Диссертация (1137479), страница 22
Текст из файла (страница 22)
Падучева в [Paducheva 1987: 14] называет это значениембезотлагательности.Такоежеможетвстречатьсяв контекстеоченьограниченной группы слов. Речь идет в основном о словах со значением,имеющим отношение к времени, при этом обозначающих момент в будущем,стремящийся к данному моменту: ср. сейчас же, сегодня же, завтра же, сразуже, тут же, на следующее же утро и т. д.Внашейвыборкенаиболеечастотнымиявляютсясочетанияприлагательных следующий, ближайший, завтрашний с существительным день.Как видно по приведенному ниже примеру, в таких предложениях невозможнорасположить же после существительного, поскольку в таком случаепредложения теряют смысл. Этот факт указывает на то, что энклитика в данномслучае выступает как локальная, а не как фразовая, в связи с чем мы и исключили124такие предложения из нашей выборки.
Еще одним подтверждением локальностиэнклитики в примерах этого типа является тот факт, что в значительной частитаких предложений мы можем наблюдать отклонение от строгой позицииВаккернагеля и расположение всей группы, включающей же, в середине иликонце клаузы.(3.37) Я решил поехать к тетке на следующий же день, чтобы оставитьсебе как можно меньше времени на раздумья.
[Вера Белоусова. Второй выстрел(2000)Итак, в подавляющем большинстве примеров с прилагательнымиследующий, ближайший, завтрашний мы имеем дело именно с локальнойэнклитикой же. Однако среди таких примеров встречаются и редкиеисключения, когда сферой действия частицы же является все предложение.Сама энклитика в таком случае, как правило, имеет противительное значение ирасполагается в строгой позиции Ваккернагеля:(3.38) Нынешний раз мы обо всем вкратце сказали, в следующих женомерах поговорим об этом подробнее. [Рабочая газета. № 3 // «Рабочая газета»,1881](3.39) Это настоящее оставалось по-прежнему ужасным, ближайшееже будущее представлялось еще ужаснее.
[Н.Э. Гейнце. Самозванец (1898)](3.40) Но все это были, как сказал Евгеньич, «проработки на будущее»,завтрашняя же встреча будет иной. [А. Горянин. Из «Записок о потайнойжизни» // «Звезда», 2001]Кроме того, нам встретился один подобный пример с пояснительным же:125(3.41) Скромно порадуемся, и по домам. На следующее же утротренировка… [Ляпин М. Нападающий немецкого «Штутгарта» ПавелПогребняк: Чемпионами мира станут или испанцы, или немцы // Советскийспорт, 2010.07.07]Такие примеры из выборки не исключались. Наконец, предложения сприлагательным нынешний, как может показаться на первый взгляд, напоминаютуказанные выше (с прилагательными следующий, ближайший, завтрашний),однако в большинстве таких примеров сферой действия энклитики являетсяцелая клауза, а сама она имеет противительное значение:(3.42) Да тогда у нас, собственно, и не было почти новой техники.Нынешний же этап социалистического соревнования — стахановскоедвижение, наоборот, обязательно связан с новой техникой.
[И. В. Сталин. Речьна Первом Всесоюзном совещании стахановцев (1935) // «Правда», 1935.11.22]1263.2.1. Статистика отклонений от закона Ваккернагеля в строгойформулировкеПосле исключения нерелевантных примеров в общей сложности намибыло рассмотрено 12898 примеров с же и именными группами, состоящими изприлагательного и существительного (7579 из основного корпуса, 5200 изгазетного, 98 из устного, 21 из поэтического).
Начнем с описания данныхосновного корпуса. Приведем самые ранние и самые поздние примеры с же впервой и второй позициях:(3.43) И с нашей стороны правое крыло кавалерии командовал генераллейтенант Баур <…> левое же крыло командовал его светлость князьМеншиков… [«Обстоятельная реляция» о Полтавской битве (1709)](3.44) … чего всего в Губерниях Губернаторам, а в провинциях и в прочихгородах Воеводам, в Малой России же определенным командирам игенеральной, полковой и сотенной Старшине смотреть накрепко [[ЕлизаветаПетровна]. Указ Именной 2 декабря 1742 года. О высылке как изВеликороссийских, так и из Малороссийских городов, сел и деревень, всехЖидов, какого бы кто звания и достоинства ни был, со всем их имением заграницу и о невпускании оных на будущее время в Россию, кроме желающихпринять Христианскую веру Греческого вероисповедания.
(1742)](3.45) А планируют, что в серийном освоении она будет примерно 180миллионов. Экспортные же модели будут стоить 250 миллионов. [АндрейВеселов, Виктор Дятликович. Гособоронскандал // «Русский репортер», № 37(215), 22 сентября 2011, 2011](3.46) Потому что моя мама все-таки не коза, хотя меня родилаканонически правильно, но плодный пузырь вскрыть бы не догадалась. …Юнаяакушерка же на плакатах про рождение ничего такого не видела.
[ТатьянаСоломатина. Мой одесский язык (2011)]127Все примеры были разделены на группы по временным интервалам вдвадцать пять лет (в данном случае, в отличие от сочетаний с именамисобственными,ввиду большогоколичествапримеровбыловозможнопредставить более подробную диахроническую картину). В Таблице 3.4 длякаждого интервала приведено количество примеров обоих типов.Таблица 3.4. Частотность примеров с «же» в первой и второй позициях всочетаниях с прилагательными и существительными в XVIII-XXI вв.: основнойкорпусВременнойКол-во при-Кол-во при-интервалмеров с же в поз.
меров с же вОбщее кол-вословоупотребле-1поз. 2ний в интервале1701-172528 (100,0%)0 (0,0%)299 5861726-175064 (97,0%)2 (3,0%)447 0121751-177586 (100,0%)0 (0,0%)1 350 1571776-180091 (97,8%)2 (2,2%)1 838 7281801-1825116 (99,1%)1 (0,9%)2 822 6031826-1850272 (99,6%)1 (0,4%)9 469 3361851-1875724 (99,9%)1 (0,1%)19 974 5701876-1900966 (99,6%)4 (0,4%)21 132 9251901-19251114 (99,3%)8 (0,7%)28 728 0051926-1950850 (98,9%)9 (1,1%)31 509 2971951-1975589 (99,7%)2 (0,3%)27 993 7151976-20001043 (98,1%)20 (1,9%)45 977 2082001-н.вр.1551 (97,8%)35 (2,2%)53 938 173Общее кол-во7494 (98,9%)85 (1,1%)229 968 798примеров128Как видно из Таблицы 3.4, для искомых конструкций количество примеровс отклонением от закона Ваккернагеля в строгой формулировке в основномкорпусе значительно меньше, нежели наблюдалось для сочетаний же с именамисобственными.
Однако доля примеров с же в нестрогой ваккернагелевскойпозиции все-таки несколько возрастает с течением времени. Применениелогистической регрессии к данным с 1875 г. (в более ранних интервалахпримеров недостаточно) даже свидетельствует о статистической значимостиэтого роста (p < 0,01). Но при этом на общем фоне процент примеров сотклонениемотстрогогозаконаВаккернагеляостаетсянастольконезначительным, что говорить о каких-то видимых изменениях, как в случае сименами собственными, не приходится.Как показывает Таблица 3.5, в газетном и устном корпусах количествопримеров с же в строгой позиции Ваккернагеля также оказывается значительнобольшим, нежели количество примеров с же в нестрогой ваккернагелевскойпозиции.
Тем не менее, преобладание первых носит не столь драматическийхарактер. Поскольку все эти примеры относятся к самому позднему временномуинтервалу, в данном разделе мы не будем приводить их подробное описание.Более детально они будут рассмотрены в следующем разделе, посвященномвзаимосвязи значения энклитики же и ее позиции.Таблица 3.5.
Частотность примеров с «же» в первой и второй позициях всочетаниях с прилагательными и существительными для разных подкорпусовКол-во примеров Кол-во примеров Всего примеровс же в поз. 1с же в поз. 2Основной корпус7494 (98,9%)85 (1,1%)7579Газетный корпус5034 (98,8%)166 (3,2%)5200Устный корпус73 (74,5%)25 (25,5%)981 (4,8%)21Поэтический корпус 20 (95,2%)129Применив критерий хи-квадрат, мы провели попарные сравнения данныхосновного, газетного и устного корпусов и установили, что все они значимоотличаются друг от друга (p < 0,01, с поправкой Бонферрони для множественныхсравнений)4.
Данные поэтического корпуса с точки зрения статистикивстречаемости же во второй позиции нами не рассматривались в связи с тем, чтоколичество искомых примеров в данном корпусе весьма невелико.4Обычно считается, что при проведении нескольких попарных сравнений между группамивозрастает риск неправомерного получения значимых результатов, в связи с чемстатистические тесты применяются с использованием поправки Бонферрони (см., например,[Наследов 2011]).1303.2.2. Корреляция значения энклитики же с ее позициейСледующей нашей задачей было проверить, коррелирует ли позициячастицы же в предложении с ее значением.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
