Диссертация (1101703), страница 21
Текст из файла (страница 21)
разг.) ← рок (муз.), спамер (разг. неодобр.)←спам (информ.неодобр.);словообразовательный тип с суффиксом –ал- и значением ‘носительпредметного признака’, ср. [Грамматика 1980: § 379]): регионал(ы)1 (разг.)‘представители движения «Регионы России»’← регион(ы) БТС;словообразовательный тип отсубстантивных существительных ссуффиксом –н(я)1 и значением ‘помещение или вместилище для того, чтоназвано мотивирующим словом’ (ср.
[Грамматика 1980: § 350]): обедня (рел. разг.)← обед 3 БТС;словообразовательный тип с суффиксом –уган-, благодаря которомуобразуютсяразговорно-просторечныесинонимымотивирующихсуществительных и составляющих (ср. [Грамматика 1980: § 440]): бандюган(разг.) ← бандит (криминал);словообразовательныйтипссуффиксом–ур(а)изначением‘совокупность одинаковых предметов, явлений, названных мотивирующимсловом’ (ср. [Грамматика 1980: § 407]): аппаратура 2 (информ.) ← аппарат 1БАС2.1162) Установлены также 2 типа отадъективных существительных (вкаждом по 1 деривату):словообразовательный тип с суффиксом –ей- и значением ‘носительпризнака’ (ср.
[Грамматика 1980: § 314]): богатей (разг.) ← богатый 1.1 БТС;словообразовательныйтипссуффиксом–ик(а)изначением‘совокупность однородных явлений, характеризующихся признаком, названныммотивирующим словом’ (ср. [Грамматика 1980: § 307]): логистика (коммерц.) ←логичный 1 БТС.3) Были обнаружены также 3 типа отглагольных существительных,также весьма немногочисленных (лишь в первом из них 2 деривата):словообразовательный тип с суффиксом –енец- и значением ‘лицо илипредмет, характеризующийся действием, названным мотивирующим словом’ (ср.[Грамматика 1980: § 216]): беженец (беженцы) (соц.) ←бежать БТС,назначенец (разг.
неодобр.) ← назначать/назначить 3 БТС;словообразовательный тип с суффиксом –ень- и значением ‘предмет(одушевл.илинеодушевл.),характеризующийсядействием,названныммотивирующим словом’ (ср. [Грамматика 1980: § 244]): складень (церк.) ←складывать/сложить 1 БТС;словообразовательный тип с суффиксом –инг- и процессуальнымзначением (ср. [Грамматика 1980: § 283]): тренинг (психол. коммерц.) ←тренировать 1 БТС.2.5.1.1.3. Третий тип соотношениянаших данных и данныхГрамматики 1980К третьей группе (включающей продуктивные, по Русской грамматике1980, типы, у которых, по нашим данным, появляются новые алломорфысловообразовательных формантов) относятся следующие словообразовательныетипы:1171) 8 типов отсубстантивных существительных (при этом большинствоиз них представлены, в отличие типов предыдущей группы, значительнымчислом дериватов):словообразовательный тип с суффиксом - к(а)1/-шк(а)/-ушк(а)2/-овк(а),при помощи которого создаются разговорные или просторечные синонимымотивирующих слов: аська 28 (информ.
жарг.) ←авизовка (фин. разг.)←ICQ[аjc’ик’jý] (информ.),авизо (фин.), писишка (информ. жарг.) ←РС‘персональный компьютер’, игрушка (информ. разг.) ← игра 3 и т.д., всего 14дериватов; суффиксальные морфы -ушк(а)2 и –овк(а) являются новымиалломорфами данного дериватора по сравнению с данными академическойграмматики (ср. [Грамматика 1980: § 434]);Требует особого рассмотрения слово писишка (пометы) ‘персональныйкомпьютер’, образованное в результате «межъязыкового» словообразовательногоакта от того же производящего, что и дериват писюк, – от графическогозаимствования РС (см. выше, параграф 2.5.1.2.1.) 29;словообразовательный тип с суффиксом – ник-/-енник-2/-шник-2 изначением ‘предмет (одушевленный или неодушевленный), характеризующийсяотношением к предмету, явлению, названному мотивирующим словом’ (ср.[Грамматика 1980: § 329]): западник (публ.) ← запад 2 ТСА, государственник(публ.) ← государство ТСА, эмвэдэшник (разг.) ← МВД и т.д., всего 12 дериватов,суффикс –енник2 и –шник2 являются новыми алломорфами для этогоДериват аська в указанном значении представляет особый интерес по трём причинам.
1) Этотак называемый «фонетический дериват», характерный для игрового словообразования, т.е.слово, созданное по фонетическому образцу [Земская 1996; 2007б], в качестве котороговыступает разг. оним Аська (образованный от женского имени Ася). 2) Всловообразовательнойструктуре фиксируемого в ТСА деривата аська наблюдаетсяморфонологическое наложение на заимствованную производящую основу ICQсловообразовательного суффикса -к(а), при помощи которого образуются «разговорные илипросторечные варианты» личных и предметных имен [Ефремова 1996: 238].
3) Дериваты типааська очень важны как непосредственные и очень эффективные выразители адаптивнойфункции словообразования [Земская 2000; Петрухина 2010], так как производящие для такихдериватов не имеют русифицированной формы записи, а вот сами дериваты всегда подаются врусском графическом облике.29См. также ниже раздел 2.6, где ставится вопрос о производности жаргонизма хомяк отиноязычного терминологического сочетания home page.28118словообразовательноготипапосравнениюсданнымиакадемическойграмматики;словообразовательный тип с суффиксом –изм-/-артизм- и значением‘общественно-политические и научные направления, системы, качества,склонности, связанные с тем, что названо мотивирующим словом’ (ср.[Грамматика 1980: § 355]): авангардизм (иск.) ← авангард 1.2 ТСА, монетаризм(экон.) ← монета 2 БТС (разг.) и т.д., всего 10 дериватов, суффикс -аризмявляется новым алломорфом для данного типа по сравнению с информацией оданном типе, даваемой академической грамматикой30;словообразовательный тип с суффиксом - к(а)1/-ушк(а)1 31 и значением‘лица женского пола’ (ср.
[Грамматика 1980: § 381]): бизнесменка (разг.) ←бизнесмен ТСА (коммерц.), хиппушка (жарг.) ← хиппи и т.д., всего 7 дериватов,суффикс -ушк(а)1 является новым по сравнению с данными академическойграмматики алломорфом для рассматриваемого типа;словообразовательный тип с суффиксом – ик-2 /-ок-/-шник-1«уменьшительнымзначением,обычносопровождающимся32иэкспрессиейласкательности, реже – уничижительности (типчик, хозяйчик)», иногда –«только ласкательным экспрессивным значением» (ср. [Грамматика 1980: § 413]):еврик (разг.) ← евро (фин.), сидишник 33 (жарг.) ← CD-ROM 2 и т.д., всего 5дериватов, суффиксальный морф–шник1являетсяновымалломорфомдериватора, характерного для данного типа;словообразовательный тип с суффиксом –ств(о) / –еств(о) /-овств(о) иОднако можно допустить в данном случае и явление двойственной мотивированности[Улуханов 1977] и рассматривать данный дериват как отадъективный (от прилагательногомонетарный), в таком случае нового алломорфа мы не обнаруживаем.
Нам кажется болееобоснованным образование слова монетаризм от более распространенного слова монета2(БТС), имеющем собирательное значение ‘деньги’ .31В Русской грамматике 1980 указывается, что тип высокопродуктивен.32По данным Русской грамматики 1980, тип высокопродуктивен.33Этот дериват, как и рассмотренный выше дериват аська, является эффективным средствомреализации адаптивной функции словообразования, так как производящее CD-ROM донедавнего времени существовало только в латинизированной графике (см.. впрочем,русифицированную форму записи: сидиром – в ТСА и в словаре [Шагалова 2010].30119значением ‘свойство или занятие лица, названного мотивирующим словом’ (ср.[Грамматика 1980: § 378]): гражданство (соц.) ←гражданин (офиц.),семидесятничество (публ.) ← семьдесятник, митьковство (разг.) ← митьки ит.д., всего 5 дериватов, суффикс –овств(о) является новым алломорфом;словообразовательный тип отсубстантивных существительных ссуффиксом– ик-3/-енник-1 изначением‘лицопопринадлежностикобщественно-политическому, идеологическому, научному направлению, посфере занятий, склонности, названным мотивирующим словом’ (ср.
[Грамматика1980: § 344]): сетеголик (разг.) ← сетеголизм, молитвенник 2 (церк. разг.) ←молитва (рел.) и т.д., всего 3 деривата, суффикс -енник1 является алломорфомданного словообразовательного форманта, не учитываемого академическойграмматикой;словообразовательный тип с суффиксом –ланин- 34 и значением ‘лицо,характеризующееся отношением к местности или к коллективу, группировке,названной мотивирующим словом’ (ср.: [Грамматика 1980: §337-338]): чатланин(жарг.) ← чат ТСА (информ.), всего 1 дериват, суффикс –ланин- является новымалломорфом2.5.1.1.4.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
