Диссертация (1148542), страница 42
Текст из файла (страница 42)
–кому, с инф .Е́ сли у них есь тала́нт в галавы́, йим не́чева дра́цца. Остр.835.Нечего2. Об отсутствии места для какого-н. действия, некуда.– с инф. Мяша́ла гаро́хавую муку́ и сы́пала, пака́ рага́тка вот так ста́ла,рага́тке не́чева вали́цца. Оп. Мълака́ деть не́чывъ. Печ.836.Нечем. Об отсутствии места для какого-н. действия, некуда. – синф. Да мне и сесьть не́чим.
Порх.837.Нечерѐдно и нечере́дно. Неаккуратно, не убрано где-н. Вот какничере́нна: кот на стале́, ф ча́шку ле́зить. Локн. Я была́ у неѐ, нечарѐдна.Гд.838.Нечестно. О ситуации, которая осуждается говорящим,неправильно, нехорошо. Мужы́к [из Белоруссии] в афто́буси кричи́т,как-та ниче́сна. Пушк.839.Нечисто. О наличии мусора, не убрано полностью. Валко́мсаберѐт, бро́сит, а мы падгряба́ли, где нячи́ста. Оп.840.Нечто1. Об отсутствии объекта действия; нет ничего, что быможно было делать. – с инф. Няшто́ де́лъть-тъ, пишы́ти дъ пишы́ти.Нев.841.Нечто2.
Не надо, незачем, бесполезно. – с инф. Ня хатя́т идти́за́муш, малаццы́, не́шта ра́на хаму́т тако́й адява́ть. Пушк. Са́мы жы́ли,тяпе́рь пра е́ту жызнь не́штъ и гъвари́ть. Остр. Нешто́ гавари́ть, харашо́жывѐм. Пушк.842.Неявственно1. Пасмурно, хмуро. Ния́ствинна сяво́ньни, на дошшзъвара́жываить. Остр. Дождь за́фтра бу́дет, со́нцэ закати́лось и што́-тотак нея́ственно. Печ.843.Низко1. Об ощущении неудобства из-за недостаточной высотычего-н. Мо́жа ни́ска в галава́шках? Остр.844.Низко2.
О низменном месте. Там ни́ска, мо́кра, низи́на там.233Остр.845.Никак. О невозможности что-н. сделать, несмотря на всеусилия, старание.Я́-та и дюжо́й, а фсѐ ника́к. Н-Рж. – кому. Маладу́хепаю́т, вот [которая] вы́шевши на мя́сади за́муж. Пост прашѐл, пришлаПа́стка. И ѐй дамо́й никак. Песни Пск. земли 1, 25, Пск.846.Никисы.
Не имеет значения, неважно. «Ана́ ш тебе́ тѐтка». —«Ники́сы, а ну и што ш». Стр.847.Николи. Об отсутствии свободного времени, некогда. – с инф.Быва́ла пайдѐм моли́цца, так и гуля́ть ни́коли. Дед. Ни́кали пасиде́ть.Пск. Ф шко́лу ни́кали хади́ть, сиди́, пряди́. Остр. – кому. Дочпъсматре́ла да скаме́ечку из го́ръда присла́ла, а му́жу кричу́, а ему́ фсѐни́къли. Печ. Пакли́ч мать, пусть сюда́ идѐт, ей фсѐ ни́коли. Себ. – кому,с инф. Мне нико́ли огурцы поли́ть. Дн.848.Нипочѐм. Не имеет значения для кого-н., безразлично, не важно.Кури́в нас, нипачо́м, мо́жна.
Кр. Я хать и забале́ла, но нипачо́м,пагаварю́ с ва́ми. Тор. – кому. А де́фки [в деревне] ф штана́х няхо́дят,малады́м-та нипацо́м, а вот ста́рые ня лю́бят. Остр. – кому что. Бо́са ских пор, а вам всѐ нипачо́м. Пск. Как сноп ва́лишси [после трудовогодня], и фсѐ нипачѐм. Пск849.Ничѐ.
Как следует, как надо. Карто́шка пажалте́ ла, фсѐ бы́лоничо́, а тут пажалте́ла. Порх.850.Ничего и ничѐго1. О ситуации, которая оценивается говорящимположительно, хорошо, неплохо. Каγда́ калхо́зы начяли́сь, так сначя́ланичево́ бы́ла, а пато́м пло́ха ста́ла.
Гд. Ничѐва ф Пско́ви. Порх. Ле́тъм-тъницаво́: вы́йду ф сат, пъсижу́; а зимо́й-тъ ску́цнъ. Пыт. Апѐнки в ма́слижжа́риш – то́жа ницаво́. Остр.851.Ничего и ничѐго2. О том, что не имеет значения, несущественно; ничего страшного, пустяк. Ничо́въ, мълада́я, дъбяжы́ш.Пск. Немно́шкъ выпива́ют, так ничѐво. Стр. Далѐка тут, ну е́слипамале́ньку прайти́, прагуля́цца, так ничаво́. Кр. // Не страшно, не234будет плохих последствий. А не сробо́тъиш – так и ничѐва. Стр.
Даднѐм-то ничо́ва [в лес ходить]. Остр.852.Ничѐх. Нет смысла, не хочется. – кому, с инф. Мне ничѐх стваи́м чулка́м вази́цца, сама́ вы́стираеш биз миня́. Вл.853.Ничто1. Хорошо, неплохо. – кому. Мне тепе́рь ништо́, заме́на е.Пск. Вам ничто́ – два мужыка́ до́ма, а я адна́я жыву́.
Стр. – с инф. Фсѐништо́ жыть, а биз ма́мы пло́ха. Остр.854.Ничто2. О том, что не имеет значения, не существенно; ничегострашного, пустяк. Не га́ръс краси́въ, так ништо́. Краса́виц-тъ ма́лътипе́рь. Пл. – кому. Ско́льки им [колхозникам] бу́дут плати́ть – мне́-тъништо́, а лама́й вот го́лъву. Порх.855.Ничто3. Не стоит, не имеет смысла делать что-н.
– с инф.Ра́ньшъ-тъ ништо́ фспъмина́ть. Н-Рж. Клубни́ку ништо́ при куря́тахсажа́ть, фсю склюю́т. Остр.856.Норма. О наступлении момента, установленного законом. – синф. Вну́ки слу́жат [в армии], ужэ́ но́рма им прити́. Порх.235.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
