Диссертация (1148542), страница 31
Текст из файла (страница 31)
О большом расстоянии. Не такдъляко́, но запу́тна ф Сталбу́шына . Н-Рж. > Далѐко-далеко́, усилит.Далѐка-даляко́ от нас, как ме́ста называ́лась, забы́ла. Вл.217.Далеко2. от чего до чего. О значительном промежутке времени.Я спра́влюсь , да Пакрава́ ат Питра́ далико́ . Пуст.
Дъ абе́ да е́т ъ далѐкъ.Локн. // О преклонном возрасте. Мне ужэ́ се́мый деся́т ак. Даляко́. Вл.Што да́ле, фсѐ ху́жы галава́ бали́т, и у́шы пло́ха слы́шат. Дед.218.Далече1. О большом расстоянии. За къраси́нъм, за со́лим е́зьдилив другу́ю дяре́вню , ох, и дале́цъ! Беж. Сево́ння я не саве́тую вам итти́ ,дале́че. Друго́й день схо́дити . Гд. – с инф. С о́зера дале́че нам во́дунаси́ть. Вл. Ити́ да ту́дъва дале́ча. Печ.219.Далече2. до чего. О значительном промежутке времени. Да но́чыяшшо́ дале́че. Беж.220.Денежно.
О наличии большого заработка, значительных доходов.Синита́ром ф Кра́сном Кристи́ ни дѐнижнобы́ло,поступи́лдопрово́ччиком. Пл.221.Деревнисто. О часто расположенных деревнях. У нас тут дю́жыдирявни́стъ, а наро́ду ма́лъ ста́ла , у го́рът ухо́дять . Пск. Фся́ких тамдиряве́нь е, там у нас ча́ста, дирявни́ста. Стр.222.Дернисто. О большом количестве травы. На́дъ пало́ть, там дю́жадярни́ста. Печ.
Где деряни́сто, там карто́шка лу́ччи. Гд.223.Дѐшево1. О возможности недорого купить что-н. Бува́ла,дѐшавъ бы́лъ, де́сять капе́ек аршы́н си́ццу. Н-Рж.224.Дѐшево2. О недостаточной оплате. Я карми́ў лашаде́й три γо́да,а жа́лаванье пять рубле́й , тру́нна жыть , я у вас жыть ня бу́ду , дѐшава174дю́жы. Нев.225.Дивно1.
О состоянии, чувстве удивления, недоумения. – кому.Вот нам бы́ло и ди́вно сперва́ . Ляд. – с инф. Ди́вна ви́деть старика́ збърадо́й. Гд. – кому, с придат. предлож. Мне да́же ди́вна , што ничаво́не зде́лаит для до́чки. Тор. Нам, старика́м-тъ, ди́вна гара́с , што мъладѐшдо сви́ту ка́жный день гуля́я . Сер. – кому на кого, с придат.
предлож.Ди́вно мне на Ми́шку, што спать уклада́фшы. Пск.226.Дивно2. Интересно, любопытно. – с придат. предлож. Вотди́вна, от чаво́ ана́ згаре́ла ? Кр. – кому, с инф. Яму́ ди́вна знать , хтотаки́и. Пск.227.Дивно3. Неплохо, легко. Ди́вна так жыть: ана́ набрала́ [продуктов]у ради́телей и пае́хала в го́рат. Палк.228.Диво1. О состоянии, чувстве удивления, недоумения. – кому, спридат. предлож. Мне бы́ла ди́ва , смешно́, как ани́ [жители другойдеревни] гаваря́т. Беж. А вот мне ди́ва, што вы в бало́те ня заблуди́лись.Печ. – с инф. Но́ймъ зима́ така́ вре́нная, ня ди́ва захвара́ть.
Оп.229.Диво2. Хорошо, легко. Тапе́рь пе́нсию даю́ть , така́ падмо́гъ .Тапе́рь-тъ ди́въ ста́лъ . Пыт. – кому. Тяпе́рь ди́ва наро́ду, гулява́я жызньтяпе́рь. Остр. – с инф. Тагда́-тъ мне ди́ва бы́лъ жыть. Дед.230.Дивьѐ и дивья1. Удивительно, странно. – с придат. предлож.Дивья́, што я каси́ть пашла́ . Дн.
– с инф. Ему́ дивья́ не жыть , кагда́каро́ву де́ржыт и бо́ръвъ зъкало́л неда́внъ. Пл. Тяпе́рь-тъ ди́вья до́масиде́ть. Остр.231.Дивьѐ и дивья2. Хорошо, удобно. – кому. Гара́з бальша́я кварти́ра,дивья́ То́мки. Порх. – с инф. В афто́буси дивья́ -тъ бы́ла съе́здить да Дна́ .Дн. – кому, с инф. Ей ди́вья бы́л a учи́ццъ, в ней ате́ц был и мать . Остр.Дивьѐ тебе́ жыть, тебе́ фсе де́ти помога́ют. Пыт.
// Легко, не составляеттруда. – с инф. Палави́ну-тъ дивья́ снясти́ . Остр. – кому, с инф. Ему́дивья́ купи́ть, де́нек сто́лько име́ет. Палк.232.Дивьина. Хорошо, легко. – кому, с инф. Вам-та дивьи́на сматре́ть ,175вы ба́бы ста́рыи. Остр.233.Дико1. Непривычно, странно. Трахтара́ у нас паяви́лись в два́цатьвасьмо́м гаду́ , ди́ка бы́ла , а тяпе́рь папривы́кли , каг бу́тта так ина́да. Остр.
– кому. Как гато́вить , фсѐ в магази́н , а нам , ста́рым, такди́ка. Оп.234.Дико2. Страшно. – кому с кем. Мне с ним не так ди́къ. Остр.235.Дико3. Неприятно, противно. – кому, с придат. предлож. Тепе́рья к ним не е́жжу , жэну́ ви́деть не хачу́ , как уви́жу, мне ди́ка стано́вицца.Вл.236.Дико4. Плохо, неустроенно. – у кого. Ди́къ у нас гора́с , ну-ка,грязи́шша-тъ кака́я. Стр.237.Дико5.
Тихо, далеко от городов. Тут [в деревне ] глу́шнъ, ди́къ.Пыт.238.До. Довольно, достаточно. Не, вады́ не на́да бо́льшы , до насяγо́нни. Нев. – кому. А мене́ до́ , до́, не сыпь бо́льшы су́пу . До́ мене́ .Нев.239.Добристо. Хорошо, удобно (?). Мо́йте, мо́йте там [в реке ] но́ги,там дабри́ста.
Н-Рж.240.Добро1. Хорошо, как нужно. Сича́с до́бръ, фсѐ мо́жнъ име́ть. Кр.Здаро́вье есь , и до́бра . Гд. – кому. Тяпе́рь дабро́ и ста́рым ималады́м. Пуст. – с инф. Ле́том добро́ умира́ть , ня хо́лонно. Ляжы́ш взяме́люшке, добро́. Гд. // Красиво, нарядно. Плимя́нницы гъваря́ :«Прикру́тим тѐти изѐпку?» Зънаве́сачки приве́сили , карти́начки,цвято́чки, што́бы до́бра бы́ла .
Гд. // Уютно, приятно. Как пришла́ вы́збу, тѐплинька, до́бра в ызбы́ . Гд. // Удобно. – с инф. Пала́ти, на нихспать дабро́, ани́ высако́ стая́т. Беж. Ну, хоро́шый утю́к, Ни́на, добро́ имгла́дить! Гд. // Легко, просто. Ра́ньшы дабро́ бы́ла ф фа́брики , а типе́рьстро́га ста́ла. Локн. – с инф. С каро́въм тяжало́ пасти́сь, с аве́чкам дабро́ ,лѐхкъ, аны́ фсе ф ку́чке. On. // Полезно. – с инф. Просту́дисся, так на́ бакдабро́ прикла́дывать кали́най . Вл. // Об ощущении приятного вкуса.176Солѐнъй тво́рог зямо́й ку́шаеш, с карто́шкой – до́бра. Гд.
Лу́цынуразре́жыш с по́сным ма́слъм – дабро́. On.241.Добро2. Солнечно, ясно, тепло. Фчыра́ вот каг дабро́ , ни дошш ,ни каво́. Локн. Дабро́ на у́лицы, в ы́збу не хо́чиццъ. Н-Рж.242.Добро3. О сильном ощущении; больно. Пога́ник – э́то змей , ещѐгат называ́ют, ку́сят, таг до́бро. Стр.243.Добро4. Интересно. Ф кине́ до́бра бы́лъ. On.244.Добычно. О получении большого дохода, прибыли. Да́жы ларѐкста́вили,зьдесь дабы́шней , наро́ду мно́га .Н-Рж.Ду́мае,тампадабы́чнее. Кр. // О хорошей плате за работу. Ра́ньшы мужыки́ , гдедабы́чнъ, туда́ и иду́ть рабо́тать.
Локн. Он на рабо́те ма́ло получа́ет, и непосыла́ют, где подобы́чнее. Пл.245.Доволи. чего, кого. О большом количестве кого-, чего-н., много. Ислѐз даво́ле було́ . Нев. Даво́ли сваѐва ш малачька́ , ня на́да пакупа́ть . НСок. Далѐка у меня́ брате́нники , па ўсему́ све́ту , даво́ле у меня́ их ,то́лька бли́ска нет.
Нев.246.Доволь. чего. Достаточно, вволю. Ма́ма, ни биспако́йся , у насфсиво́ до́валь. Печ.247.Довольно1. Достаточно; хватит. – кому. Колхо́с вот мне дом зба́йни переде́лал , ма́лая изба́ , да мне дово́льно . Пл. Никто́ [не купилпокос], фсим даво́льнъ, фси бага́ты. Пыт. – кому, с инф. Я ужэ́ пражыла́,и так девяно́стъ пе́рвый пашо́л. Даво́льнъ мне жыть . Пл. Я и такбальшэ́й, даво́льна расьти́. Н-Сок.248.Довольно2. кого, чего. О большом количестве кого-, чего-н.,много. Ф плену́ шэсьть лет был , а нам пато́м переменя́ли , нас веть тамдаво́льна бы́ла.
Н-Рж. Ра́ньшы ш ле́са бы́ла даво́льна. Нев.249.Довольно3. Всѐ, кончено. Учи́тель стро́гий, сократи́т со шко́лы – идово́льно. Пл.250.Доволья. чего. О достаточном количестве чего-н., хватит.Давалья́ яѐ [муки] бы́ла, вво́лю. Н-Рж.177251.Докучно. Скучно, нудно. – с инф. С ей гъвари́ть даку́шнъ. Остр.252.Долго1. с чего до чего. О большом сроке между чем-н. С е́шки дае́шки бу́дет до́лга, так вы хле́ба, малака́ пае́ште. Вл.253.Долго2.Нужномноговремени,чтобысделатьчто-н.;трудно(делать / сделать что-н.).
– с инф., в вопросит. предлож. До́лгъли еѐ [полоску] срабо́тать? Себ. До́лга аде́ть хаму́т-та? Остр.254.Должно. Вероятно, наверное. Да, должно́, што пя́тница [сегодня].Дн.255.Долой. Об исключении, увольнении откуда-н. – кого. Таво́ бра́тъдало́й са шко́лы , а меня́ взя́ли . Печ. А как начну́ ка́шлять , так и па́кидало́й [с работы]. Пыт.256.Доповала и доповалу. чего. О большом количестве кого-, чего-н.;много. Стру́чья прадава́ли, ра́ньшэ э́тава стру́чья дапава́лу бы́ло . Н-Сок.– кому. Мне дяло́ф дапува́ла, си́льна мно́га, зна́чыт. Остр.257.Дополна. кого, чего. О большом количестве кого-, чего-н.; много.У ба́би сваи́х дапална́ таки́х [внуков].
Беж.258.Допотопенно. Некультурно, невежественно. В Узбе́кии я былдавно́, там о́чень допото́пенно, се́ро. Пл.259.Доса1. Достаточно, довольно. – кому. Никагда́ иму́ до́съ нибыв́аит. Себ. – с кого. С миня́ до́съ . Пуст. – с инф. Вой, до́съ квы́къть.Кун.260.Доса2. О возможности, необходимости прекратить какое-н.действие. До́са, я ужэ нае́вся. Кун. До́са, бо́льша ни на́да ре́зать.
Вл.261.Досадно. Грустно, печально. Ой, даса́ннъ как! Хыть плач. Стр.262.Досаи. О возможности, необходимости прекратить какое-н.действие; достаточно, довольно. Я нажыла́ся , даса́и, памира́ть пара́ !Пуст.263.Доси. О возможности, необходимости прекратить какое-н.действие; достаточно, довольно. – с инф.
До́си бес е́давать с вам,хва́тит, вну́чка мая́ крычы́тъ. Себ.178264.Досить. О возможности, необходимости прекратить какое-н.действие; достаточно, довольно. И так до́бре, до́сить. Себ.265.Доступно. Можно пойти, поехать куда-н. Яму́ визде́ дасту́пна .Остр.266.Доувалу. чего. О большом количестве чего-н., много. Хало́ннайвады́ нет , а гаря́чай , гаваря́т, даува́лу. Печ. Хле́ба даува́лу бы́ла вамба́ри, на ме́льницы круп надяру́т ж жы́та, пшани́цы напяклю́ют .Остр.267.Доходно.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
