Диссертация (1136580), страница 14
Текст из файла (страница 14)
Например, корейские дети с дошкольноговозраста идут в частные учебные заведения (на корейском языке — «хагвоны»), гдеобычно учатся до 11-12 ночи, а расходы родителей за обучение одного ребенка всреднем составляют 300 долларов США в месяц. В связи такой ситуацией многиестуденты устремляют свой взгляд на другие страны, в том числе и на Россию.После заключения дипломатического соглашения между Россией и ЮжнойКореей в начале 90-х гг.
в помощи в адаптации южнокорейских переселенцев и66трудовых мигрантов стали участвовать «российские корейцы» — то есть, текорейцы, которых депортировали в СССР во время оккупации Японией Корейскогополуострова.Для российских граждан Южная Корея — страна, продукция которойдостаточно хорошо известна в России (Ровгень, 2013). В связи с этим возрастаетинтерес к самой стране, культуре и к людям — мигрантам, переезжающим вРоссию. При этом важно отметить, что экономические интересы и возможностиобеих стран взаимно дополняют друг друга, и такая взаимозависимость вдальнейшем будет только возрастать.Выводы по главе 1Обзор литературы позволяет нам сделать ряд выводов:В современной литературе адаптация мигрантов рассматривается какуспешность их включения в новое общество.
Большое количество эмпирическихданных подтверждает существование двух типов адаптации — психологической исоциокультурной.Психологическаяадаптацияхарактеризуетсявысокойудовлетворенностью жизнью и отсутствием негативных проявлений — стресса,депрессии и тревоги. Социокультурная адаптация описывает уровень освоениямигрантом правил, норм и ценностей принимающей культуры.Среди большого количества факторов успешной психологической исоциокультурнойадаптацииисследователиособовыделяютстратегииаккультурации. Наиболее известной концепцией аккультурации является теорияДж.
Берри. Он выделяет два направления аккультурации: поддержаниесобственной культурной идентичности и включение в новую культуру. Эти дванаправления образуют четыре стратегии: «Интеграцию», «Ассимиляцию»,«Сепарацию»и«Маргинализацию».Наиболееуспешнойстратегиейаккультурации является «Интеграция», а наименее — «Маргинализация».Последняя стратегия не выявляется в городах и мегаполисах.
Адаптация в даннойконцепции понимается как результат процесса аккультурации.67Дальнейшеерассмотрениепредикторовадаптациимигрантовпредставляется очень актуальным в связи с большим количеством противоречивыхданных и культурной специфичностью данной проблемы.(контактыДва типа индивидуального социального капитала — соединяющийспредставителямиаутгруппы)исвязывающий(контактыспредставителями ингруппы) — могут выступать в качестве важного ресурсаадаптации мигранта в новом обществе. Особую роль играет соединяющийсоциальный капитал, помогающий мигранту лучше интегрироваться в новойстране и быстрее усвоить правила и нормы новой культуры за счет установлениясоциальных связей с принимающим населением.В зависимости от продолжительности проживания в чужой странемигранты могут испытывать аккультурационный стресс при взаимодействии спринимающим населением, что тормозит процесс аккультурации, но с течениемвремени острота стресса постепенно снижается, что позволяет мигранту лучшеприспособиться в новом обществе.Проведенный анализ теоретических концепций и эмпирическихисследований позволил сделать вывод о том, что социальный капитал можетопосредоватьсвязьаккультурационныхстратегийспсихологическойисоциокультурной адаптацией мигрантов.
Помимо стратегий аккультурации исоциального капитала, важным фактором, связанным с адаптацией мигрантов,является длительность их проживания в новом обществе.68ГЛАВА II. ЭМПИРИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ВЗАИМОСВЯЗИСТРАТЕГИЙ АККУЛЬТУРАЦИИ И СОЦИАЛЬНОГО КАПИТАЛА САДАПТАЦИЕЙ ЮЖНОКОРЕЙСКИХ МИГРАНТОВ В РОССИИПроведенный теоретический анализ свидетельствует о наличии связистратегий аккультурации с адаптацией мигрантов.
В тоже время адаптация имеетвзаимосвязьссоциальнымкапиталоммигрантов(ингрупповым—связующим/аутгрупповым — соединяющим). Таким образом, цель исследованиясостоитврассмотренииструктурысвязеймеждуаккультурационнымистратегиями, социальным капиталом и адаптацией мигрантов из Кореи с учетомдлительности их проживания в России.Реализация данной цели исследования состояла из следующих этапов:1)Разработка инструментария и определение выборки, а такжепостроение последовательности этапов процедуры исследования.2)Проведение эмпирического исследования — опрос южнокорейскихмигрантов в России.3)Математико-статистический анализ полученных эмпирических данных.4)Интерпретация полученных результатов.Предметисследования:взаимосвязьстратегийаккультурацииииндивидуального социального капитала южнокорейских мигрантов с ихадаптацией в России.Гипотезы исследования:H1.Соединяющий социальный капитал мигрантов связан положительно ссоциокультурной адаптацией южнокорейских мигрантов в России, а связывающий— с психологической адаптацией.H2.Связь аккультурационных стратегий южнокорейских мигрантов вРоссии с их социокультурной и психологической адаптацией опосредована ихсоциальным капиталом (соединяющим и связывающим).H3.позитивноПродолжительность проживания южнокорейских мигрантов в Россиисвязанаспредпочтениемимиаккультурационнойстратегии69«Интеграция», уровнем соединяющего социального капитала, психологической исоциокультурной адаптацией.Методы и методология эмпирического исследования2.1.2.1.1.
Характеристики выборкиВпредварительномтестированиипринялиучастие100корейскихреспондентов. В процессе основного исследования было опрошено 203респондента. Таким образом, всего в исследовании приняло участие 303южнокорейских мигранта.Выборка основного этапа была сформирована из мигрантов разного возраста— от 18 до 59 лет; срок проживания в России — от 1 года до 26 лет; студенты ивзрослые люди, которые являются экономически активным населением. Крометого,ввыборкувошлимигранты,недавноприбывшиевРоссию(продолжительность проживания от 1 до 3 лет), а также проживающие в Россиидостаточно долгое время (продолжительность проживания от 3 лет до 26 лет), сцелью учета большего числа факторов, определяющих особенности социальныхсвязей с представителями собственной культуры и местным населением.
Из общейвыборки были исключены некоторые участники по причине того, что, либореспонденты проживают в другой стране или в Корее, либо являются гражданамидругой страны, либо не знают корейский язык, либо не заполнили до концаопросник.Средний возраст участников составлял приблизительно 27 лет (M = 26,55; SD= 9,06), и чуть больше половины выборки составляли мужчины (55%).
Долястудентов составила почти 75%, и респонденты с разным уровнем образованиябыли распределены в выборке следующим образом: среднее образование и ниже— 53%, высшее образование — 44%, наличие ученой степени — 3%. Также для 61%южнокорейцев Россия является первой страной проживания за пределами своейкультуры. Чуть больше половины (54%) из них проживают в России 3 года именьше (M = 6,08; SD = 6,67). Почти 80% опрошенных людей в среднем в месяц70тратят около 860 долларов США (приблизительно 54 300 рублей по курсу ЦБ на16.06.2018) и по сравнению со среднемесячным потребительским расходомроссийских граждан в городской местности в IV квартале 2017 года (19 671,4 руб.(Численность и …, 2017)) южнокорейские мигранты являются достаточнообеспеченными материально и, можно предположить, что не испытываютфинансовых трудностей при проживании в России.Источники дохода респондентов: работа в южнокорейских компаниях,представительства которых находятся в России, либо средства для проживаниядают супруги или родители, работающие в России.
А также сами респондентыработают в сферах, связанных с недвижимостью, логистикой и финансами.По этим и другим причинам мы не рассматриваем в нашем исследованииэкономическую адаптацию.2.1.2. Инструментарий исследованияИнструментарий исследования был представлен методиками на английскоми русском языках. Далее методом прямого и обратного перевода был осуществленперевод шкал на корейский язык с участием ученых данного профиля, владеющиханглийским и корейским языками, после чего было проведено десять когнитивныхинтервью методом «think-aloud» (Ericsson, & Simon, 1980) и далее информациябыла модифицирована в соответствии с целями и задачами исследования.
Мыиспользовали критерии адаптации методики из работ Р. Брислина (Brislin, 1976), Е.Джона и М. Кая (Jones, & Kay, 1992).Для оценки надежности и валидности методик был проведен пилотный опросна выборке в 100 корейских респондентов в России — корейцев.Теоретический анализ проблемы исследования социального капитала какмедиатора между аккультурационными стратегиями и адаптацией, а такжевыдвинутые гипотезы, определили состав инструментария, который описывается вследующих параграфах.Психологическая адаптация71Респондентам предлагалось оценить при помощи шкалы Лайкерта степеньсогласия с утверждениями, разработанными на основе двух методик, которыевключали три показателя: уровень удовлетворенности жизнью, уровень тревоги идепрессии.Для измерения одного из главных компонентов психологической адаптацииЭ.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
