Диссертация (1155033), страница 39
Текст из файла (страница 39)
фигур0,0450,0610,148,152(*),278(**),277(**),159(*),156(*),971(**)Балл - Итого,445(**),436(**),329(**),328(**),259(**),256(**),358(**),354(**),534(**),540(**)Шк - Итого,357(**),348(**),390(**),387(**),247(**),248(**),382(**),385(**),471(**),484(**),959(**)Шк - Вербальный IQ,226(**),212(**),151(*)0,1440,0780,078,185(*),191(*),309(**),311(**),829(**),894(**)IQ - Вербальный IQ,240(**),224(**)0,1420,1320,0980,099,177(*),185(*),297(**),293(**),813(**),880(**)Шк - Невербальный IQ ,425(**),426(**),630(**),642(**),419(**),422(**),541(**),540(**),519(**),532(**),704(**),684(**)IQ - Невербальный IQ,433(**),436(**),630(**),641(**),412(**),415(**),536(**),535(**),511(**),521(**),692(**),672(**)Общий IQ,378(**),368(**),395(**),390(**),256(**),257(**),379(**),384(**),466(**),471(**),941(**),981(**)Общая оценка Вербал.,200(**),189(*),178(*),171(*)0,1050,102,194(*),192(*),337(**),342(**),866(**),879(**)Общая оценка Неверб.,592(**),585(**),437(**),448(**),374(**),373(**),449(**),445(**),579(**),579(**),781(**),701(**)Узнавание0,0660,036,319(**),323(**)0,0810,082,161(*),193(*)0,0460,0150,0740,057Описание,212(**),207(**)0,0790,060,049-0,0590,1490,13,172(*),190(*),510(**),502(**)Разность-,184(*)-,194(*)-0,028-0,0010,0710,077-0,030,008-0,096-0,108-,273(**)-,240(**)Коэф-т преобладания0,145,161(*)-0,1-0,124-0,092-0,10,007-0,0280,118,152(*),374(**),372(**)Англ.
Певдофраза,224(**),233(**)-,152(*)-,166(*)0,0680,059-0,01-0,015,180(*),179(*),391(**),377(**)Русская псевдофраза,208(**),210(**)0,0160,0080,0860,0780,0920,07,195(*),187(*),445(**),473(**)вербальная - АЯ0,1240,11-0,065-0,0770,002-0,004-0,031-0,0470,0820,0960,0950,056образная – АЯ-0,091-0,076,151(*),165(*)0,0430,0470,0420,059-0,036-0,043-0,0050,0382240,0910,083-0,058-0,068-0,017-0,018-0,045-0,0650,0780,0840,0960,1образная - РЯ-0,018-0,007,167(*),173(*)0,0390,0390,070,084-0,035-0,030,0230,024Балл - Переводфразеологизмов(точность)0,1350,12,215(**),206(**)-0,009-0,0060,1290,124-0,027-0,034,339(**),386(**)Шк - Переводфразеологизмов(точность),160(*)0,142,220(**),213(**)0,0060,0090,0980,097-0,01-0,021,347(**),383(**)Балл - Переводфразеологизмов(образность),168(*)0,145,328(**),332(**)0,0290,0290,1310,1420,004-0,003,179(*),192(*)Шк - Переводфразеологизмов(образность)0,1490,134,311(**),317(**)0,070,07,170(*),178(*)0,0210,0050,1460,135Описание героя,163(*),158(*)0,0270,020,0930,0940,120,1250,14,162(*),381(**),394(**)IQ –Вербальный IQШк –Невербальный IQIQ –Невербальный IQОбщий Общая ОбщаяIQоценка - оценкаВербалНеверб.вербальная - РЯШк –ВербальныйIQУзнаваниеОписаниеРазностьКоэф-тпреобладанияАнгл.ПевдофразаКоэффициент корреляцииIQ - Вербальный IQ,979(**)Шк - Невербальный IQ ,330(**),322(**)IQ - Невербальный IQ,316(**),326(**),992(**)Общий IQ,865(**),884(**),689(**),696(**)Общая оценка Вербал.,954(**),929(**),358(**),342(**),846(**)Общая оценка Неверб.,392(**),387(**),924(**),921(**),709(**),408(**)Узнавание-0,086-0,058,247(**),262(**)0,092-0,052,169(*)Описание,563(**),567(**),169(*),160(*),496(**),568(**),247(**)0,014Разность-,280(**)-,308(**)-0,041-0,055-,255(**)-,284(**)-0,112,245(**),541(**)Коэф-т преобладания,497(**),493(**)-0,009-0,021,353(**),482(**)0,098-,558(**),784(**)-,735(**)Англ.
Певдофраза,467(**),471(**)0,0620,052,369(**),460(**),175(*)-0,055,593(**)-,304(**),501(**)Русская псевдофраза,534(**),541(**),175(*),167(*),466(**),508(**),223(**)-0,011,563(**)-,296(**),505(**),708(**)вербальная - АЯ0,10,06-0,001-0,0240,0270,140,033-0,15,162(*)-,203(**),231(**)0,139образная - АЯ-0,0120,0240,0830,1030,067-0,0540,0380,147-0,085,175(*)-,170(*)-0,076вербальная - РЯ,163(*)0,147-0,016-0,0190,0890,150-0,141,211(**)-,158(*),252(**),179(*)образная - РЯ-0,05-0,0360,1230,1270,04-0,0480,098,173(*)-0,1020,11-,179(*)-0,088Балл - Переводфразеологизмов(точность),443(**),430(**)0,1460,138,370(**),425(**)0,1170,03,399(**)-,202(**),301(**),307(**)Шк - Переводфразеологизмов(точность),425(**),416(**),160(*),152(*),369(**),418(**)0,1380,025,379(**)-,186(*),285(**),313(**)Балл - Переводфразеологизмов(образность)0,1020,124,260(**),269(**),220(**)0,102,208(**),190(*)0,033-0,089-0,062-0,041Шк - Переводфразеологизмов(образность)0,0210,038,281(**),284(**),157(*)0,035,230(**),220(**)-0,025-0,06-0,123-0,07Описание героя,442(**),434(**),154(*),156(*),386(**),437(**),202(**)0,008,476(**)-,181(*),338(**),385(**)225РусскаяпсевдофразаВербальная АЯОбразная АЯВерба- Образ- Балл –Шк льная - ная - РЯ Перевод ПереводРЯфразео- фразеоллогизмо огизмовв(точ(точность)ность)Балл Переводфразеологизмов(образность)Шк ОписаПереводниефразео- героялогизмов(образность)Коэффициент корреляциивербальная - АЯ,227(**)образная - АЯ-0,15-,903(**)вербальная - РЯ,235(**),651(**)-538(**)образная - РЯ-0,15-,570(**),654(**)-,839(**)Балл - Переводфразеологизмов (точность),427(**)0,134-0,051,174(*)-0,058Шк - Переводфразеологизмов (точность),415(**)0,109-0,0210,144-0,026,952(**)Балл - Переводфразеологизмов (образность)0,036-0,0030,115-0,0150,1450,1480,149Шк - Переводфразеологизмов (образность)-0,014-0,0280,131-0,0430,1430,090,099,930(**)Описание героя,404(**)0,147-0,081,288(**)-,225(**),257(**),253(**)0,067**Корреляция значима на уровне 0,01 (2-сторонняя),*Корреляция значима на уровне 0,05 (2-сторонняя)0,03.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
