Диссертация (1148542), страница 36
Текст из файла (страница 36)
Тихо, безветренно. Абра́тна е́хали бы́ло ма́ревна,вятри́ны нет, во́лны ни шавеля́цца. Пск.502.Марево. Знойно, жарко, парит. Кагда́ дожж прайдѐт, вот има́рева. Холм.503.Марно. Тепло, жарко, парит. СРНГ 17.504.Марудно. Скучно, тоскливо. Мару́дна, пра́вда. Себ. – с инф. Такшо мару́нна сиде́ть, вре́мя пратя́гывать. Сѐ каки́м-та де́лам занима́юсь.Ску́шна. Н-Сок.505.Маянно.
Жарко, душно. Таки́е де́фки ума́яные. В даждли́вую дажа́ркую паго́ду фсегда́ ма́яна быва́е. Кр. А паго́да така́я, дажжя́ нет, тъктак ма́янна, хоть бы дошшь пашо́л. Н-Сок.506.Маятно. О чувстве утомленности. Я цыта́ю, цыта́ю – так ма́итнозде́лаицца. Остр.507.Межно. с чем. О состоянии соседства, границы с кем-, чем-н.Тут у нас ме́жнъ с сафхо́зъм. Стр.508.Мелко. О небольшой глубине, неглубоко А зимо́й то́жа ло́вят:прасека́ють лу́нку и ста́вят ве́ршу туда́, где мяло́ша. Локн. В насзамерза́ет не сра́зу фсѐ о́зеро: где поме́льшэ – замѐрзнет, а друго́е гуля́етпо́лое. Полн.
А в о́зере ка́мни во́зле бе́рега и ме́лка, а пато́м глей пайдѐт.Вл. – чего. Воды́ ме́лка – руче́й мелко́й. Дн.509.Мене. сравн. степ. чего. О меньшем количестве чего-н. Фчеты́рнаццатам гаду́ та́к жэ ару́дия бы́ли, то́лько што ме́не их бы́ла, кактепе́рь. Кр510.Мѐртво. Пусто и скучно. Ка́ждая воскресе́нье, ка́ждый пра́здникгуля́я, лю́ду мно́га, а в дере́вне тяпе́рь фсѐ аташло́, мѐртва ста́ла.
Остр.511.Месячно. Светло от луны. Ме́сячнъ так, тѐплъ, мы свой ако́п,201шала́шку адда́ли свѐкру. Порх. Ана́ пъигра́ит, а я пъпа́ю, ме́сяшна, такхърашо́. Дед.512.Мешкотно. Много возни с каким-н. делом, занятием; требуетнемало времени. Палавики́ вя́жэш крючька́м, тру́дна-та нет, а, кане́шна,ме́шкатна. Н-Рж. – с чем. З блина́м гара́ст ме́шкатна, ни бу́ду их печи́.Порх. – кому, с инф.
А́хти то́шна, вам ме́шкатна вышыва́ть, гара́сме́лким кре́стикам, вы бы ни́тку пато́лшши. Н-Рж. – с инф. Как э́турабо́ту ме́шкатно рабо́тать. Кто ска́жэ не ско́ра, а кто ме́шкатно. Беж.513.Милѐшенько. Хорошо, приятно. – кому. Ни фсѐ мне́ ви́сяло, нифсѐ милѐшынько. Остр.514.Мило. Хорошо, легко. – кому. Лу́че п ана́ [корова] мяня́ да сме́рти,мне миле́е бы́ла п. Палк.515.Мильно. Хорошо, приятно. Наси́льна не быва́ет ми́льна. Аш.516.Мирно1.
Многолюдно. Там, наве́рна, ми́рна. Наро́ду мно́га хо́дитпа я́гады. Гд. В де́цких сада́х ми́рна гара́с, по́ году, по́ два заявле́ниялежа́т. Гд.517.Мирно2. О спокойной, без волнений жизни. Фспомина́ем,фспомина́ем сидим, а фсѐ как-то скла́дно бы́ло, ми́рно ф пре́жнее вре́мя.Дн.518.Млейно. О плохом самочувствии. Боле́ла и говори́ла мне: неху́до, а мле́йно.
Пить хоте́ла. Гло́нуть хо́чецца. Дн.519.Млельно. Жарко, душно. Мле́льна гара́с зде́сь, и афцу́шкаатто́хша сафси́м. Тор.520.Млосно1. Жарко, душно.У́трам ма́йна γуля́ть, днѐм мло́сна, аве́чирам кама́рики едя́т. Пуст.521.Млосно2. О плохом самочувствии. Ай γарю́ю: дошшь, и я хате́ласхади́ть, ай мло́сна ста́ла, тя́шка γалаве́. Нев.522.Млосно3. Скучно. Мло́сна. Вл. Копаневич.523.Млявно1. Об ощущении высокой температуры воздуха.
Жа́ркаси́льна, мля́вна. Вл.202524.Млявно2. О плохом самочувствии, вызванном усталостью,жарой и т. п. Што-тъ мля́внъ, паго́да ве́рна бу́де. Гд. Мля́вна – так э́тазамари́фшыся, абамле́ли, так пря́ма нявазмо́жна итти́. Вл. Друго́й раззабали́т галава́. Ста́нит мля́вна, няздо́лиши так. Нов.525.Мляво1.
Об ощущении высокой температуры воздуха. Сича́смля́ва, я самле́ла сафсе́м. Пуст. Ой, жа́рко, мля́во, как напяке́. Пушк.Сиво́ння так мля́во. Вл.526.Мляво2. О плохом самочувствии, вызванном усталостью, жаройи т. п. – кому. Мне мля́ва как-та ста́ла. Тор.
Во мне ужэ́ и жа́рка, во мнеужэ́ и мля́ва, во мне ужэ́ и тя́шка [после вина]. Нев. Мля́ва, да ат жары́,разамле́фшы ходи́ли, в палдня́ да в жа́ркая со́лнышка. Пск.527.Много1. кого, чего. О неопределенно большом количестве кого-,чего-н. Дажжа́ мно́га, лу́жы ста́ли, грат пасы́палса. Остр.Я́блакаф мнаго́бы́ла. Вл. – у кого. Ра́ньшы у ей вно́га ро́ды бы́ла. Оп528.Много2. О преклонном возрасте (эллиптически). – кому. Мне ужэ́мно́гъ, се́мьдисят четвѐртый. Н-Рж.
Ива́ну то́жэ мно́га ужэ́. Слан.529.Много3. Больше, чем нужно, чем хотелось бы кому-н. Я был вЛе́нин-тъ-гра́ди, да маро́зу мно́гъ, две няде́льки по́жыл и уе́хъл. Гд.530.Множко. кого. О большом количестве. А мно́жкъ ли в Ми́рнъмдяфчо́нък? Сафсе́м веть немно́шкъ. Пыт.531.Модно1.Отом,чтоотвечаетвкусамобщества,современно.Э́ти баγа́тки ра́ньше ве́шали, мо́нно и тяпе́рь.
Вл. Шшяс скирпица́ помонне́е [строить дом]. Палк. Фсѐ вы́шыто ра́ньшэ бы́ло,мо́дно как-то бы́ло. Стр.532.Модно2. Принято, в обычае. Вянча́лись в За́ручье, так бы́ламо́дна, да вяне́ц так и ня памо́к, мая жызьнь ня хараша́ была́. Слан.533.Модно3. Интересно, хорошо. – у кого. У вас ешшо́ монне́е,лу́чшэ, чем у нас. Гд.534.Модно4. Слишком, чересчур хорошо.
– кому с чем. Мне гара́стмо́нно бу́дя с са́харам. Н-Рж.203535.Можнѐшенько.Разрешается,позволительно.–синф.Можнѐшенько ль тебе-кась придти ко мне? Карпов.536.Мо́жно и можна́1. Есть условия, возможность осуществлениячего-н. – с инф. Гвазде́й вязде́ наби́т, мо́жна ру́ку стяря́ть. Остр. Ко́сени пасвабадней быва́е, аддахну́ть можна́. Кр. – эллиптически. Ухо́дна́до [за поросенком], травы́, карто́фки, ужо́ трава́ поспе́е, и хря́пымо́жно. Стр.537.Можно2. Разрешается, позволительно. – с инф.
Како́й харо́шайузо́р-тъ ты вя́жыш, мо́жна с тябя́ снять? Гд. Ба́тюшка, а вот мо́жна-таесьть фчара́сь, зна́чит, во́т-то пост. Ляд. – эллиптически. Мо́жнъ вкъбине́ти, то́къ астаро́жнъ. Гд. – кому. Яму́ мо́жна. Вл. // Допустимо.Шмары́ш – он сла́ткий, им мо́жна объе́сься. Кр. Мо́жнъ круго́м сябя́брать, а мо́жнъ и ма́ленькъй [захват], е́та как, вва́жут [косу] как, так ибываит. Гд. – эллиптически. Пусь ана́ [девочка] к Вале́ры е́дит, фхаро́шым пла́тйи, а ни ф штана́х, ну в даро́гу мо́жна и ф штана́х. Печ.Траву́ нарвѐт, макри́ца, мо́жна капу́сту, то́лька ни ту, штъ ф се́на идѐт,либяда́, желтаваро́т, диваси́л, апу́тник.
Н-Рж.538.Мокро. Сыро, влажно. На́да схади́ть ф Кра́сный Мох, хоть имо́кра. Беж. Как вясна́, так тут мо́кра на даро́ги. Гд.539.Молчок. О необходимости молчать, никому не говорить. Ана́там ужэ́ давно́ рабо́тает, то́лька малчо́к. Остр.540.Моркотно1. О состоянии тошноты. – кому. Стало мне такморко́тно, что стоять не смогла. СРНГ.541.Моркотно2.
Тоскливо, противно. – кому. И вам марко́тна,мужачки́. Себ. Чаво́ тябе́ так марко́тнъ. Аш. – с инф. Морко́тно житьста́ло. Нев. У на́с ади́н мужы́к, гавари́ть марко́тна. Беж. // Неприятно. –с придат. предлож. Я мѐртвых и не бою́сь, а все равно́ ка́к-то марко́тно,е́сли погляжу́ на поко́йника. Н-Рж.542.Моркотно3. Хлопотно, утомительно, трудно. – с инф.
Ани́ма́ленькие-ма́ленькие их чи́стить гара́зд марко́тна, до́лга, рабо́ты мно́га204о́кала их. Пуст.543.Морозено. Холодно, сильный мороз. Моро́зена, ана́ [женщина]сиди́т [во дворе]. Стр.544.Морозко. Холодно, сильный мороз. На́до шшыть шуба́рки, ста́ломо́розко. Пск. Када́ мо́ръскъ, ва хле́ф паста́виш скати́ну. Порх.545.Морозливо. Холодно, сильный мороз. Ра́ньшы зимо́й маро́зьливийбы́ла. Гд.546.Морозно. Холодно, сильный мороз. Сейча́с ры́ба совсЕ́ м нело́вися, мо́розно о́чень. Оттепе́лок на́до.
Пск. Ишшо́ сне́гу не́ была, номоро́зно так. Ляд.547.Морозяно. Холодно, сильный мороз. Ну и маразя́на, маро́с так итрешшы́т. Оп. Серяпо́к-та о́стрый, круто́й, бу́дя маразя́на, наме́ниваццабу́дя, а атло́гай – тяпло́. Палк. До про́шлам гаду́ ма́ло сне́гу, маразя́нобы́ло, а сне́гу ма́ло. Пушк.548.Морунно. Тягостно, томительно. У по́ле мару́нна, вре́мя до́лгаиде́ть. Пуст.549.Мотужно.
Нудно, утомительно. – с инф. Нъ вокза́ле мо́тужнъсиде́ть. Порх.550.Мочливо. Дождливо, сыро. Ле́там бы́ла мачли́ва, а карто́шкукапа́ть ста́ли – ничаво́. Кр.551.Мочно. Хорошо, здорово. Во́ мо́чна бы бы́ла! Стр.552.Мудро1. О соответствии здравому смыслу; разумно. – с инф.Рош се́ить мудре́я фсяво́ сяво́нни. Пушк.553.Мудро2. О наличии каких-н. затруднений, помех. – с инф.
Шчасза́муш-тъ му́дръ итти́, мужъки́ и ма́льцы дю́жъ збълъва́фшы. Палк.554.Мурно. Об ощущении тошноты, дурноты. Саба́кам нельзя́ сольдава́ть, а то му́рна бу́ди. Остр.555.Мускорно. О чувстве брезгливости, отвращения. Му́скарна,вро́де прати́вна, гре́бую, не магу́. Вл. – кому. Не му́скарно тебе́ бы́ла,ведь кровь жэ? Палк. – с кем. Му́скарно мне с ним: со́пли у няво́, и не205причаса́фшы. Беж.
– с инф. Как-та му́скарна тако́е [кабанье] мя́са есь,ня г душы́. Сваво́ парасѐначка еш – мя́са чи́стая, а э́тат – вро́денипра́вильнае мя́са. Кр.556.Мускородноимускоротно1.Очувствебрезгливости,отвращения. – кому. «Да ку́шай!» – «Да мне му́скарадна, му́ха папа́ла».А друго́й ни гляди́т, ку́шает што папа́ла. Сош.557.Мускородно (Мускарано)2. О плохом самочувствии. – кому.То́шна, му́скарана быва́ит челаве́ку.
Вл.558.Мусорно. О большом количестве сора, грязно, не убрано. Ну какубира́еш, е́сли му́сарна? Падметѐш. Гд. Пришо́л ка мне́ ади́нгуля́льшшик, с като́рым я дружы́ла, а у нас в избе́ так му́сарна. Таксты́нна! Остр.559.Мутно1. О состоянии тревоги, беспокойства. – у кого. Му́тна умяня́ сиво́ння на душэ́: што́-тъ далжно́ случи́цца. Вл.560.Мутно2. О наличии эпидемии. Карпов.561.Муторно1. О затрате времени и сил; утомительно.
Ани́ [пчелы]апя́ть натя́гивают [соты], но о́чень му́тарна, хлапатли́ва. Печ. – с инф.Гужо́вики дю́жа му́тырна плясьти́. Паткуль, Остр.562.Муторно2. Об ощущении тошноты, дурноты. Вы́йду на у́лицу, ато так му́търна. Стр. Му́търна ста́лъ, ръзлами́лась спина́. Оп. – кому отчего. Как мне му́търна ад жары́. Кр.563.Муторно3. Неприятно, противно. – кому от чего. Што́-тъму́търна мне ста́лъ ат ево́ рече́й. Дед. – с инф. Нязна́ткъ прашла́ жыть,му́търнъ фспъмяну́ть. Кр. На еѐ тапе́рь гляде́ть му́търна. Беж.564.Муторно4. Тяжело, тревожно. – кому.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
