Диссертация (1101703), страница 19
Текст из файла (страница 19)
В ТСА есть стилистические дериваты, относящиеся к данномусловообразовательному типу, но в Русской грамматике 1980 данныйсловообразовательный тип не вообще отмечен.5. В ТСА есть стилистические дериваты, относящиеся к данномусловообразовательному типу, и в Русской грамматике 1980 данныйсловообразовательный тип зафиксирован, но он не охарактеризован сточки зрения продуктивности.Рассмотрим подробнее, как реализуются указанные отношения междуданными академической грамматики русского языка и материалом актуальнойлексики начала XXI века в конкретных словообразовательных типах, изученныхнами в ходе нашего исследования.2.5.1.1.СуффиксальныетипысубстантивнойстилистическойдеривацииСреди субстантивных стилистических дериватов в актуальной лексикеначала XXI века наиболее продуктивны два словообразовательных типаотсубстантивных существительных:• словообразовательный тип с суффиксом –чик-/-щик- и значением‘лицо, характеризующееся отношением к предмету, явлению,названному мотивирующим словом’ (характеристику этого типа см.:[Грамматика 1980: §331]): валютчик (разг.) ← валюта1,2 13 (фин.),Здесь и далее в тексте диссертации стилистические пометы при деривате и производящемдаются по ТСА.
Другими словами, отсутствие указания на словарь-источник по умолчаниюозначает, что информация о стилистических свойствах обоих членов словообразовательнойпары или оного из них (производящего) взята из ТСА. Разные лексико-семантические13варианты производящего указаны цифровыми индексами при слове, например валюта1. Если106героинщик (разг.) ← героин (криминал.) и т.д., всего 25 дериватов;• словообразовательный тип с суффиксом –ец- и значением ‘лицо,характеризующееся отношением к тому, что названо мотивирующимсловом’ (ср.: [Грамматика 1980: §332]): баркашовец (публ.) ←Баркашов, партиец (полит.
разг.) ← партия 1 ТСА (полит.) и т.д.,всего 21 дериват.Болееподробносистемасубстантивныхсуффиксальныхтиповстилистической деривации в рамках актуальной лексики XXI века может бытьпредставлена следующим образом.2.5.1.1.1. Первый тип соотношения наших данных и данныхГрамматики 1980Прежде всего охарактеризуем словообразовательные типы, которыеотмечены как продуктивные в Русской грамматике 1980 (1-й из установленныхнами пяти видов соотношения между данными академической грамматики иданными, полученными нами в результате изучения ТСА).К этой группе относятся прежде всего 17 типов отсубстантивныхсуществительных.Впервуюочередьсловообразовательныйследуеттипуказатьужеотсубстантивныхпредставленныйвышесуществительныхссуффиксом –чик/-щик: кокаинщик (разг.) ← кокаин (криминал.); компьютерщик(разг.) ←компьютер 1 (информ.) и т.д., всего 25 дериватов.
В Русскойграмматике 1980 говорится, что «существительные с суф. -щик/-чик/-овщик(фонемат. |ш:'ик|/|чик|/|оф3 ш:'ик|) называют лицо, характеризующеесяотношением к предмету, явлению, названному мотивирующим словом» [Русскаяграмматика 1980, § 331].при производящем нет стилистической пометы, это означает, что, по мнению составителейТСА, производящее стилистически не маркировано. Если производящее в ТСА вообще незафиксировано, для его стилистической характеристики используются пометы другихсловарей (список словарей-источников и расшифровку соответствующих сокращений см. вконце библиографического раздела нашей диссертации).107Авторы словообразовательного раздела грамматики пишут, что «морф-чик выступает в позиции после согласных |д| и |т| (кроме сочетаний "сонорная +|т|"); морф -щик – после остальных согласных, кроме шипящих: паркетчик,водопроводчик, табунщик, утильщик, трамвайщик, тюбингщик, флейтщик,алиментщик (разг.), процентщик, асфальтщик, литаврщик, типографщик»[Русская грамматика 1980, § 331].
Таким образом, дериваты с морфами -чик и-щик составляют двеморфонологическиемодели одногои того жесловообразовательного типа.Что касается продуктивности типа, то в Русской грамматике 1980 сказано,что он «продуктивен в профессиональной терминологии и в разг. речи: нов.регуляторщик (от регулятор – название механизма), сопроматчик ‘специалистпо сопромату’; разг.: портфельщик» [Русская грамматика 1980, § 331].К этой же группе относится и указанный ранее второй по частотностисловообразовательный тип суффиксальных существительных с суффиксом–ец (ср.
[Грамматика 1980: § 332]): думец (разг.) ← Дума ТСА; ельцинец (публ.) ←Ельцин и т.д., всего 21 дериват.Перечислим в порядке их частотности все остальные обнаруженные нами вактуальной лексике русского языка XXI века словообразовательные типыотсубстантивных существительных:словообразовательный тип с суффиксом –ист и значением ‘лицо попринадлежности к общественно-политическому, идеологическому, научномунаправлению, по сфере занятий, склонности, названным мотивирующим словом’(см об этом типе:. [Грамматика 1980: § 343]): галерист (коммерц.) ← галерея,героинист (разг.) ← героин (криминал.) и т.д., всего 10 дериватов;словообразовательный тип с суффиксом –ш(а) и значением ‘лицоженского пола по роду занятий’ (ср.
[Грамматика 1980: § 377]): бизнесменша(разг.) ← бизнесмен (коммерц.), боксёрша (спорт.) ← боксёр 1 БТС и т.д., всего 7дериватов;108словообразовательныйуменьшительнымласкательности,значением,реже –типссуффиксом«обычно-к(а)3/-очк(а)сопровождающимсяуничижительности»,илитолькои14экспрессиейласкательнымэкспрессивным значением (ср.
[Грамматика 1980: § 415]): валютка 1 (разг.) ←валюта 1 (фин.), иконка 1 (рел. разг.) ← икона 1 (рел.) и т.д., всего 6 дериватов;словообразовательный тип с суффиксом -ациj(a)/ -изациj(a) изначением ‘действие или состояние, характеризующееся отношением к предмету,явлению, названному мотивирующим существительным’ (ср. [Грамматика 1980:§ 366]): дебилизация (мед. соц.) ← дебил 1, монетизация (экон. фин.) ← монета 2БТС (разг.) и т.д., всего 3 деривата;Словообразовательный тип с суффиксом –ик/-ук и значением, котороепотрадицииопределяетсявакадемическойграмматикекак«уменьшительно-ласкательное», тип продуктивен (ср. [Грамматика 1980: § 429]),хотядля многих дериватов этого типа уменьшительность является несемантическим компонентом, а лишь элементом внутренней формы: ср.:мавродики (разг.
шутл.) ← Мавроди; мавродик – это не «маленький Мавроди» ине «маленький финансовый документ, изданный от имени Мавроди».К этому типу относятся ещё два очень интересных в словообразовательномотношении деривата. Прежде всего это производное слово писюк (информ.жарг.) ‘персональный компьютер’, образованное в рамках рассматриваемогословообразовательного типа по модели Сашук, Мишук, Гришук, Митюк[Грамматика 1980: § 429]. Словообразовательная пара такова: писюк (информ.жарг.) ‘персональный компьютер’РС←(произноситсякак[п’ис’и́]).Производящим является так называемое графическое заимствование [Клобуков2015а] – нерусифицированная английская аббревиатура РС (буквенноесокращение словосочетания personal computer ‘персональный компьютер’).Аббревиатураактивноиспользуетсявречиспециалистоввобластиинформационных технологий и компьютерной техники, но так и не былаВ Русской грамматике 1980 указывается, что тип высокопродуктивен.14109транслитерирована, записывается буквами английского алфавита.
Это один изслучаев межъязыковой словообразовательной производности: от используемой всфере специального общения заимствованной лексемы РС в иноязычномграфическом оформлении используется разговорный русский дериват писюк. Втаких случаях словообразование выполняет свою адаптирующую функцию, окоторой говорилось в работах [Земская 2007б, Петрухина 2010].К этому же типу относится и дериват сидюк (жарг.) ‘компакт-диск’ ← CD[c’ид’и́] – англ. сокр.
от compact disk [ТСА: 1111]. В данном случае дериват такжевыполняетадаптивнуюфункцию,позволяязаимствованнойнерусифицированной основе войти в словообразовательную систему русскогоязыка.2 следующих словообразовательных типа включают лишь по два деривата:словообразовательный тип с суффиксом –арь и значением ‘предмет(чаще лицо), характеризующийся отношением к предмету, явлению, названномумотивирующим словом’ (ср. [Грамматика 1980: § 340]): джипарь (жарг.) ← джип,хиппарь (жарг.) ← хиппи;словообразовательный тип отсубстантивных существительных ссуффиксом –ниц(а) и значением ‘модификационное знач. лица женского пола’(ср.
[Грамматика 1980: § 383]): работодательница (разг.) ← работодатель(офиц.), таможенница (разг.) ← таможенник;Остальные отсубстантивные стилистические дериваты – существительныеданной группы включают лишь по одному деривату; перечислим эти типы:словообразовательный тип с суффиксом –ант и значением ‘лицо,характеризующеесяотношениемкпредмету,явлению,названномумотивирующим словом’ (ср. [Грамматика 1980: § 345]): коммерсант (коммерц.)← коммерция 1;словообразовательный тип с суффиксом –ач и значением ‘лицо или110животное, характеризующееся отношением к предмету, явлению, названномумотивирующим словом’ (ср.
[Грамматика 1980: § 334]): фирмач (разг.) ← фирма;словообразовательный тип с суффиксом –н(я)2 и значением ‘группаодинаковых предметов (обычно лиц), названных мотивирующим словом’ (ср.[Грамматика 1980: § 403]): рэкетня (разг.) ← рэкетир (криминал.);словообразовательный тип с суффиксом –ич/-ыч и значением ‘сын того,ктоназван мотивирующимсловом: Ильич, Иванович,Петрович’ (ср.[Грамматика 1980: § 336]): герыч (жарг.) ← героин (криминал.);словообразовательныйтипотсубстантивныхразговорныхипросторечных существительных с суффиксом –як(а) (ср.: [Грамматика 1980: §436]): коммуняка (разг.
презрит.) ← коммунист 1 ТСА (полит.).К этой же группе словообразовательных типов стилистической деривацииотносятся 6 типов отадъективных существительных:словообразовательный тип с суффиксом -изм- 15 и значением ‘признак,названный мотивирующим прилагательным, как общественно-политическое,научное или эстетическое направление, склонность’ (ср.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
