Диссертация (1148542), страница 29
Текст из файла (страница 29)
// Тревожно, неспокойно. – кому. Мне ста́ла во́шарна , пло́хамне ста́ла , жа́лка Сла́вика . On. Стаи́ш у нало́ю , так во́шырна , ду́маиш,ня бу́ду бо́льшы ба́рышней. Н-Рж.162103.Вошерно2.Противно.–синф.На́шыпа́рнитаквыказю́ливаюцца, што во́шырна сматре́ть. Оп.104.Вплотно́е. чего. Много, о большом количестве. Бы́ло мяста́мфплотно́е яѐ [брусники]. Остр.105.Вплотну́ю. кого. Много, о большом количестве. Вот он гляди́т: аэ́та деля́нка – фплатну́ю э́тих гъдюко́ф. Пуст.106.Вплоть.
кого. Много, о большом количестве. Ф Пали́хнава в гаре́фплоть га́даф, ча́ста папа́дали. Оп.107.Вполне. чего. Много, о достаточном количестве. А сѐ ле́таупалне́ трави́ны. Нев.108.Вполности. чего. Много, о достаточном количестве. Драчѐныско́лька хо́чиш, бы́ла фпо́лнъсти, харо́шая.
Н-Рж.109.Впонрав. По нраву, по вкусу . Коль ни сагла́сна, так ни йду; афпандра́ф, дак пайду́. Остр.110.Впору1. О хорошем состоянии. Прибяру́ть как хле́пца, ку́сять ифпо́ру. Вл.111.Впору2. Следует, только и можно. – с инф. Ф той дере́вне така́ягрясь, што фпо́ру в ру́сских сапага́х хламата́ть. Пл.112.Вправде. Действительно, в самом деле. И фпра́вди, бли́ны-такаки́и фку́сныи. Ляд.113.Впричамку. Памятно. Упричя́мку, да бу́ду по́мнить усю́ жызнь.Нев.114.Впрямь. Действительно, в самом деле. Он гавари́т: «Да вот на́шатѐтка жывѐт».
Сматрю́ – и фпрямь. Пуст.115.Вред. Об отрицательном воздействии чего-н. на что-н. – чему.Век свой в до́йшыцъх: рука́м врет. Порх.116.Вредно1. Об отрицательном воздействии чего-н. на что-н. –чему. Лисапе́ду си́льна вре́дна зимо́й нъ маро́зи. Палк. Убяри́ ты ко́сы ссо́нца, на со́нцы каса́м вре́дна. Вл. – от чего. Пе́сни петь, што глаза́мвря́дна ат слѐс. Н-Рж. – с инф. Там вре́нно рабо́тать, на э́том ле́ннике.163Гд.117.Вредно2.
Больно, тяжело, плохо. Никаγда́ у меня́ не ба́ливала,вре́нна так ста́лась, фсѐ ху́жэ и ху́жэ. Кр. – кому. И так вре́дна мне, такфсѐ бали́ть, уста́мшы о́цинь. Палк. – с инф. Чирямну́шки вазьму́т –глаза́м бу́ди вре́нна на све́т гляде́ть. Гд.118.Вредно3. Затруднительно, тяжело. – кому, с инф.
Нам, ста́рым,вре́нна жыть с мало́дыми. Н-Рж. // Утомительно, нудно. Заливе́ньидѐть и идѐть – ду́жэ дошть был, ўре́дна бы́ла у про́шлый γот. Нев. – синф. Дабры́ грибы́, да вре́нна чы́стить. Пуст.119.Врутно. Удобно, хорошо. Атарви́ падо́л ат руба́хи, з дву́м-тапартя́нкам вру́тнее бу́дить. Вл. – с инф. Ў е́тим по́ле азяро́, кле́вер, ўе́тим рош, ня вру́тна гнать. Вл.120.Вряд1. Только и можно, в самый раз. – с инф.
Врят бы́ла закисли́цэй хади́ть: ляпѐшки кисли́шные де́лала. Беж. Гра́бли таки́етяжо́лые, врят то́ка сами́х таска́ть. Сош. Сы́ну врят сваи́х дете́й абу́ть иаде́ть. Печ. Не́къгда аддыха́ть, врят паабе́дъть. Порх.121.Вряд2. чего. Достаточно. Ана́ на рабо́ту не хо́дит, а ей и до́маврят рабо́ты.
Н-Рж.122.Вряд3. Хорошо. – кому. Гость го́стя рат, а хазя́ину и так врят. Дн.123.Вскусно. Приятно на вкус. Сту́день с чеснако́м. Вот фску́сна. Н-Рж.124.Вснос. Под силу. – кому. Мне ужэ́ гара́жэ ста́ла, фснос, мо́жнасиде́ть. Остр.125.Всумогу. В силах, в состоянии. Пака́ фсумо́гу – пърабо́тъть. Палк.126.Втям.
Помнится. – кому. Што́-тъ я ня по́мню, куды́ кла́ла, тибе́ няфтя́м? Дн.127.Втямку1. Помнится. – кому, с придат. предлож. Мне фтя́мку,што фчара́ он был. Н-Рж. Тябе́ ня фтя́мку, хто пяре́жэ яво́ в нас пас.Дед.128.Втямку2. Понятно, доступно. – кому, с придат. предлож. Тебе́164фтя́мку, о чѐм я гъварю́. Беж. А мне и не фтя́мку, заче́м он пришо́л.Холм.129.Вуряд. Хорошо, удобно. – с инф. Ма́манька-тъ твая́ до́ма, нирабо́таит, ну вуря́т так падабра́ть, падмы́ть ко́мнату, где живѐте.
Кр.130.Выгодно1. Прибыльно, доходно. Где вы́гадна, туда́ и бе́гларабо́тать. Холм. – с инф. Свини́ну вы́гадна прадава́ть, дарага́я. Дн.131.Выгодно2. Полезно. Типе́рь-та фсѐ во́зя и во́зя [силос] в я́му,сушы́ть ни хатя́т, а́ли вы́гаднии. Остр.132.Выгодно3. Удобно, нехлопотно. Я поросѐнка дѐржу́, а нявы́годно, пока́ траву́ сва́риш, да то́, да друго́е, фсѐ не́когда. Пл.133.Выработно. Можно много выработать. Ф сухо́ вре́мя тамвы́рабатна [на покосе]. Н-Рж.134.Высоко. О большом расстоянии, протяженности вверх иливглубь.
Сле́ги фклада́ют, штоп вышэ́й бы́лъ и хади́ть мо́жнъ бы́лъ . Себ.Двяри́нка пат пол праре́зан , пры́гаим и фсѐ , высако́, в маѐм до́ми пагруть. Вл. – с инф. Ой как высо́ка ла́зить па ступня́м ! Пушк. Там высо́къдъстава́ть. Печ. // О положении на возвышенности. Там чу́тинькипавы́шэ. Печ.135.Вязало. Вязко, топко. В о́зири о́чинь тяжало́ купа́цца , у бе́рига ,так вязало́. Пск.136.Вязко. Топко. В бало́ти вя́скъ , но́ги увяза́ють . Остр. В о́зере еськре́пко дно, а есь ти́на, вя́ско там. Гд.137.Вязно. Топко.
Быва́ит вя́зна вбалати́ни, и то́нут . Локн. Здесьешшѐ не вя́зна, вя́зи да́льшэ бу́дут. Н-Рж.138.Гадко. Противно, неприятно. Вазьмет черно, нальет красно, панкричит: – Сладко! – Мужик кричит: – Гадко! (Чай) Евлентьев, Загадки.– кому что. Мне е́та γа́тка. Пуст. – с инф. Га́тка да чиво́ сматре́ть наниво́, кагда́ пья́ный хо́дит. Дн.139.Гадно. Неприятно, противно. До чево́ д агляжу́ на тебя́ , и́жнага́нна де́лается . Остр. Га́дна там , ня γляде́л бы . Пуст. – кому, с инф.165Мне да́жы га́дна сматре́ть на е́та . Н-Сок.
Ой, гаваря́т, как га́ дна ку́шать,бре́згуют. Пыт.140.Гарно. Хорошо, красиво. Га́рна, лю́дна бы́ла на я́рмарки , наро́думно́γа, зато́ и харашо́ бы́ла. Нев .141.Гвалт. с чем. Недостаток, нехватка. Са спи́цками гвалт. Остр.142.Гидко. Противно. – с инф. У, ска́жуть, γа́дась кака́я , γи́дкасматре́ть. Нев. γи́тка хади́ть за вадо́й. Нев.143.Гладко1. Ровно, без выступов.
Барабы́шки на паду́ пяку́т , у́гливы́гребут, вы́пашут и там гла́тка на паду́[в русской печке]. Печ. Тамда́льшэ купа́юцца , там гла́тка. Беж. Бы́ла тут гла́ткъ , ф кабана́ вы́ры та.Пск. // Без шероховатостей. От патало́к и избира́ют , паня́тна, лицаву́юстарану́ вы́стругают, што́бы бы́ла гла́тка. Гд.144.Гладко2. Пусто, ничего нет. Гаварю́ им [немцам], нет уш, гла́тка,ничиво́, абира́ли, так шта на́да ху́жа, да нильзя́. Пуст.145.Глубоко и глыбко1. О большой глубине. Не́мец не учита́л , аАлекса́ндр Не́фский учита́л , где глубо́ко и лѐт то́нкий .
Гд. Там ади́нпаренѐк зату́х , пла́вать не уме́л , там глыбо́ка . Палк. Купа́йтись, гдеглы́пка, а што вы па милкате́ по́лзаити . Холм. В нас река́ ме́л кая, в виру́то́льки глы́пка. Печ.146.Глумно1. Шумно. Ле́тнее вре́мя в дире́вне лу́чче , в го́раде глу́мна– машы́ны, транва́й. Вл. – с придат.
предлож. Пе́сьни зна́иш , глу́мна,кагда́ пают. Тор. Кагда́ наро́ду мно́га, глу́мна, лихко́ абману́цца. Вл.147.Глумно2. О состоянии невежества, культурной отсталости.Ра́ньшэ веть бы́ла глу́мна, наро́т-та нигра́матный был. Остр.148.Глумно3.Осостоянииотупения,потереспособностисоображать. – кому. Учителя́м глу́мна , ф шко́ле наглумя́ть , крича́ть,шумя́ть, галава́ бали́ть – глу́мна.
Вл.149.Глухо. Безлюдно, тихо. Нет нико́ва, фсе в барки́ ушо́фшы, глухъ.Сл. Идѐш с кине́, в дяре́вне глу́ха, и саба́ка не загу́мкаит. Беж. Маме́нттако́й вы́пал, ти́ха, глу́ха ста́ла. Вл.166150.Глуховато. Тоскливо, одиноко, страшновато. – с инф. Глухова́тъжыть анно́й, стар́а ста́ла. Гд.151.Глушно1. Безлюдно, пустынно. Тут [в деревне ] глу́шнъ, ди́къ.Пыт. Там у о́зера жы́ли , здесь жэ глу́шна . Гд.
Тяпе́рь везде́ ста́лаглу́шна, даро́ги зараста́ють , и лю́ди ухо́дят . Холм. // Об отсутствииактивной, оживленной жизни. Ле́там харашо́ , а патхо́дит зима́ , тѐмна,но́чи бальшы́и , зимо́й γлу́шна. Нев. У наз глу́шна : нет нигде́ ничаво́ .Пуст.152.Глушно2. О недостатке свежего воздуха; душно. Ф ко́мнатеглу́шнъ, пашли́ бы на у́лицу .
Гд. – кому. Им там глу́шнъ бы́лъ , ипропа́ли пчо́лы фси. Стр.153.Глу́шно.3 О недостатке света, простора. Глу́шнъ там патчеремшы́най, патаму́ и нет я́γат. Гд. Сире́нь пъд акно́м вы́рубим:глу́шнъ. Ни хачу́ я иѐ. Гд.154.Глыбко2. Топко, вязко.
Глы́пка, круго́м бало́та , зы́пка, закупа́цамо́жна. Порх.155.Глюздко. Скользко. Па льду́ шла , упа́ла, бы́ла глю́стка . Гд.О́сенью-та глю́стка бы́ла, упа́ла я, да и нело́фка, нага́ тре́снула ф кале́не.Пл.156.Гнойно. О появлении омертвения, гангрены. На наге́ ста́лагно́йна, атре́зали па́льцы. Локн.157.Говняно. О наличии где-н. навоза или грязи. Валаки́ яво́ гдепагавня́ней-та. Холм.158.Годно. О наличии благоприятных условий.
До́ждик – ня та́к -таго́дна к убо́рке-та. Остр. – с инф. Не го́дна се́ять . Остр. γо́дна прима́тьи́ли не γо́дна. Нев.159.Гоже1. Следует, должно. – с инф. У э́тат мяшо́к ня го́жа грибы́сы́пать. Локн. Не́шта го́жа им во́лю дава́ть? Порх. Во́ду-то пить не го́жэ.Стр. Вот кле́виръ ско́льки стиря́лъсь , ни го́жъ мята́ть , дошшь фсѐстиря́л. Н-Рж. Ис смаро́ды го́жэ варе́нье вари́ть.
Пуст. // Можно. А мне167фсѐ го́жъ есьть. Пуст.160.Гоже2. О наличии благоприятных условий. Везде́, где го́жэ, се́ют.Дн. Бу́дит го́жэ ай не ? Порх. – чему. Тут цвята́м ня го́жы , тут цвяты́сто́пчиш. Пыт. – с инф. На нѐм ло́фка и го́жа прясьть , там ы вярѐвычкиесь. Н-Рж.161.Голо1. Об отсутствии значительной растительности (леса,кустарника).
Бы́ла го́ла, хварасти́нки не́ была. Пушк.162.Голо2. Об отсутствии товаров, имущества. В Лу́гу пое́ду , хочу́купи́ть проду́ктоф, в на́шэй ла́фке го́ло. Пл.163.Голодно. О состоянии постоянного недоедания. Ва вре́мя вайны́го́ладна бы́ла. Дн. – с инф. И го́ланна бы́ла жыть. Дед.164.Голько. Об ощущении физической боли: больно. – кому. Го́лькъмне – гара́ст куса́ецца.
Рука́м махну́, а ѐн [пес] и хвата́е. Дед.165.Горазд. чего. Много. Конфе́там-та я то́жэ загружо́на, гора́стфся́ких. Печ. Кагда́ в дире́вни ни гара́ст шуру́паф , так гваздѐм прибьѐш.Порх.166.Горько1. Об ощущении горького вкуса чего-н. Гарьку́хи на баю́талку́цца, где вада́ бо́йка тякѐ , кагда́ нава́рят , кул жа́бер го́рька . Сл. –кому. Вод зайдѐ мне на пъласу́ -тъ, паста́вим ба́ пки, ѐн в балала́йку , а япе́сни ужэ́, а само́й и́жна в рату́ го́рька.
Дн.167.Горько2. О пощипывании в глазах, в носоглотке от дыма, едкогозапаха и т. п. – чему. Ой ско́льки мы́ла-тъ напусти́ла, глаза́м-та го́рька.Печ. – с чего. Све́тиш – дым, а с сасни́ны ешшо́ гарче́й бы́ла , ды́мумно́га. Беж.168.Горько3. О чувстве горя, подавленности от лишений, нужды,невзгод, испытываемом кем-н. – кому. Напишы́те сваѐ мне́ние , как вамго́рька. Локн. – кому, с инф. Го́рька мне жыть, маи́ де́тки, даку́да я бу́думу́чицца. Пуст. Бе́нна и го́рька ста́рай ба́бе жыть бяс сыно́ф. Пушк.169.Горько4. О чувстве горя, тоски, испытываемом кем-н.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
