Диссертация (1136580), страница 8
Текст из файла (страница 8)
Например, более качественнаясоциокультурная адаптация связана с высоким уровнем понимания культуры(Ward, & Searle, 1991; Ward, & Kennedy, 1994) и свободным владением языком(Ward, & Kennedy, 1993a; Berno, & Ward, 1998), культурной дистанцией (Searle, &Ward, 1990, Ward, & Kennedy, 1994; Berno, & Ward, 1998) и количествомвзаимодействий в обществе (Ward, & Kennedy, 1994; Berno, & Ward, 1998).В соответствии с анализом вышеупомянутых исследований, по заключениюУ. Серло и К. Уорд (Searle, & Ward, 1990), психологическая и социокультурнаяадаптация имеют разные предикторы, факторы и должны изучаться как отдельныеаспекты адаптации.
Таким образом, настоящее исследование будет посвящено какпсихологической, так и социокультурной адаптации, но каждая из них будетрассматриваться в отдельном аспекте. В следующих пунктах мы рассмотрим болееподробно и психологическую, и социокультурную адаптацию.1.1.2.1.Психологическая адаптацияИсследования адаптации мигрантов позволяют констатировать зависимостьее успешности от психологического состояния и настроения человека.
Как былозамечено выше, психологическая адаптация обычно соотносится с ментальнымздоровьем и позитивной личной идентичностью (Berry, 1997). Согласно Р.Лазарусу и С. Фолкману (Lazarus, & Folkman 1984), которые предложилидихотомическую классификацию копинг-стратегий, психологическая адаптациядолжна быть исследована с помощью определения уровня стресса и копинга(совладения). Они предположили, что новая среда будет создавать различныестрессовые факторы — стрессоры, и факторы копинга являются основнымфакторами психологической адаптации.37Считается, что мигранты сталкиваются с двумя серьезными стрессовымифакторами.
Во-первых, у мигрантов появляются так называемые стрессоры предмиграции (Yakushko, 2010). Например, когда срабатывает эффект якорения иактуализируютсяужеимеющиесястрессоры:межгрупповыеконфликты,психологические травмы, насилие, часто приводящие к процессу миграции убеженцев и вынужденных мигрантов. Второй фактор — стрессоры пост-миграции,которые определяются психическими или физическими проблемами и стрессами,напрямую связанными с переездом (Yakushko, 2010).Большинство исследователей интересует успешность психологическойадаптации мигрантов (Berry, 1997; Berry, 1994; Dona, &; Farver, Bhadha, & Narang,2002; Berry, Phinney, Sam, & Vedder, 2006; Liebkind, 2008).
В таком случае встаетвопрос определения критериев, по которым будет производиться оценка. Какправило, их принято рассматривать с двух сторон — успешной и неуспешнойпсихологической адаптации (Ward, & Kennedy, 2004). К первой относитсясубъективноеблагополучиемигранта,егоудовлетворенностьжизньюисамоуважение. Стоит отметить, что в большинстве исследований (не толькомигрантов) именно эти пункты рассматриваются как критерии психологическогоздоровья и комфорта личности. На другом полюсе исследователи обычнорасполагают депрессию и тревогу как два ключевых показателя психологическихтрудностей и дезадаптации личности.Безусловно, адаптация к иной культурной среде всегда является стрессом длялюбого человека, однако во многих случаях мобилизация адаптивных ресурсовличности помогает преодолеть те или иные трудности, как социального, так ипсихологического характера.
Отметим несколько факторов, влияющих науспешность психологической адаптации мигрантов (Castro, & Murray, 2010):Оценка мигрантом значимых для него личностных событий. Именно ототношения к жизненным изменениям (переезду) во многом зависит то, как поведетсебя индивид: либо миграция будет восприниматься им как угроза, либо как стимул,требующий напряжения и сил с последующим достижением успеха;38Ожидания мигранта. Во многих исследованиях авторы обращаливнимание на тот факт, что чем более реалистичны ожидания мигрантов вотношении нового места жительства, тем более успешно будет проходить ихадаптация, и, напротив, чересчур завышенные ожидания в дальнейшем чаще всегоприводят к еще большему усилению у них стресса;Четкая мотивация, нацеленность на получение высоких результатовпутем приложения собственных усилий.
Например, российский студент,обучающийся за рубежом, ради получения престижного, сулящего успех вбудущем образования готов преодолевать трудности, связанные с различиями вкультурах, общении.Помимо данных аспектов, благоприятствующих успешной адаптациимигрантов, особое внимание исследователей (Matsumoto et al., 2003; McAdams, &Pals, 2006; Ying, & Han, 2006) привлекают личностные особенности (чертыличности и копинг-стратегии), социальные связи и ряд других факторов.Рассмотрим их в порядке значимости.Безусловно, люди обладают различной степенью стрессоустойчивости и поразному ведут себя в кризисных ситуациях.
Индивидуальные различия играютважную роль и при миграционном стрессе. Таким образом, личностные чертытакже являются одним из важных предикторов психологической адаптации. Всоответствии с моделью личности человека «Большая пятерка» (McAdams, & Pals,2006), установлено, что экстраверсия обладает хорошей предсказательнойспособностью для успешной психологической адаптации (Ying, & Han, 2006).Экстраверсия обычно описывается как стремление к поиску группы общества иприсутствию других людей (McAdams, & Pals, 2006), и, вероятнее всего, мигрантыэкстраверты чаще обращаются за социальной поддержкой и испытывают меньшетрудностей в коммуникации.
Также более высокий показатель «открытости кновому опыту» (openness to new experience) статистически значимо связан сблагополучной психологической адаптацией (Matsumoto et al., 2003), что вполнелогично объясняется принятием и толерантностью к новой культуре. Некоторые39исследования (Curran, & Sagguy, 2001) также показывают, что именно наначальном этапе адаптации такие личностные особенности, как культурнаягибкость и умение разрешать конфликтные ситуации, помогают мигрантамприспосабливаться к новой культурной среде. Но, на наш взгляд, наиболее ёмко иправильно сказал о личностных характеристиках, помогающих мигрантамприспосабливаться к новой культурной среде, Д.
Берри: важна не конкретная чертахарактера, а то, как она помогает или затрудняет процесс вхождения в инуюкультуру (Berry, 1997).Копинговые стратегии часто воспринимаются как один из наиболее важныхличностных предикторов психологической адаптации (Lazarus, & Folkman, 1984;Василюк, 1984; Berry, 2006; Kuo, Roysircar, & Newby-Clark, 2006; Chung, Bemak,Ortiz, & Sandoval-Perez, 2008; Castro, & Murray, 2010; Yakushko, 2010; Kuo, 2011;2014).
В нашем случае речь идет о комплексе мер, помогающем человекупреодолеть стрессовое состояние и справиться с проблемой: самоконтроль,положительная оценка создавшейся ситуации, обращение к помощи близкихлюдей и т. д.Зарубежными исследователями было выявлено несколько стратегий,которыми чаще всего пользуются мигранты: наступление, избегание, принятие,поиск социальной поддержки (Ward, & Kennedy, 1999a).
Так, по их мнению,стратегия избегания способна усиливать культурный шок и, напротив, стратегиянаступления снижает уровень депрессивных реакций. В этих же работах приизучении копинг-стратегий преодоления стресса у мигрантов не было сделанокаких-либо определенных выводов относительно каждой стратегии в отдельности,что связано с тем, что для каждой культурной среды они будут различны (Cross,1995; Ward, & Kennedy, 1999; Уорд, 2003).Интересно, что изначально оригинальная модель аккультурации и адаптацииДж.
Берри (1997) не рассматривала факторы стресса и копинговые стратегии, но всвоей последней работе Дж. Берри (2017) придает большое значение стрессу,копингу, их последствиям и предпосылкам. Он предполагает, что копинговыестратегии влияют не только на негативные стрессоры, но также и на40положительные стрессоры. В своей предыдущей работе Дж. Берри (1997)обратился к феномену аккультурационного стресса, который характеризуетсянегативными поведенческими и эмоциональными реакциями в процессе адаптациик новой культуре.
В более поздней работе автор предложил использовать три видакопинга при описании культурной адаптации: проблемно-ориентированный,эмоционально-ориентированный и избегание (Berry, 2006; Sam, & Berry, 2006).Поскольку эти стратегии преодоления стресса в значительной степеникоррелируют с различными стратегиями аккультурации, более подробноеобъяснение будет представлено в следующем параграфе.Не только личностные, но и социальные факторы связаны с психологическойадаптацией мигрантов. Немаловажной для успешности процесса адаптации, помнению некоторых ученых, является степень информированности мигранта освоем будущем месте жительства и новой для него культурной среде, а именно:количество информации о стране миграции, доступность информации, полезностьинформации, соответствие информации цели миграции (Berry, 1997; Brittain, 2002).В западных странах существуют специальные тренинги, с помощью которых путемповышения осведомленности будущего мигранта о предполагаемой культурнойсреде в последующем достигается положительная связь с успехом его адаптации.Социальные отношения также были признаны значимым предикторомпсихологической адаптации.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
