Главная » Просмотр файлов » Диссертация

Диссертация (1155033), страница 35

Файл №1155033 Диссертация (Индивидуально-типологические особенности переводческой деятельности как проявления языковых способностей (на материале английского языка)) 35 страницаДиссертация (1155033) страница 352019-09-14СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 35)

- 1987. № 2. - С. 152-158.3.Айзенк Г.Ю. Количество измерений личности: 16,5 или 3? Критериипараметрической парадигмы // Иностранная психология. Т.1. №2. 1993. - С. 9-23.4.Акимова М.К. Динамические характеристики нервной системы ипроблема природных задатков способностей // Вопросы психологии. –1980. № 3. - С. 101-108.5.АлексееваЛ.М.Методикаобученияписьменномупереводуспециального текста // Вестник пермского университета. Российская изарубежная филология. Вып. 2(8). - 2010.

- С. 77-846.АминовН.А.Психофизиологическиеипсихологическиепредпосылки педагогических способностей // Вопросы психологии. 1988. № 5. - С.71-77.7.Ананьев Б.Г. Избранные труды. В 2-х т. Т.1.230с.; Т.2. 287с. - М.:Педагогика, 1980.8.Ананьев Б.Г. Комплексное изучение человека и психодиагностика //Вопросы психологии. - 1968.

№ 6. - С.21-33.9.Анастази А. Дифференциальная психология. В кн.: Психологияиндивидуальных различий. - М.: Изд-во МГУ, 1982. - С. 8 -14.10.Анастази А. Психологическое тестирование. Под редакцией ипредисловием К.М.Гуревича, В.И.Лубовского.- М.: Педагогика, 1982.Кн. 1 -320с; Кн. 2. - 336 с.11.Арнаудов М. Психология литературного творчества. - М., 1970. 654с.197Артёмов В.А.

Психология обучения иностранным языкам // Гл.IX:12.Произвольное и непроизвольное, осознанное и неосознанное в учениииностранным языкам. - М., 1969. - С. 166-175.Артемьева Т.И. Методический аспект проблемы способностей. - М.:13.Наука, 1977.

– 184 с.Арцишевская Е.В. Индивидуально-типологические особенности14.подростковсхудожественно-изобразительнымииязыковымиспособностями: Дис. … канд. психол. наук: 19.00.01. - М., 2008. – 150с.15.АхутинаТ.В.Исследованиеречевогомышлениявпсихолингвистике / Т.В. Ахутина, И.Н. Горелов, А.А. Залевская.

- М.:Наука, 1985. – 241 с.16.Бархударов Л.С. Язык и перевод. - М.: Международные отношения,1975.- 240 с.17.Балли Ш . Французская стилистика. — М.: Эдиториал УРСС, 2001г.- 392 с.18.Белянин В.П. Психолингвистика. – М.: Флинта, 2002. – 226 с.19.Беляев Б. В. О применении принципа сознательности в обучениииностранному языку // Психология в обучении иностранному языку:Сб.статей. -М., 1967 . - С. 5-17.20.Беляев Б.В. Очерки по психологии обучения иностранным языкам. 2-е изд.

М.: 1965. - С. 27 -30; С.206 — 211.21.Береснева Н.И. Ассоциации детей от шести до десяти лет(ассоциативное значение слова в онтогенезе) / Н.И.Береснёва,Л.А.Дубровская, И.Г.Овчинникова. – Пермь,1995. - 128с.22.Бехтерев В.М. Мозг и его деятельность. - М.-Л.: Госиздат, 1928.

–327 с.23.Бине А. Измерение умственных способностей / Под ред. Вал.Л.Лукова, Вл.А.Лукова, с послесловием Вл.А.Лукова.- Спб.Союз, 1998.- 432с.19824.Большой энциклопедический словарь. – М.: Большая РоссийскаяЭнциклопедия, 1998.25.Богомазов Г.М. Соотношение понятий чутье языка, чувство языкаязыковаякомпетенция,языковаяспособность//Вопросыпсихолингвистики. - 2007. № 6.

– С. 33-39.26.Богоявленская Д.Б. Психология творческих способностей. - М.:Академия, 2002. - 320 с.27.Богоявленская Д.Б. Что выявляют тесты интеллекта и креативности// Журнал высшей школы экономики Психология. Т. 1. № 2. - 2004. - С.54-65.28.Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию.В 2-х томах. М.,1963.Т.1. 384с., Т.2. 391с.29.Божович Е.Д. Учителю о языковой компетенции школьника. – М.:Воронеж, 2002.

– 286 c.30.Божович Е.Д. О функциях чувства языка в решении школьникамисемантико-синтаксических задач // Вопросы психологии. – 1988. № 4. С. 70 — 78.31.Большунова Н.Я. Индивидуально-психологические особенностиперевода как составляющие языковых способностей / БольшуноваН.Я., Дьячков А.В.

// Вестник РУДН. Серия: Психология и педагогика2017. 14 (2) С.155-166.32.Большунова Н.Я. Взаимосвязь индивидуальных различий попараметру непроизвольной-произвольной регуляции с особенностямисоотношения сигнальных систем: Дис. … канд. психол. наук: 19.00.02.М., 1981.

– 189 с.33.БольшуноваиндивидуальныхН.Я.Соотношениеособенностейсигнальныхрегуляциисистемипознавательныхисенсомоторных действий // Вопросы психологии. - 1980. №5. - С. 121126.34.Борисова М.Н. Методика определения соотношения первой и второй199сигнальных систем // Типологические особенности высшей нервнойдеятельности человека.

М.: Изд-во АПН РСФСР, 1956. - С.307 — 332.35.Введенский Н.Е. Избранные произведения. - М.: Медгиз, 1952. 699с.36.Верещагин Е.М. Психологическая и методическая характеристикидвуязычия (билингвизма). – М., 1968. - 168с.37.Виноградов В.С. Введение в переводоведение. - М., 2001. - 224 с.38.ВолковаЛ.С.Учебникдлястудентовдефектологическихфакультетов Педагогических ВУЗов.

Гуманитарное издательство«Владос»». – 2002. 680с.39.Выготский Л.С. Мышление и речь. - М.: Лабиринт, 1999. — 352 с.40.Выготский Л.С. Собрание сочинений в 6-ти томах – М.: Педагогика,1983. - Т.2.41.Выготский Л.С. Собрание сочинений в 6-ти томах. - т. 2. - М.,1982. Т.2- С.202 -203; С.264 — 266.42.ГавриленкоН.Н.Переводческийанализлингвистическихособенностей французского специального дискурса // Вестник РУДН.Серия: Лингвистика. 2015. №1. – С 201-211.43.Гаспаров Б.М. Язык, память, образ. Лингвистика языковогосуществования // Новое литературное обозрение. - М., 1996. - 352с.44.Гальперин П.Я. К психологии изучения иностранного языка // Повопросам обучения иностранным языкам в высшей школе: Материалынауч-метод. конф. - М., 1967. - С. 60 — 63.45.Гальтон Ф.

Наследственность таланта. Законы и последствия:пер.с.анг. – М.: Мысль, 1996. - 269с.46.Гилфорд Дж. Три стороны интеллекта // Психология мышления.пер.с. анг. – М.: Прогресс, 1965. - С.433-456.47.Гиппенрейтер Ю.Б. Психология памяти: хрестоматия / под ред.Гиппенрейтер Ю.Б. / Ю.Б.

Гиппенрейтер , В.Я. Романова . - Аст. 2008.– 656 с.20048.Гиппенрейтер Ю.Б., Романова В.Я. Психология индивидуальныхразличий. Хрестоматия по психологии / Ю.Б. Гиппенрейтер, В.Я.Романова. – Аст. Астрель, 2008. - 720с.49.Голубева Э.А. Способности. Личность. Индивидуальность. – Дубна:ФЕНИКС+, 2005. – 512 с.50.Голубева Э.А. Комплексное исследование способностей. К 90-летиюБ.М.Теплова // Вопросы психологии.

- 1986. № 5. - С. 18 — 30.51.ГолубеваЭ.А.Изучениеэмоциональностивконтекстетипологической теории И.П. Павлова. Материалы международнойсоветско-американской конференции памяти П.К.Анохина «Эмоции иповедение: системный подход» / Э.А. Голубева, Н.А. Аминов, В.В.Печенков, В.В. Суворова.

- М.: 1984.52.ИзучениедеятельностиПеченков,психофизиологическихстудентовН.А.Аминов/предпосылокЭ.А.Голубева//ВопросымузыкальнойИ.В.Тихомирова,методикиотбораВ.В.наисполнительские отделения музыкальных вузов страны (тезисыдокладов). Клайпеда, 1985. С. 65—68.53.Голубева Э.А. Опыт комплексного исследования учащихся в связи снекоторыми проблемами дифференциации обучения / Э.А. Голубева,Изюмова С.А., Кабардов М.К., Кадыров Б.Р., Матова М.А., ПеченковВ.В.,Суворова В.В., Тихомирова И.В., Туровская З.Г., Юсим Е.Д.

//Вопросы психологии. - 1991. № 2. - С. 132 — 140.54.Голубева Э.А. Типы способностей и их природных предпосылок //Ежегодник Российского психол. Общ.. Психология и её приложения. Т.9. Вып. 2. /Э.А. Голубева, М.К. Кабардов .М.: 2002. С. 129 — 131.55.Гоноболин Ф.Н. Педагогические способности и их классификация //Материалы конференции по проблеме способностей.

М.: 1970. - С. 91— 94.56.Горелов И.Н. // Проблема функционального базиса речи вонтогенезе. - Челябинск: ГПИ, 1974. 116 с.20157.Горошко Е.И. Интегративная модель свободного ассоциативногоэксперимента. - М.: Харьков. Ра-Каравелла, 2001. – 320 с.58.Гохлернер М.М. Психологический механизм чувства языка. / М.М.Гохлернер, Г.В.

Ейгер // Вопросы психологии. – 1983. № 4. - С. 137142.59.Григоренко Е.Л. Основные современные концепции творчества иодаренности/Е.Л.Григоренко,Р.Стернберг/Подред.Д.Б.Богоявленской. М.: Молодая гвардия, 1997.60.Гумбольдт В.Ф. Избранные труды по языкознанию. - М.: Прогресс,1984.- 400 c.61.ГусеваЕ.П.Связьпсихофизиологическихособенностейсмузыкальностью на начальных этапах обучения / Е.П.Гусева, А.ИМедянников // Вопросы методики отбора на исполнительскиеотделения музыкальных вузов страны (тезисы докладов). Клайпеда,1985. С. 68—70.62.ГусеваЕ.П.Психофизиологическоеизучениемузыкальныхспособностей. В кн.: Способности: к 100-летию со дня рожденияБ.М.Теплова.

Под ред. Э.А.Голубевой. - Дубна: Феникс, 1997. - С. 231— 258.63.ГусеваЕ.П.Индивидуально-типологическиеособенностикакфактор обучаемости учащихся математических классов / Е.П.Гусева,И.А.Левочкина // Журнал прикладной психологии, 2000. №4. С. 8-16.64.ДеминаЕ.В.Индивидуально-психологическиеособенностиспособностей человека: Дис. … канд. психол.

наук: 19.00.01. Новосибирск. Изд-во НГПУ, 2009. - 241с.65.Дидро Д. Собр. Соч. в 10 т. Т.2. М.-Л.: Academia, 1935.66.Дружинин В.Н. Психология общих способностей. — СПб.: Питер,2007. — 368 с.67.Дьячков А.В. Индивидуально-типологические особенности переводаязыковых конструкций при различном соотношении первой и второй202сигнальных систем человека / А.В.Дьячков, Н.В.Дьячкова // Теория ипрактика общественного развития.

Краснодар:Издательский домХОРС. - 2014. №2. - С.133-136.68.Жинкин Н.И. Язык, речь, творчество (Избранные труды). М.:Лабиринт, 1998.69.Жинкин Н.И. Речь как проводник информации. - М.: Наука, 1982. 159с.70.ЖинкинН.И.Психологическиеособенностиспонтанной//Иностранные языки в школе. - 1965.

№ 4. - С. 2 — 11.71.Зимняя И.А. Педагогическая психология.- Ростов на Дону: Изд-воФеникс, 1997. - 480 с.72.Зимняя И.А. Психология обучения неродному языку (на материалерусского как иностранного). – М., 1989. - 219с.73.Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе. М.: Просвещение, 1992. -222 с.74.Зимняя И.А.

Психологические особенности начального овладенияиностранным языком / И.А.Зимняя, А.А.Леонтьев // Вопросы обучениярусскому языку иностранцев на начальном этапе: Сб.статей Под ред.А.А.Миролюбова, Э.Ю.Сосенко. - М., 1971. - С.39-48.75.Злобин А.Н. Лингвокультурный диссонанс в аспекте перевода /Злобин А.Н., Уточкина А.К. // Вестник Гуманитарного Института ТГУ.1(7). 2010. Гермес : науч.-худож.

сб. : вып. II / Редкол.: А. Н. Злобин,Л.М.Лемайкина, А. В. Пузаков и др., сост. А. Н. Злобин. Саранск: Издво Мордов. ун-та, 2010. С. 88-90.76.Изюмова С.А. Мнемические способности и усвоение знаний вшколе // Вопросы психологии. - 1986. № 3. - С. 53-62.77.Изюмова С.А. Опыт типологического исследования школьников слитературнымииматематическимиспособностями.Вкн.:Способности: к 100-летию со дня рождения Б.М.Теплова. Отв. Ред.Э.А.Голубева. Дубна: Феникс, 1997.

- С. 319-342.20378.Изюмова С.А. Уровни памяти человека и их психофизиологическиехарактеристики // Вопросы психологии. - 1984. № 6. - С. 110-118.79.Кабардов М.К. Коммуникативные и когнитивные составляющиеязыковыхспособностей(Индивидуально-типологическийподход):Автореф. дис. … д-ра психол. наук: 19.00.01, 19.00.07. Москва, 2001. - 52с.80.Кабардов М.К. О диагностике языковых способностей. В кн.:Психологические и психофизиологические исследования речи. Отв.Ред. Т.Н.Ушакова. - М.: Наука, 1985.

Характеристики

Список файлов диссертации

Индивидуально-типологические особенности переводческой деятельности как проявления языковых способностей (на материале английского языка)
Свежие статьи
Популярно сейчас
А знаете ли Вы, что из года в год задания практически не меняются? Математика, преподаваемая в учебных заведениях, никак не менялась минимум 30 лет. Найдите нужный учебный материал на СтудИзбе!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6439
Авторов
на СтудИзбе
306
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее