Диссертация (1148467), страница 13
Текст из файла (страница 13)
Лексикаисследуемой тематической группы была распределена по подгруппам имикроподгруппам с целью более эффективного усвоения семантики72лексических единиц и их употребления в речи. В работе также представленалингвострановедческаяклассификацияединицсвыделениембезэквивалентных и фоновых лексем, нуждающихся в комментировании.В статье О.А. Поповой и О.В. Соболевой на материале наименованийвоеннойтехникиивооружениярассматриваетсяономастическоепространство Российской армии [Попова, Соболева 2016]. В работепредставлена и проанализирована классификация онимической лексики,обозначающей названия реалий военной сферы.В диссертационном исследовании К.В.
Битюцких исследуется языковоесознание курсантов и отражение в нём корпоративной культуры военных[Битюцких2015].экспериментасРаботавыполненакурсантамиснаматериалепривлечениемассоциативногодополнительныхпсихолингвистических методов. Автор приходит к выводу, что формальнаясторона корпоративной культуры военных «закреплена в нормативныхдокументах и отражается в ассоциативных полях в виде профессиональнодетерминированных реакций», а неформальная – «проявляется в фольклоре ижаргоне» [Там же].Такимобразом,возникаетнеобходимостьрасширитьобластьисследований на армейскую тематику, обратиться к лингвокогнитивномуаспекту, задействовав метод ассоциативного эксперимента, для изученияассоциативно-вербального поля «Армия», что мы и попытаемся сделать внашей работе.2.1.
Наименование ассоциативного-вербального поля «Армия» влексикографических источниках и по данным когнитивного теста2.1.1. Лексикографическое представление существительного армияв современных толковых словарях русского языкаИменем исследуемого поля является существительное армия. Преждевсего, необходимо обратиться к лексикографическим источникам с цельюанализа дефиниций понятия «армия», чтобы впоследствии сопоставить73лексикографическиеданныесассоциативнымматериаломнашегоэксперимента, а также с контекстами Национального корпуса русского языкаи данными когнитивного теста (субъективными дефинициями).В толковом словаре русского языка под редакцией С.И. Ожегова иН.Ю.
Шведовой (Ожегов) находим следующие определения:Армия, -и, ж.1. Вооружённые силы государства. Русская а. Действующая а. (войска,находящиеся на фронте). Сухопутная а.2. Сухопутные вооружённые силы в отличие от морских и воздушныхсил.3. Оперативное войсковое объединение из нескольких корпусов,дивизий. Танковая а.4. В дореволюционной России: обычные сухопутные войска в отличиеот гвардии.5. перен., кого. Вообще совокупность большого количества чем-тообъединённых людей.
А. читателей. Целая а. помощников.прил. армейский, -ая, -ое (к 1, 2, 3 и 4 знач.) [Ожегов 1984: 28].Словарь русского языка в 4-х т. под ред. А.П. Евгеньевой (МАС)приводит следующую дефиницию:АРМИЯ,-и, ж.1. Совокупность вооруженных сил государства (сухопутных, морских,воздушных). Советская Армия. Служить в армии. Призываться в армию.2. Сухопутные вооружённые силы (в отличие от морских и воздушныхсил).3. Соединение из нескольких корпусов или дивизий одного илинескольких родов войск, предназначенное для ведения военных операций.Первая конная армия. Танковая армия. Десантная армия.4. В дореволюционной России основная масса сухопутных войск, вотличие от гвардии не имевшая служебных привилегий. Я ведь не знал, чтотакое Петербург, я ведь не постигал, какая пропасть… между гвардией и74армией, между блестящей кавалерией и серой армейской пехотой (Игнатьев.Пятьдесят лет в строю).5.
перен., кого. Большое количество людей, объединенных каким-л.общим делом, признаком. [Снег] шел всю ночь, и наутро армия сторожей ирабочихразгребалалопатамипроходыкакадемическимзданиям(Короленко. С двух сторон). Здесь [на Волго-Донском канале] создаетсяармия мастеров-строителей, здесь люди ищут лучшие методы работы(Паустовский. Рождение моря) [Словарь русского языка 1999: 45].Словарь русского языка в 20 т.
(БАС) предлагает следующеетолкование:А́РМИЯ, -и, ж.1. Совокупность вооруженных сил государства. Советская армия.Служить в армии. Призыв в армию. После отечественной войны он осталсяв армии ещё на несколько лет. Кавер. Кос. дождь.2. Сухопутные вооружённые силы (в отличие от военно-морских ивоенно-воздушных сил); пехотинцы. Множество рук – рук моих однополчан– потянулись к сирени вслед за моей рукой… Нас заметила армия.
Солдатысказали: – Ребята! Да это ж флот! Георгиевская, Монолог.3. Крупное войсковое соединение из нескольких корпусов, дивизийодного или различных родов войск. Танковая армия. Воздушно-десантнаяармия. Штаб армии. Командуя полком, дивизией, корпусом, И.С. Коневпоказывает недюжинные способности организатора, воспитателя. Б.Полев. Маршал-солдат.4. В доревол. России – основная масса сухопутных войск (служба вкоторых, в отличие от гвардии, не давала привилегий).
[Бакунин] былвыпущен в гвардию офицером. Его отец, говорят, сердясь на него, сампросил, чтобы его перевели в армию. Герцен. Былое и думы.5. Перен. Разг. О большом количестве людей, объединенных каким-л.общим признаком. <> А р м и я кого-л. [БАС: 264].В Большом толковом словаре русского языка (БТС) находим:75А́РМИЯ, -и, ж. [франц. armée]1.
Совокупность вооруженных сил государства (сухопутных, морских,воздушных). Французская, фашистская а. Советская а. Служить в армии.Призыв в армию. Приказ по армии. Командовать армией. Действующаяармия (войска, находящиеся на фронте). Красная Армия (в СССР в 1918 –1946 гг.: официальное наименование сухопутных войск и военно-воздушныхсил).2. Сухопутные вооружённые силы (в отличие от военно-морских ивоенно-воздушных сил).3. Крупное соединение из нескольких корпусов или дивизий одногоили нескольких родов войск, предназначенное для ведения военныхопераций.
Первая конная а. Танковая а. Дальневосточная а.4. В России до 1917 г.: основная масса сухопутных войск, в отличие отгвардии не имевшая служебных привилегий.5. кого. Большое количество людей, объединённых каким-л. общимделом, положением и т.п. А. строителей, студентов, безработных [БТС:46].В Толковом словаре русского языка с включением сведений опроисхождении слов (ТСРЯ) (отв. ред. Н.Ю. Шведова) предлагаетсяследующее определение:А́РМИЯ, -и, ж.1. Вооружённые силы государства. Русская а.
Действующая а. (войска,находящиеся на фронте). Сухопутная а.2. Сухопутные вооружённые силы в отличие от морских и воздушныхсил.3. Оперативное войсковое объединение из нескольких корпусов,дивизий. Танковая а.4. В царской России: обычные сухопутные войска, в отличие отгвардии.765. перен., кого. Вообще – совокупность большого количества чем-тообъединённых людей.
А. читателей. Целая а. помощников || прил.арме́йский, -ая, -ое (к 1, 2, 3 и 4 знач.)• От нем. Armee, через посредство франц. armée восх. к лат. armāre‘вооружать’ [ТСРЯ: 20].Для наглядности данные словарей можно представить в следующейтаблице.Таблица 1Сопоставление дефиниций понятия армия в толковых словаряхДефиниции толковых словарейОжеговМАСБАСБТСТСРЯ1. Совокупность вооруженных силгосударства+++++2. Сухопутные вооружённые силы(в отличие от военно-морских и военновоздушных сил)+++++++3. Крупное– оперативное–войсковоесоединениеизнескольких корпусов, дивизий+– одного или различных родоввойск,–предназначенное длявоенных операций.– в отличие от гвардии–неимевшаяпривилегий.++ведения4. В дореволюционной России (до1917 г.) основная масса сухопутныхвойск,++++++++++++++++++++++служебных5.
перен. Вообще совокупностьбольшогоколичествалюдей,объединённыхкаким-л.общимпризнакомЗона этимологических сведений+++77Как можно заметить, во всех приведённых выше словарныхдефинициях у слова армия выделяется 5 значений:1. Самое общее значение: совокупность вооруженных сил государства.2. Более конкретное значение: только сухопутные вооружённые силы.3. Конкретное значение: крупное войсковое соединение.4. Историческое значение: основная масса сухопутных войск, неимевшая привилегий (в дореволюционной России).5. Переносное метафорическое значение: большое количество людей,чем-то объединённых. В этом значении слово армия образует с помощьюименного управления словосочетание с именем существительным в формеродительного падежа множественного числа (например, армия строителей).Наоснованиилексикографическихданных,можновыделитьследующие когнитивные признаки понятия армия:1.
Когнитивный классификационный признак (ККП) «Вооружённыесилы». Когнитивными дифференциальными признаками (КДП) будутявляться«Сухопутныевооружённыесилы»,«(Военно-)морскиевооружённые силы» и «(Военно-)воздушные вооружённые силы». В первомсловарном значении армия включает в себя все КДП, во второмактуализируется только КДП «Сухопутные вооружённые силы» и, такимобразом, армия противопоставляется другим видам вооружённых сил.2. ККП «Соединение из нескольких корпусов или дивизий» – в третьемсловарном значении (которое выступает конкретным по отношению к болееобщему второму) армия покрывает ряд КДП по родам войск сухопутныхвооружённых сил (танковая армия), по географическому принципу(Дальневосточная армия). Этим же ККП будут обладать эскадра, флотилия идругие воинские формирования.3.
ККП «Общественный статус служащих» в историческом значениипредопределяетдляармииКДП«Непривилегированность»,противопоставлении с гвардией, имеющей КДП «Привилегированность».в784. ККП «Большая группа людей» с потенциально открытым рядом КДП(например, КДП «Социальный статус» для армии студентов и армиибезработных или КДП «Профессия» для армии журналистов), чтостановится возможным благодаря тому, что пятое значение понятия «армия»является переносным.2.1.2.Дефинициясуществительногоармияпорезультатамкогнитивного теста и анализа контекстов Национального корпусарусского языкаДля выявления субъективных дефиниций в сознании носителейсовременного русского языка нами был проведён когнитивный эксперимент.Под когнитивным экспериментом (тестом) мы, вслед за В.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
