейгал Е.И. Эвфемизм и ирония в политическом тексте // ФилологияPhilologia. Краснодар: КубГУ, 1997.
№11. С. 47—49.141. Шейгал Е.И. Структура и границы политического дискурса //Филология — Philologica. № 14. Краснодар: Изд-во Кубан. Ун-та, 1998. С.22—29. (в печати).142. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: Монография / Ин-тязыкознания РАН; Волгогр. гос.пед. ун-т. Волгоград: Перемена, 2000. 368 с.143. Шопенгауэр А.
Искусство побеждать в спорах. М.: Эксмо, 2015. 120 с.144. Эко У. Отсутствующая структура. СПб: Петрополис, 1998. 432 с.145. Якобсон Р.О. Язык и бессознательное. / Пер. с англ., фр., К. Голубович,Д. Епифанова, Д. Кротовой, К. Чухрукидзе. В. Шеворошкина; составл., вст.слово К. Голубович, К. Чухрукидзе. М.: Гнозис, 1996. 248 с.146. Bardin L. Le Text et l'image // Communication et languages. 1975. no 26.рр. 98—112.147. Barthes R.
Elements of Semiology. NY: Hill and Wang, 1964.148. Bourdieu P. (dir.) La misère du monde. P.: Seuil, 1993. 947 p.149. Dale P., Wolf J. Speech communication made simple. New York: PearsonEducation. 2000.150. Grác J. Persuazia: Oplyvkovanie cloveka cïovekom. Brno, 1985.151. Hourani A. A History of the Arab Peoples. London: Faber and Faber, 1991.566 с.152. Kishtainy K. Arab Political Humour. London, 1985. 203 с.153. Knapp M., Hall J. Nonverbal communication in human interaction.Wrocław: Astrum, 2000.138154. Kopacz M.
Non-verbal communication as a persuasion tool: current statusand future directions // Rocky Mountains Communication Review 3(1). 4—23,2006.155. Kraft U. Comics lesen. Untersuchungen zur Textualität von Comics.Stuttgart, 1978.156. Lourent J.-M. Histoire de la caricature en France // Histoire pour toushttps://www.histoire-pour-tous.fr/histoire-de-france/5014-histoire-de-la-caricatureen-france.html (26.02.2018).157. Muckenhaupt M.Text und Bild. Grundfragen der Beschreibung von TextBild-Kommunikation aus sprachwissenschaftlicher Sicht. Tübingen, 1986.158. Rathmayr R. Neue Elemente im russischen politischen Diskurs seitGorbatschow // R. Wodak, F.P.
Kirsch (eds). Totalitäre Sprache — langue de bois— language of dictatorship. Wien, 1995. Рр. 195—214.159. Renault J.-M. Censure et caricature. Montpellie: Pat à Pan, 2006. 238 с.160. Spillner B. Stilanalyse semiotisch komplexer Texte· Zum Verhältnis vonsprachlicher und bildlicher Information in Werbeanzeigen. 1982. P.
91—109.161. Steward C. Bridges not wall: A book about interpersonal communication.Warszawa: KsiąŜka i Wiedza, 2002.162. Van Dijк, T.A. What is political discourse analysis? // Political linguistics;еd. Jan Blommaert, Chris Bulcaen. Amsterdam, 1998. Рр. 11—52.163. WeinrichH.TextgrammatikderdeutschenSprache.Mannheim:Dudenverlag Wiese, 1993.164. West R., Turner L. Introducing communication theory.
New York: McGrawHill Higher Education. 2004.Словари и справочники165. Арутюнова Н.Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедическийсловарь. М.: Сов. энциклопедия, 1990. С. 136—137.166. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: ЕдиториалУРСС, 2004. 571 с.139167. Баранов Х.К. Арабско-русский словарь. М.: издатель Валерий Костин,2001. 945 с.168. Большой энциклопедический словарь.
Языкознание / Под ред. В.Н.Ярцевой. М.: Большая Российская энциклопедия, 2001. 678 с.169. Гак В.Г., Ганшина К.А. Новый французско-русский словарь. М.:Русский язык, 2008. 1195 c.170. ДемьянковВ.З.Образадресата//Культурарусскойречи:Энциклопедический словарь справочник / под общим рук-вом Л.Ю. Иванова,А.П. Сковородникова, Е.Н. Ширяева. М.: Флинта; Наука, 2003. С. 376—377.171. Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткийсловарь когнитивных терминов. М.: Филологический факультет МГУ, 1997.245 с.172.
Педагогическое речеведение. Словарь-справочник. Под ред. Т.А.Ладыженской и А.К. Михальской. М.: Флинта, Наука, 1998. 312 с.173. Хрестоматия по культурологии. СПб., 2000. Т. 2. Самосознаниерусской культуры. 512 с.174. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES)Электронные ресурсы175. http://www.crisco.unicaen.fr/des/synonymes/con176.
www.crisco.unicaen.fr177. http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/caricature/30932178. http://medusa.mirtesen.ru/blog/43945196648/Politicheskaya-karikatura179. http://www.philophil.com/philosophie/representation/Analyse/caricature.htКарикатуры (дата обращения 10.2016 – 12.2017)180. Рисунок 1http://klmty.net/324549%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B1___%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D8%B9%D9%86_&_8235;%E2%80%8F%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%8A&_8236;___%D8%B3%D9%86%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D8%A8_%D8%A3%D9%8A_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84_%D9%8A%D8%AB%D8%A8%D8%AA_%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1%D9%87_-140_%D8%B1%D9%8A%D8%B4%D8%A9_%D8%A3%D8%B4%D8%B1%D9%81_%D8%B9%D9%85%D8%B1.html181. Рисунок 2 http://www.aljazeera.net/news/caricature/2014/5/22/السيسي-كاريكاتير182.
Рисунок 3 http://www.ejaaba.com/530875/السيسي-خوازيق183. Рисунок 4 http://www.aljazeera.net/news/caricature/2014/8/7/السيسي-مصر-كاريكاتير184. Рисунок 5 http://egyptwindow.net/media/9197/Default.aspx185. Рисунок 6 http://www.buzzst.com/TOPIC-25249186. Рисунок 7 http://egyptwindow.net/media/6948/Default.aspx187. Рисунок 8 http://omeldunya.com/2016/04/الرز-مقابل-تيران-باع-السيسي/188. Рисунок 9 http://asrararabiya.com/news/?p=4992189. Рисунок 10http://klmty.net/499421-السيسي_خردة_للبيع___من_يشتري؟عالء_اللقطة.html190. Рисунок 11http://onaeg.com/wp-content/uploads/2014/08/himykojqoemew5y5g3jn.jpg191. Рисунок 12https://dotmsrstaging.s3-eu-west-1.amazonaws.com/uploads/uploads/135387.jpg192. Рисунок 13http://www.mashahed.info/category/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B1193.
Рисунок 14 http://www.dreamarabs.com/showthread.php?t=2768&styleid=2194. Рисунок 15 https://images.alwatanvoice.com/cartoon/large/9998335429.jpg195. Рисунок 16 http://www.alnabaa.net/upload/photo/news/61/1/600x338o/711.jpg196. Рисунок 17http://omeldunya.com/wp-content/uploads/2017/01/%D8%A7%D8%AD%D9%86%D8%A7%D9%81%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%82%D9%88%D9%8A-620x330.jpg197. Рисунок 18 http://www.alnabaa.net/upload/photo/news/62/7/600x338o/233.jpg198. Рисунок 19http://www.idea-mg.com/2015/09/18/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%8C%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC/199.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
