Диссертация (1148644), страница 60
Текст из файла (страница 60)
Курорт, база которго расположилась на верхней точкепика Солир (2738 м), владеет сетью трасс, протяженностью 600 км.Email psauvage@douzal.com Douzal-Sarkozy et Sauvage33, rue de Surène 75008 ParisТелефон: +33 1 53 05 50 00Emailpsauvage@douzal.comСтудент 660«За горами»Только представьте единственное в своем роде убежище на вершинегоры,жемчужина Куршевеля, под названием"Белая Лошадь".Этот пяти вездочныйотель расположен в самом сердце альпийского сада и трех долин,а так же находитсярядом с самой большой горнолыжный зоной в мире.Этот отель отличается своейизысканностью и величием.Благодаря уникальному пейзажу вокруг шале, вы сможете почувствовать полнуюгармонию и элегантность.Шале уникально своей элегантностью и изысканностью в неповторимом сочетании сокружающим пейзажем.
В нем насчитывается 34 номера и большие апартаменты,находящиеся на пяти этажах. В зависимости от их расположения, они могут иметьтеррасу или балкон,выходящие на горы. Каждая из комнат по своему уникальна, иВы обязательно найдете то,что Вам понравится.Местные изыски создают тон стиля роскоши и уюта,сливаясь с приятной,особеннойи в то же время современной атмосфере.Самое иновационные оборудования поспособствуют максимальному комфортудаже самых требовательных клиентов, в том числе тончайших гурманов.Номера с видомВ каждом номере имеются либо балкон,либо терраса с уникальным видом наальпийский сад и три долины. Панорамный вид из окон апартаментов «За горами» это невероятное зрелище.Тишина и величие гор создадут целую гаммуудивительных ощущений,как только вы увидите такую природу.Белая лошадь:преимущества-5 звездНевероятное место на вершине горы,"Белая лошадь", один из первых отелей воФранции,имеющий 5 звезд.
Его подлинная роскошь сливается с комфортом и уютом,а также напоминает домашнюю атмосферу.-АпартаментыШале внутри шале, находится на 4 и 5 этажах, выходит на самую красивую панорамукурорта с видом на самые высокие горы Куршевеля.61Он занимает площадь в 650 квадратных метров и выигрывает в элегантнойорганизации и обширности.Помимо большой гостиной, столовой и кухни, 3 спальнизанимают целый этаж.На пятом этаже находится спальня хозяина и его кабинет. Кгостю приставлены дворецкий и горничная, которые отвечают за его максимальныйкомфорт.
Меню представлено рестораном.Частный лифт доставит прямо к спускам.Куршевель – это уникальное место для престижного горнолыжного курорта.На перекрестке высот недалеко от Монблана (4808 м, самая высокая вершинаЗападной Европы), Гранд-Кас (3855 м, самая высокая вершина Савойи) и ледниковнационального парка Вануаз (самая большая ледниковая шапка Альп).Куршевельбыл основан в 1946 г. в долине Сан-Бон.Куршевель находится в самом сердце хвойного леса,на горной дороге, в двух часахезды от международных аэропортов Лиона и Женевы, и в четыре часах езды отПарижа на скоростном поезде TGV. Расположенный среди трех долин и являющийсясамым большим горнолыжным курортом мира, известный качеством снега,которыйостается уникальным на протяжении всего сезона,этот курорт имеет 600 кмоборудованных спусков.А его вершиной является массив Солир(2738m).Отдел по общению с прессой и клиентамиDouzal-Sarkozy et Sauvage33, улица Surène 75008 ПарижТел.
+33 1 53 05 50Студент 7«Высоко над вершинами»Пятизвездочный отель "Белая лошадь", жемчужина Куршевеля, задумывался какуникальное место, затерянное высоко в горах, в сердце альпийского сада и "Трехдолин", расположился прямо на склонах обширной горнолыжный зоны.Элегантность отеля подкрепляется благородством пейзажа и величавымспокойствием природных сил. "Высоко над вершинами" - шале посреди хвойноголеса, где Вас ожидают подлинная роскошь и уют, созданные специально для Вас.62Шале уникально своей элегантностью и изысканностью в удивительном сочетании сокружающим пейзажем. Для размещения шале предлагает 34 номера, включаяроскошные люксы (сьюты), расположенные на пяти этажах.
В зависимости отрасположения, в номере есть терраса или балкон, откуда открываетсявеликолепный вид на горы. Каждый номер обладает своим собственным особымхарактером. Декор номеров выполнен с утонченным вкусом и в соответствии сгорным пейзажем, что создает оригинальное сочетание традиционного савойскогоуюта и первоклассного современного и уникального дизайна. К Вашим услугамсамое современное снаряжение, отвечающее самым взыскательным вкусам.
Такжемы не забыли и о гурманах: недалеко от горнолыжных трасс расположилисьмногочисленные рестораны.Номера с панорамным видомС каждого балкона или террасы открывается уникальный вид на альпийский сад и"Три долины". Панорамный вид из окон апартаментов "Высоко над вершинами",отделка из натуральных материалов, тишина и величественная мощь гор подарятВам целую гамму чувств и эмоций, сильных и редких.Белая лошадь: преимущества нового сезона- «Белая лошадь», затерянная высоко в горах, - один из первых отелей во Франции,получивших 5 звезд. Его неповторимая роскошь сочетается с радушием и уютом ипрекрасно вписывается в домашнюю атмосферу.- Апартаменты "Шале в шале", площадью 650 кв. м., с панорамными видами на зонукатания и самую высокую гору Куршевеля, расположены на четвертом и пятомэтаже отеля.
В дополнение к огромному вестибюлю, столовой комнате и кухне, наэтаже находятся три гостевые спальни. На четвертом этаже находится основнаяспальня и кабинет. Вам будет предоставлен дворецкий и горничная, которые будутнеусыпно следить за Вашим комфортом. В Вашем распоряжении также личныйлифт, который доставит Вас прямо до спуска, и меню à la carte в ресторане.- Куршевель - уникальный для престижного горнолыжного курорта район, оннаходится на перекрестке высот недалеко от Монблана (4808 м, высочайшаявершина Западной Европы), Гранд-Каса (3855 м, высочайшая вершина Савойи) иледников национального парка Вануаз (самая большая ледяная шапка Альп).Горнолыжный станция "Куршевель -1850" был открыта в 1946 в долине Сан-Бон.63Куршевель-1850 находится в самом сердце хвойного леса на изгибе горной дороге, вдвух часах езды от международных аэропортов в Лионе и Женеве. Также доКуршевеля-1850 можно добраться из Парижа на скоростном поезде ТЖВ за 4 часа.Куршевель находится в центре "Трех долин" и является самым большимгорнолыжным курортом в мире, качество снега которого остается потрясающим напротяжении всего сезона.Общая протяженность трасс Куршевеля составляет 600 км, а высшей точкой являетсясклон Солир (2738 м).Отдел по работе с клиентами и прессойDouzal-Sarkozy et Sauvage75008, Париж, ул.
Де Сюрэн, д. 33Тел. + 33 1 53 05 50 00Исходный текст 5Rubrique: technique informatiqueLes outils du traducteur... de la plume au PCAvant 1900... les traducteurs se contentaient d'une feuille de papier et d'un crayon ou d'une plume, à coté d'une pile dedictionnaires et de lexiques.Naissance de la machine à écrire1900... vit la première révolution avec l'apparition des premières machines à écrire qui remplaçaient les employés auxécritures - ou, dans l'administration, les expéditionnaires chargés de copier les circulaires - par des dactylos.Forte de son expérience dans la production des armes, la firme Remington a réalisé des machines à écrire d'usage commode,alors que les tentatives européennes antérieures en étaient restées au stade d'expérimentation. En 1900, environ 100 000machines à écrire ont été vendues, principalement aux Etats-Unis, mais ce n'est que vers 1910 que ces machines commencentà être introduites dans les bureaux en Europe.
Au cours des décennies suivantes, tous les bureaux et tous ceux qui écriventrégulièrement (journalistes, écrivains, traducteurs, etc.) feront l'acquisition de machines à écrire qui resteront l'outil principaljusque dans les années 70 ou 80.Un pionnier: Herman HollerithAu niveau du traitement de l'information, l'américain Herman Hollerith peut être considéré comme le pionnier dans l'emploide la carte perforée (déjà utilisée à l'époque sur les métiers Jacquart) comme support des informations collectées lors durecensement de 1890 (sexe, âge, « race », situation de famille, lieu de naissance, de résidence, etc.). Les tris effectués à l'aidede tabulatrices électromécaniques ont permis d'annoncer le résultat officiel quatre mois après la collecte des bulletins, alorsque lors du précédent recensement (1880), le comptage avait duré sept ans ! Hollerith a été à l'origine de la création de lacompagnie IBM, devenue par la suite la plus puissante firme informatique du monde.1940...
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
