Диссертация (1136580), страница 10
Текст из файла (страница 10)
Поддержка семьи, близких, друзей, а также людей,оказавшихся в похожей ситуации, благоприятно влияет на способностьпреодолевать стресс аккультурации. Мы также рассмотрим этот фактор болееподробно в параграфе, посвященном социальному капиталу.Проведенный нами обзор подтверждает многоплановость и сложностьсоциокультурной адаптации, не сводящейся к простому приспособлениюмигрантов к новой среде. Стоит отметить, что не только мигранты иливынужденные переселенцы, покинувшие постоянное место жительства из-за46политических, военных, экономических проблем и пытающиеся освоиться нановом месте, испытывают трудности как социального, материального, так ипсихологического характера, но и местные жители, приспосабливающиеся к ним.Таким образом, теоретический анализ литературы в контексте исследованияадаптации мигрантов в кросс-культурной психологии позволяет сделать вывод осложности ее (адаптации) содержания.
Понятие «адаптация» в современнойпсихологии выступает в качестве процесса активного приспособления субъекта кусловиям новой среды на основе выработки общих норм, ценностей,регламентированных правил поведения, в результате чего и происходятопределенные изменения личности, позволяющие ей отождествлять себя сносителями ценностных ориентаций данного общества.В нашем обзоре рассмотрены 2 вида адаптации: психологическая адаптацияи социокультурная адаптация.Психологическаяадаптациямигрантовотноситсяксовокупностивнутренних психологических последствий, в основе которой лежат аффективныереакции, связанные с ощущением удовлетворенности и благополучия в новыхусловиях общества.
Также психологическая адаптация происходит в условияхстресса и борьбы с ним в процессе миграции, где особое влияние на него (стресс)оказывают личностные характеристики человека и социальная поддержка.Социокультурнаяадаптацияпредставляетсобойсовокупностьповеденческих следствий связи мигранта с новой средой: приобретениесоциальных навыков, соответствующих данной среде; количество и качествосвязей с местным населением; знание языка; особенностей новой культуры и др.Таким образом, человеку свойственна психологическая и социокультурнаяадаптация, и люди стремятся не просто приспособиться к социальной среде, но и вцелом с их стороны наблюдается целенаправленное стремление к установлениюоптимальных взаимоотношений с обществом (Searle, & Ward, 1990).Нельзя не отметить, что при кажущейся результативности исследований ещемногие механизмы адаптации мигрантов недостаточно познаны и требуютдополнительного рассмотрения.471.1.3.
Длительность пребывания и адаптация мигрантовВ первые годы пребывания в новой среде мигранты могут сталкиваться смассой источников аккультурационного стресса из-за слабого владения языком икультурно-ценностных различий с принимающим населением (Gil, & Vega, 1996;Rodriguez et al., 2002; Romero & Roberts, 2003). Мигранты, живущие в чужой страненедолго, как правило, имеют самый высокий уровень стресса аккультурации(Concha et al., 2014).Согласно исследованию американских ученых А. Гила и В.
Вега (Gil, & Vega,1996), в первые два года после иммиграции наблюдается высокий уровеньаккультурационного стресса у мигрантов, тогда как с 3 по 10 год проживанияданный показатель постепенно снижается. Именно на третий год нахождения встране принимающего населения мигранты принимают новую культуру, иаккультурационный стресс постепенно снижается (Oh, Koeske, & Sales, 2002;Rodriguez et al., 2002). Исследования К. Уорд и А. Кеннеди показало, что длябольшинства мигрантов характерен низкий уровень удовлетворенности в начале ив конце срока пребывания в другой стране, и более высокая удовлетворенностьобнаруживается в середине этого периода (Ward, & Kennedy, 1993b).
Данноеутверждение было доказано на выборке южнокорейских мигрантов, где меньшееколичество лет проживания тормозит процесс аккультурации, и чем большекорейцы стараются привыкнуть и сохранить собственные культурные ценности,тем больше проблем адаптации возникает во взаимосвязи с принимающимнаселением (Zhang, & Dixon, 2003; Shim, & Schwartz, 2007).В целом, исследователи феномена аккультурации говорят о колебанияхуровня психологической и социокультурной адаптации на протяжении периодааккультурации во взаимодействии с людьми (Hannigan, 1990; Searle, & Ward, 1990;Ward, & Kennedy, 1994; Ward, Okura, Kennedy, & Kojuma, 1998; Trice, 2004; Allenet al., 2006; Berry et al., 2006), при этом все проблемы, как правило, максимальнообостряются в самом начале межкультурного перемещения.481.1.4.
Аккультурационные стратегии мигрантовРанее мы пришли к выводу о том, что в настоящее время, как в отечественных,так и в зарубежных науках, существует большое количество определений понятия«адаптация», однако в рамках нашего исследования адаптация рассматривается какпроцесс приспособления мигранта к новым условиям жизни на территории егопоселения(проживания).Мигрантыиспытываютбольшоеколичествотрудноразрешимых экономических, социальных, психологических проблем впроцессе болезненного переезда и адаптации на новом месте. В исследуемойпроблематике центральными становятся вопросы травматизации психики,изменений, происходящих в процессе миграции, переживаний культурныхразличий и многие другие аспекты. Иной социум, культура заставляют мигрантаотказаться от прежнего образа жизни, принять иные нормы и правила поведения.Даже при сравнительно благоприятных условиях адаптация — трудный,стрессогенный процесс.Предыдущий параграф исследуемой работы рассматривает ряд факторов,влияющих на качество адаптации мигранта и расширяющих его адаптационныевозможности.
Эти факторы можно классифицировать как индивидуальные(например, черты личности мигранта), культурные (например, особенностикультуры принимающего населения) и ситуационные (например, экономическийуровень). Среди данных факторов исследователи особо выделяют готовность обеихсторон к межкультурному диалогу, стабильность ситуации принимающей стороны,перспективысамореализациимигрантанановомместе,долгосрочностьпребывания мигранта на новом месте (постоянное или временное проживание).Какужебылоописановыше,результатаккультурации,какнапсихологическом, так и на поведенческом уровне, зависит от того, какаяаккультурационная ориентация или стратегия преобладала у мигранта. Такимобразом, мы можем предположить, что психологическая и социокультурнаяадаптация непосредственным образом зависят от аккультурационной стратегиимигранта.
Влияние стратегий аккультурации на психологическую адаптациюзаключается в следующих аспектах: оценка перспектив адаптации; степень49удовлетворенности жизнью в новой культурной среде; степень удовлетворенностипроцессом нахождения среди лиц – представителей чужой культуры (Chiriboga etal., 2002; González et al., 2001). На социокультурную адаптацию стратегииаккультурации влияют в следующих сферах: особенности взаимодействия со своейсоциокультурной группой; особенности взаимодействия с представителями чужойкультуры; частота употребления своего родного языка; качество знания и частотаупотребления языка новой культурной среды.В связи с этим будет целесообразно рассмотреть, каким именно образомстратегии аккультурации, выделенные в теории Дж. Берри, влияют на различныевиды адаптации мигрантов (психологическая и социокультурная виды адаптации).В одной из своих работ Дж. Берри описывал гипотетическую ситуацию, стараясьнаглядно показать, как выбор стратегии аккультурации влияет на успешностьадаптации в чужой культуре (Berry, 1990).
Он описывает итальянскую семью,переехавшею жить в Канаду. Отец нацелен успешно включиться в экономическуюи политическую жизнь принимающей страны, поэтому использует стратегию«Интеграции». Он учит языки и старается как можно лучше адаптироваться к новойсреде. Мать использует стратегию «Сепарации», говорит на итальянском, общаетсятоже только с итальянскими мигрантами. Дочь выбрала стратегию «Ассимиляции»,чтобы не быть в школе «белой вороной», она старается не упоминать о своемпроисхождении. Сын же использует стратегию «Маргинализации», что приводит кконфликтам в семье и школе.
Таким образом, для каждого члена семьи процессаккультурации будет иметь различный результат — каждый из них будетнаходиться на разном уровне психологической и социокультурной адаптации.Рассмотримподробнее,какиеэмпирическиеисследованияданнойвзаимосвязи были проведены. Многими отечественными и зарубежными ученымиизучалась проблема влияния стратегий аккультурации, выделенных Дж.
Берри, насоциокультурную и психологическую адаптацию мигрантов. В настоящее время вМеждународной научно-учебной лаборатории социокультурных исследований(далее — МНУЛ СКИ) Национального исследовательского университета «Высшаяшкола экономики» (далее — НИУ «ВШЭ»), которым руководит Н. М. Лебедева,50ведется активное исследование аккультурации мигрантов в России. Стоит отметить,что выводы, которые ранее были сделаны учеными, относительно взаимосвязистратегий аккультурации с процессами психологической и социокультурнойадаптации (Moyerman, & Forman, 1992; Ward, & Kennedy, 1994; Berry, 1997; Berry,& Sam, 1997) нельзя назвать однозначными, и мнения авторов разделились.Например, такие ученые, как Д.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
