Диссертация (1148542), страница 35
Текст из файла (страница 35)
Маѐ жы́то густе́й-густе́й,мае́й сяреди́нке лягче́й. Себ. Дава́й, заба́въчькъ, куми́ццъ, Кады́ ду́мъешбраса́ть. Маму́ се́рцу ле́кче бу́де, Тибя́ ку́мъм нъзыва́ть [Частушка].Пуст. – с инф. На машы́ну не ся́ду: пяшко́м ле́кшэ идти́. Палк.452.Легко5. О ситуации, которая не требует особых усилий, просто,несложно. А мине́ нильзя́ у го́рат е́хать: про́писи нет. А з дакуме́нтамляго́шы.
Пуст. – кому. Нам бы́ла лехко́: зале́зим на пе́цку, го́лъвыспу́стим, но́ги в дым. Пск. – с инф. Тепе́рь ле́хшэ жэни́ца, за́муш идти́.Сер. Не так лѐкка забра́ть Раси́ю. Пуст. Ф Та́лине бы́ла устро́итцалякко́. Порх. Лего́шэ разайти́сь, када́ бы́ли не расписа́фшы. Пуст.453.Легко6. Об ощущении удобства, удовольствия, доставляемомчем-н.
– с инф. Паво́ска така́ харо́ша в нас бы́лъ: лѐхка ката́цъ. Печ.Хле́бная съмаго́нка лу́ча, ле́кчы пить. Стр. Ма́ленька паяди́те – лего́шэ195хади́ть бу́дя. Палк. – чему, с инф. Пало́ш паду́шку пад галава́шки, штопгалаве́ бы́ла ле́хчи лижа́ть. Н-Сок.454.Легко7. Ирон. О тяжелом, трудном положении. – кому. Трисы́нъ уби́тъ – мне гара́з лѐхкъ. Пск. Ниужэ́ли ему́ так лѐхкъ ни бу́дя, кыкя страда́ю. Стр. – с инф. Бей мело́шы – сабира́ть лего́шы. Пыт.455.Легонько и лѐгенько.
Об ощущении незначительного физическоговеса; нетяжело. По́ршни абу́ют, ле́гънькъ и харашо́. Н-Рж. Я люби́лакаси́ть бо́сай, лѐгенькъ. Остр. – с инф. По́ршэнь но́сят то́лька ле́там:лѐганько каси́ть, паршанѐк, лѐганька. Пушк.456.Лесно. О зарастающей лесом территории. О́чинь ле́снъ ста́лъ.Стр.457.Линия. Следует, нужно. – кому, с инф.
Ему линия там работать, унего родни много тамоткась. Карпов. Мне не линия идти к нему, онпомоложше меня. Карпов.458.Лихо и лыхо1. О тяжелой, трудной ситуации. Мно́га тутпажгли́, сажгли́ ру́ские, как атступа́ли. Ух ли́ха бы́ла! Пуст. Я пе́рвавама́лцыка ража́ла. Дума́ла яшшо́ лишэ́й бу́дя. Чу, и ребѐнак закрича́л. Оп.– кому. Я ня зна́ла, куда́ мне де́цца. Так мне бы́ла ли́ха. Мы же бы́ли дваго́да акупи́раваны у не́мцах. Н-Сок.
Лу́чшэ бы яво́ замо́рс сафсе́м. О́беру́ки атмаро́жэны. Как ли́ха ма́тери. Вл. Ади́н катѐнак был. Так е́тако́шки йишшо́ лишэ́й. Вл. – с инф. Ей си́льна ли́ха трайи́х карми́ть, а умене́ де́сять штук бы́ла. Вл.459.Лихо2. О болезненном состоянии кого-н., нездоровится. Ма́льчикстал млеть. Так бы́ла ли́ха: зу́бы баля́т, не́ту терпе́ния, ло́мит. Вл. –кому. Мне ли́ха бы́ла. Я сама́ сябя́ лечы́ла. Кр. Всѐ так тя́γлъсь, ли́ха ейбы́лъ.
Ничо́γъ ни е́ла. Нев. Вот я в бальни́цэ лежа́ла, и лечи́ли меня́, афсѐ мне ли́ха, фсѐ галава́ бали́т. Вл.Лихо3. Больно. Как скръбанѐш руба́хъй са льна́, так ли́хъ бу́дет.Пыт. У́ксусъм пама́зълъ и ни так ли́ха ста́лъ. Кр. – кому. Кагда́460.шшипца́м то́лнут, вот тибе́ и ли́ха. Е́ та кагда́ зу́бы тя́нут. Дед.196461.Лихо4. Обидно, досадно; завидно. – кому.
А Тама́ра, дачка́, да́жъгу́бы куса́ла: так ей ли́ха бы́ла. Пуст. – кому, с придат. предлож.Сиво́дня сталбо́фским си́льна бы́ла ли́ха, што я с Ми́тий разгава́ривала.Слан. Про́шка гуля́л с чухо́нкай, а яѐ друго́й сасва́тал. А Про́шки-тали́ха, што ухажо́рку яво́нную друго́й бярѐт за́муш. Н-Сок.462.Лихо5. Страшно. Ли́ха быва́ит ино́й рас, идда сла́ва бо́γу. Вл. –кому. Яму́ не ли́ха бы́ла: гри́ва бальша́я.
Вл. – с инф. Са стараны́ ли́хасматре́ть. Остр.463.Лихо6. Хорошо, прекрасно. Со́нце за лес, и мы на па́ству:развядѐш огни́ще, карто́шку пякли́, нябыли́цы гова́ривали. Чу! Как ли́хобы́ло. Тор. – кому, с инф. Мой Ва́нька никада́ на лю́дех не руга́лся, а какне в духа́х тък зайдѐть ф сара́й и дава́й – гара́с ли́хъ яму́ так руга́цца.Локн.464.Лихонько. О плохом самочувствии. – кому. Не кача́йся ли́панька.Бес тебя́ мне ли́ханька.
Холм.465.Лишенько. Плохо, больно. Е́ та о́сва, ко́ли ку́сит так ли́шынькабу́дит. Вл.466.Лишно. чего. О большем количестве чего-н. – кому. Нам бе́ннымфсѐ хле́ба бы́ла палишне́й, а им паме́ньшэ. Гд. – у кого. В мяня́-тапалишне́я трудадне́й как в них. Слан.467.Ловко1. Удобно, сподручно. Тагда́ ло́фка бы́ла, ляжа́нка была́паме́ньшы. Пск. Сядь на табуре́тку, лофче́е здесь. Стр. – кому. А то нарабо́ту бе́гал с ѐй.
Ло́фка ли ей? Порх. Как лаво́шэ тебе́, так и пишы́.Палк. На́шы с измо́рья. Э́тим ло́фшэ бы́ла. Пушк. – у кого. Куть, ни такло́ўко в мяни́. Пушк. – чем. А в зи́мняя вре́мя суко́нку туда́ [в лапоть],партя́нку. Ва́линцам ни так ло́фка, е́та лафче́й. Беж. – в чѐм. Ф сапага́хгара́с нело́фка, в э́тих [ботинках] лаво́шы.
Оп. – с инф. Веть па де́сятьснапо́ф ло́фка шшыта́ть. Беж. Пълаво́шы мо́жна траву́ рвать нитра́ктъръм, а рука́м. Палк. // Беззаботно, легко. – кому. Тяпе́рь ло́фкаба́бам. Н-Рж. – с инф. В го́ради жы́ли ф прислу́гах. Миня́ как завирте́ла197без ради́телей. Ни так ло́фка на све́ти жыть бы́ла, а жы́ли. Остр.468.Ловко2. О здоровье. Хорошо. – кому. Как сде́лалась мне не гара́сло́фка, де́лаю, што хачу́. Палк.469.Ломливо.
О наличии сухих веток, сучьев, сломанных деревьев ит. п. У бало́те ламли́ва, куста́рник па лицу́ хле́шшеть. Нев.470.Ломно1. О наличии сухих веток, сучьев, сломанных деревьев ит. п. А там в лесу́ ло́мна, не рашши́шшена; ана́ испуга́лась, наза́т себя́упа́ла и но́гу скало́ла. Холм. В лясу́ ло́мна, но́ги спатыка́ца, а каро́вы таки дѐргають в лес. Холм.471.Ломно2. О сильном желании получить что-н.
Так праси́л, штопъмира́е, гара́с ло́мна бы́ла. Палк.472.Лудно. Светло. Да зари́ ишшо́ фстал, лу́дна де́лаицца, асо́лнышка взашло́, лудне́е. Оп.473.Лунно. Об ощущении света. У миня́ глас ади́н ня ви́дя. Вас няви́жу, то́ка в акне́ лу́нна. Оп.
Фста́ниш, пагляди́ш, зимо́й-та но́чидли́нныи, вро́ди лу́нна, светле́ет, ско́ра рассвятѐ. Дед. Атту́ль палуньне́йкак бу́тта. Сл.474.Лучше1. О предпочтении чего-н., предпочтительнее. – с инф.Лу́чшэ п ты га́да па́лкай застяба́л. Кр. Лу́чьшэ накарми́ть тала́пскусаба́ку, чем ру́скава челаве́ка, хоть и на́шэва, заазе́рецкава. Печ.475.Лучше2.Обокружающейобстановке,доставляющейудовлетворение, приятнее. А там, где сосню́к, лу́чче.
Гд. Ну вот, так ивы́шла [замуж]; ду́мала, шта и лу́чче бу́дет: ма́ма-та неранна́я, а тутста́ли фсе сваи́ ранны́е. Печ. – кому. Францу́зам лу́чшэ бы́ла [вконцлагере]. Кр. – с инф. А тапе́рь, кали́ хош, жыть ста́ла лу́ццэ. Остр.– с чем. В го́раде лу́чче с праду́хтами. Беж.476.Лучше3. Об улучшении физического состояния при болезни. Да́лиляка́рства, а ня лу́цца. Кр.477.Лучше4. Удобнее, легче. – с инф.
Сыро́й наво́с лу́чшы аба́рывать.Остр.198478.Льготно. Свободно, вольно. У нас там бы́ла пальго́тние, што се́нанако́сиш пабо́льшэ, па́стбища бальшы́е. Палк.479.Льзя1. Можно, есть возможность. – с инф. О́кала телефо́назафсигда́ быва́ет кто́-нибуть, лзя звании́ть и у́трам. Дн.480.Льзя2. Позволяется, следует.
Ана́ придя, то́лька мне го́ря наве́я,то ня ись, то ня ись, а льзя так? Остр.481.Любашно. О возникающем у кого-н. желании узнать что-н.,любопытстве; интересно. – кому что. А им люба́шно е́то фсѐ бы́ло.Оп.482.Любко. Легко, приятно. – с инф. Захвати́ть пабо́ле, парабо́тать,замну́т, да бьѐш тряпа́ла, ня лю́пка а и лѐн мять, вот варача́иш. Дн.483.Любо1. Приятно, радостно. К ма́мы пашла́, ро́ду ви́ди, палюбе́еста́лъ. Гд. – кому, с инф. Лю́ба им бы́ла на гуля́нки хади́ть. Холм.
Как няпьѐт, лю́ба на няво́ сматре́ть. Печ. – кому, с придат. предлож. Ф шко́луменя́ не пуска́ли, а мне и лю́бъ, штъ не пуска́ют. Пл. Мне лю́бо, кагда́они́ дво́е иду́т ф кино́. Ляд.484.Любо2. Можно, нетрудно. Дифчо́нки, тут су́па нимно́га, лю́банагре́ть. Слан.485.Любопытно. Увлекательно. – с инф. Грибы́ любапы́тнъ брать.Стр. И вот любопы́тно фсѐ вы́слушать, фся би́блия наскро́сь прачи́тана.Палк.486.Любота. Приятно, хорошо. – с инф. Любата́ сматре́ть на но́выидама́, што пастро́ены. Оп.
Гла́дью вышыва́ли, кагда́ ни́тачку за ни́тачкузацепля́ли, быва́ла вы́шьют – любата́ сматре́ть. Вл.487.Людно. О большом количестве людей; многолюдно. Шшяс ти́ха, ара́ньша лю́дна, наро́дна бы́ла, челаве́к две́сьти жы́ла, а шшяс, пади́,семна́ццать. Локн. В Линингра́ди, я ду́маю, лю́дна, што вады́ люде́й.Палк.488.Маетно. Тоскливо, мучительно. Паткуль, Остр.489.Майко1. Жарко, душно. Карпов.199490.Майко2. Утомительно. Сийча́с ма́йка в лясу́. Гд.491.Майно1.
О жаркой, душной погоде. Ка́к-та жа́рка, ма́йна сяво́ння,ну ма́йна – зна́чит, ста́раму ду́шна, замари́лась, жа́рка ста́ла. Кр.Размари́лись, ма́йна, жа́рка, фсѐ в ма́риве, зна́чит. Пушк. По́сли до́ждикакак ма́йна. Н-Рж. Ма́йна, каро́вам ду́шна, пага́ники хо́дють, сяча́сма́йна. Оп.492.Майно2. О состоянии сонливости, вялости. Ма́йна, спать ахо́та,как фсѐ равно́ тря́пка зде́лаисьси. Сер. Пирид дажжо́м зьде́лаицца такма́йна, спать хош, паляжа́л бы. Сер. Там ни засну́ла, а до́ма се́ла и ма́йнаста́ла. Остр. Так ма́йна и паляжа́л бы, паго́да, наве́рнась, бу́дя. Палк.493.Майно3.
О состоянии усталости, сильного утомления. З даро́гима́йна, я па сибе́ зна́ю. Гд. Ма́йна к уста́ласьти бо́льшы атно́сицца, какма́йна! Паго́да или што́, ой, зама́илась. Н-Рж. – кому. Как-та ма́йнаста́рай, так и по́там аблива́ит. Холм. Мне ма́йна, тя́шка, жа́рка ста́ла. Кр.494.Маленько. чего. О небольшом количестве чего-н., немного. Жы́лимы пло́ха, бе́нна, земле́ у нас бы́ла мале́нька. Оп.495.Мало. чего, кого. О небольшом, недостаточном количестве кого-, чего-н. Тай но́ни се́на-та мале́че, чем ф про́шлам гаду́, трава́ худа́я.Стр.
У нас здесь запу́тица бальша́я, даро́к бальшы́х ма́ла. Кр. Ляса́ в насбальшы́е, ра́зные зве́ри есь, валко́ф ма́ла, и кабаны есь. Вл. Тагда́ ма́ло иврачо́ф бы́лъ. Дн.496.Маловато. чего. О недостаточном количестве чего-н. Я наБа́ренцаве мо́ре была́, кисларо́да малава́та там. Остр. Хле́ба в насны́нче малава́та. Кр. Ле́су мълава́тъ яшшо́ на новый дом. Печ.497.Маловисто. чего.
О недостаточном количестве чего-н. Зямли́бы́лъ мълави́ста. Н-Сок.498.Маловито. чего. О недостаточном количестве чего-н. Малави́таде́нек бу́дет, свая́ мать фсягда́ даст. Локн. Со́ли-та мълави́та пало́жына.Слан.499.Мани. кого, чего. О небольшом количестве чего-н., мало. А зала́200пусь там аста́ница, яѐ ма́ни там. Холм. Пйа́ных бы́лъ ма́ни, ме́ньшыво́тки пи́ли. Холм.500.Маргасно. О погоде с мелким моросящим дождем. Ма́ргасна,ме́линький до́ждик, и́ли ма́ргаса, на́м-та фсѐ равно́. Остр.501.Маревно.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
