Диссертация (1137479), страница 23
Текст из файла (страница 23)
Ниже приведена таблица 3.6,отражающая эти данные для основного корпуса:Таблица 3.6. Корреляция значения энклитики «же» и ее позиции для сочетаний«же» с прилагательными и существительными: основной корпусЗначение энклитикиКол-во примеров сКол-во примеров сВсегоже в поз. 1же в поз.
2примеровПротивительное6904 (99,1%)64 (0,9%)6968Усилительное390 (97,0%)12 (3,0%)402Пояснительное127 (94,1%)8 (5,9%)135Присоединительное73 (98,7%)1 (1,3%)74Общее кол-во7494 (98,9%)85 (1,1%)7579примеровДанные Таблицы 3.6 свидетельствуют о том, что каждое из значенийчастицы же в той или иной мере допускает отклонение от закона Ваккернагеляв его строгой формулировке. Только про присоединительное же ничего нельзяутверждать с уверенностью, так как пример с же во второй позиции всего один.Врассматриваемойгруппепримеровнаиболеечастотнымявляетсяпротивительное же (та же ситуация наблюдалась и в выборке с именамисобственными). Поэтому абсолютное число предложений с же в нестрогойваккернагелевской позиции также больше всего в этой группе. Однако, еслиговорить о процентном соотношении примеров с же в обеих позициях,вхождения противительного же во второй позиции являются наиболее редкими,тогда как чаще всего в нестрогой ваккернагелевской позиции оказываетсяпояснительное же.131Мы оценили статистическую значимость различий между разнымизначениями же (кроме присоединительного) при помощи критерия хи-квадрат(с поправкой Бонферрони для множественных сравнений).
Различия междупротивительным и пояснительным, противительным и усилительным жеоказались значимыми (p < 0,01). Различие между пояснительным иусилительным же значимости не достигает (p > 0,05). Ниже приведены примерыс же в первой и второй позициях, где энклитика выступает в разных значениях:(3.47) Противительное же, первая позиция: Россия в этом объемезанимает меньше процента! Основную же роль играют США.
Дальше Япония,Германия, Франция и т. д. [Определить присутствие государства в экономике(2003) // «Время МН», 2003.08.07](3.48) Противительное же, вторая позиция: Бытует мнение: теорияЭйнштейна настолько прочно срослась с современной наукой, что физики ужеи думать позабыли о ее ниспровержении. Реальная ситуация же как раз прямопротивоположная… [К. Злосчастьев. Эфир возвращается? // «Наука и жизнь»,2007](3.49) Усилительное же, первая позиция: Ну, незавидную же птицупривел ты мне, Петька. [Л.А.
Чарская. Приключения Таси (1905-1915)](3.50) Усилительное же, вторая позиция: Заодно почитайте литературуи выясните, чем реклама отличается от информации. Элементарных вещейже не знаете. [Новая тема, которую никто пока не трогает (форум) (2008)](3.51) Пояснительное же, первая позиция: — Иван, а как его Катялюбит… — Ну, — прекрасный же человек… [А.Н. Толстой. Хождение по мукам.Книга первая. Сестры (1922)]132(3.52) Пояснительное же, вторая позиция: — Нет, Алеша, я сегоднязанята…. — Чем же это? … Ну, стиркой.
Новый год же... [Андрей Битов. Сад(1960-1963)](3.53) Присоединительное же, первая позиция: Так же как и Данте,Аввакум был последним писателем средневековья и одновременно первымписателем нового времени. Художественное же время, кстати, одно изновшеств Аввакума. [С.А. Еремеева. Лекции по русскому искусству (2000)](3.54) Присоединительное же, вторая позиция: Опохмеляться он не любил,да и чувствовал себя вполне бодрым. «Кристалловскую» водочку же пил,безпохмельную.
[Алексей Грачев. Ярый против видеопиратов (1999)]Как показывает Таблица 3.7, аналогичную картину можно наблюдать вгазетном корпусе.Таблица 3.7. Корреляция значения энклитики «же» и ее позиции для сочетаний«же» с прилагательными и существительными: газетный корпусЗначение энклитики Кол-во примеров Кол-во примеров с Всегос же в поз. 1же в поз. 2примеровПротивительное4532 (97,0%)138 (3,0%)4670Усилительное279 (95,5%)13 (4,5%)292Пояснительное186 (93,0%)14 (7,0%)200Присоединительное37 (96,4%)1 (3,6%)38Общее кол-во5034 (98,9%)166 (3,2%)5200примеровКак видно из таблицы, в целом смещение вправо относительно строгойпозиции Ваккернагеля допускается для любого значения же.
Как и в основном133корпусе, в примерах из газетного корпуса наиболее частотным являетсяпротивительное же. Однако, если говорить о процентном соотношениипримеров с энклитикой в первой и второй позициях, в нестрогойваккернагелевской позиции чаще всего оказывается пояснительное же.Несколько менее частотны случаи отклонения от закона Ваккернагеля в строгойформулировке для усилительного же. Еще реже во второй позиции встречаетсяпротивительное же.Различия между группами с пояснительным и противительным жестатистически значимы согласно критерию хи-квадрат с поправкой Бонферрони(p < 0,01), различия между другими группами незначимы.
Примеров сприсоединительным же в газетном корпусе так мало, что о них ничего нельзяутверждать с уверенностью. Ниже представлены как строго ваккернагелевскиевхождения же, так и случаи отклонения же от строгой ваккернагелевскойпозиции:(3.55) Противительное же, первая позиция: Финансовые ресурсы — мягкиеи пушистые. Фактическое же положение дел России было гораздо сложнее.[PR царя Бориса // РИА Новости, 2007.03.02](3.56) Противительное же, вторая позиция: На некоторых афишах,которые расклеены по Красноярску, Киркоров лысый… Красноярскиепоклонники же увидели певца в парике с волосами до плеч [Анна Алексеева.Филипп Киркоров в Красноярске: «Я еще лет 20 попою и уйду на пенсию!» //Комсомольская правда, 2010.02.03](3.57) Усилительное же, первая позиция: И все наверняка думали: ну иневоспитанная же псина! [Валерий Сюткин: «Предпочитаю ломающийся'Ягуар'» // Известия, 2005.07.07]134(3.58) Усилительное же, вторая позиция: — Вы куда это, граждане?..Русским языком же написано: «Карантин!» [Светлана Кычанова, Евгений Лев.Две стороны одного омского карантина // Комсомольская правда, 2009.11.25](3.59) Пояснительное же, первая позиция: Понятно, что некоторыебывшие совхозы-колхозы, где износ техники достиг 80 – 90 процентов, впоследние годы стали приглашать к себе на уборку турков с их комбайнами.
Неголыми же руками молотить. [Владимирова Елена. 'Железный конь' сбежал сроссийских полей // Труд-7, 2003.07.08](3.60) Пояснительное же, вторая позиция: «Несмотря на кризис, людисорили деньгами. Новый год же! Меньше 200 рублей чаевых мне не оставляли»,— вспоминает Аня. [Кому водка — кому подработка // Труд-7, 2009.11.11](3.61) Присоединительное же, первая позиция: Видно, мол, кто-то награнице перепутал машины и сунул свое нажитое в чужой багажник? Онпредложил гаишникам забрать эту котомку и отвезти куда-то в бюро находок.Но гаишники донесли начальству.
Здравый же смысл подсказывает —примерно так украинская сторона расплачивается с нашей за контрабанду…[Николай Варсегов. Бензиновые реки и российско-украинские берега //Комсомольская правда, 2009.04.28](3.62) Присоединительное же, вторая позиция: Разумеется, и завод вкадре вполне опереточный, и домик у матери-одиночки такой, что хоть завтраПутина в гости приглашай. Свободного времени же у брошенной женщинывполне хватает на долгие посиделки на террасе, флирт или игру в бильярд.[Валентина Львова.
Татьяну Догилеву заперли на заводе // Комсомольскаяправда, 2005.09.16]Частотность частицы же в первой и второй позициях в зависимости от еезначения для устного корпуса представлена в Таблице 3.8:135Таблица 3.8. Корреляция значения энклитики «же» и ее позиции для сочетаний«же» с прилагательными и существительными: устный корпусЗначение энклитики Кол-во примеров с Кол-во примеровВсегоже в поз.
1с же в поз. 2примеровПротивительное21 (80,8%)5 (19,2%)26Усилительное30 (75,0%)10 (25,0%)40Пояснительное22 (68,7%)10 (31,3%)32Общее кол-во73 (74,5%)25 (25,5%)98примеровКак и в других корпусах, в устном больше всего примеров с нестрогойваккернагелевской позицией для пояснительного же, если говорить опроцентном соотношении. Отметим также, что же в усилительном ипояснительномзначенияхоказываетсяболеечастотным,нежелипротивительное, которое было самым частотным в основном и газетномкорпусах. В силу малого количества примеров нельзя судить о том, достигаютли различия между указанными группами примеров статистической значимости.Присоединительное же в устном корпусе нам не встретилось. Нижепредставлены примеры из устного корпуса с же в первой и второй позициях:(3.63) Противительное же, первая позиция: [Гуров, Алексей Баталов, муж,32, 1928] Тепло только на поверхности земли / а в верхних же слоях атмосферысовсем другая температура.
[Иосиф Хейфиц, Антон Чехов. Дама с собачкой, к/ф(1960)](3.64) Противительное же, вторая позиция: [Жириновский, муж] Я лично /чтобы пробить какой-то вопрос / трачу 2-3 года / имея правительственнуюсвязь. Обращаюсь к Путину / к Касьянову / ко всем министрам / 2-3 года уходит.136Простой человек же ничего не сможет сделать.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
