Диссертация (1101562), страница 46
Текст из файла (страница 46)
|||MDMTDDTD(1)(6)240All she had needed was the certainty of his love, |DD+1D+2M(4)and his reassurance that there was no hurry when a lifetime lay ahead of them. ||TD+2M D+1Love and patience |MTif only he had had them both at onceD+1TTMTTD(2)|(4)would surely have seen them both through. ||DTMM(4)And then what unborn children might have had their chances, |TTTD+1T(5)what young girl with an Alice band might have become his loved familiar? ||MDDDTTThis is how the entire course of a life can be changed |TDMDby doing nothing. ||TDDM(2)On Chesil Beach he could have called out to Florence,TDhe could have gone after her. ||DTT(4)DHe did not know,(2)M(2)or would not have cared to know, |DD(2)that as she ran away from him, |TTD(3)certain in her distress that she was about to lose him, |D+2D+2Tshe had never loved him more,D+1or more hopelessly, |MT(4)M(2)D(2)and that the sound of his voice would have been a deliverance, |DMD+2Dand she would have turned back.
||D(4)TInstead,(2)MTTTD+1watching her hurry along the shore, |DDTTM(1)|(6)M(4)the sound of her difficult progress lost to the breaking of small waves, |DDuntil she was a blurred,T(7)(6)TD+1(7)D+3MMM(6)(1)receding point against the immense straight road of shingle gleaming in the pallid light. |||TTDMDTD+1TM(9)241«(4When he thought of her, |TM(2)it rather amazed him,DT(2)that he had let that girl with her violin go. ||TNow,DTM(4)M(1)of course,M(1)he saw that her self-effacing proposal was quite irrelevant. ||DTDDTAll she had needed was the certainty of his love,DD+1D+2D(6)M(4)and his reassurance that there was no hurry when a lifetime lay ahead of them. ||TD+2M D+1Love and patience |TTif only he had had them both at onceD+1TTMD+1D(2)|(4)would surely have seen them both through.DDM(3)And then what unborn children might have had their chances, |MTD+1(6)TT(5)what young girl with an Alice band might have become his loved familiar? ||TDDDTThis is how the entire course of a life can be changedD+2M DDby doing nothing.
||T|MTTOn Chesil Beach he could have called out to Florence, |M TTDD+1he could have gone after her. ||DHe did not know,DMTDcertain in her distressD+2Mthat she was about to lose him, |D+3Tshe had never loved him more,TTor more hopelessly, |MMand that the sound of his voice would have beenM(5)(3)(4)(3)DD(2)(3)that as she ran away from him,T(5)(2)or would not have cared to know,T(7)(2)M MTDDa deliverance,D(2)(4)242and she would have turned back.
||MInstead,M(2)MTTTD+1Twatching her hurry along the shore, |DD+2(1)|M(6)M(3)the sound of her difficult progress lost to the breaking of small waves, |DDTuntil she was a blurred,MDDMMM(7)(2)receding point against the immense straight road of shingle gleaming in the pallid light. |||TTDM«DTD+1(TMD+2Now,TDTM(6)M(1)of course,M(1)he saw that her self-effacing proposal was quite irrelevant. ||DTDDTD(6)All she had needed was the certainty of his love and his reassurance that there was no hurrythem. ||DD+1D+2Love and patience,T(9)(3)it rather amazed him that he had let that girl with her violin go.
||DM5When he thought of her,TTDT D+2M TTTD+1M(3)would surely have seen them both through and then what unborn children might have had their chances, |DTMMMDTD+1what young girl with an Alice band might have become his loved familiar. ||TDTMD+2TDTD+1DTHe could have called out to Florence,DTDTD+1MD(2)he did not know or would not have cared to know that as she ran away from him, |TMDTD+1certain in her distress that she was about to lose him, |D+2D+4Tshe had never loved him more or more hopelessly, |D+1T(8)(2)he could have gone after her, |DMDTD(7)(3)(4)and that the sound of his voice would have been a deliverance and she would have turned back.
||DD+3(9)(7)This is how the entire course of a life can be changed by doing nothing on Chesil Beach. ||D+2D (10)(2)if only he had had them both at once,D+3when a lifetime lay ahead ofD+4MM(5)243Instead,M(1)TTTD+1TM(6)watching her hurry along the shore, |DD+2M(3)the sound of her difficult progress lost to the breaking of small wavesimmense straight road of shingle gleaming in the pallid light.
|||DMDDTT«DD+1DTMM(M(17)DD+2TNow of course,DTMDDTD(6)All she had needed was the certainty of his love and patience, [DD+2(2)he saw that her self-effacing proposal was quite irrelevant. ||TT(6)MDT(1)it rather amazed him that he had let that girl with her violin go. ||TD+16When he thought of her,Duntil she was a blurred receding point against theD+1D+2T,T](5)and his reassurance that there was no hurry when a lifetime lay ahead of them of love and patience.
|| []T D+2M D+1D+1If only he had had them both at once, |TTTTMhe would surely have seen them both through,DTand then what? ||MMTUnborn children have had their chances; | [TDD+1T[,MDDD(1)(4)TTDThis is how the entire course of a life can be changed by doing nothing. ||TDMDDTOn Chesil Beach he could have called out to Florence, |TTDhe could have gone after her. |Dhe did not know,Tor would not have cared to knowTTMD+2she had never loved him more,TTor more hopelessly, |MDTT,M](8)(8)(5)(2)that as she ran away from him,TTDcertain in her distress that she was about to lose him, |D+2TDMDT(8)](4)what young girl with an Alice band might have become his loved familiar? ||MT(5)«might»TM,T(2)(6)(4)(3)(2)244and that the sound of his voice would have been a deliverance and she would have turned back.
||DInsteadTMTTD+2D+4TD+1watching her hurry along the shore, |DD+2T|MMMDTDDMM(3)(7)until she was a blurred receding point against the immense straight road of shingle, |D+1TTMgleaming in the pallid light. |||D+1TDMDTM«7When he thought of her,M(2)it rather amazed him that he had let that girl with her violin go. ||DD+2TNow of course,TDTM(6)M(2)he saw that her self-effacing proposal was quite irrelevant. ||DTDDTAll she had needed was the certainty of his lovethem. ||DD+1D+2Love and patience, |TD(6)and his reassurance that there was no hurry when a lifetime lay ahead ofMTD+2MTTTD+1TTD(11)(2)if only he had had them both at once,D+1(8)(3)(D(6)(7)the sound of her difficult progress lost to the breaking of small waves, |DMM(4)would surely have seen them both through and then what unborn children might have had their chances? ||DTMMMTMTD+1What young girl with an Alice band might have become his loved familiar? ||MMDTMDTTDThis is how the entire course of a life can be changed by doing nothing! ||TDOn Chesil BeachTD+1DTThe could have called out to Florence; |MDhe could have gone after her.
|DHe did not know, |TTDM MTTDTD+2she had never loved him more,D+1or more hopelessly, |MDM(9)(5)(3)Mcertain in her distress that she was about to lose him, |D+2(9)(2)that as she ran away from him,T(10)(2)or would not have cared to know, |DTTT(3)(4)(3)(2)245and that the sound of his voiceDInsteadMwould have been a deliverance and she would have turned back. ||MTTD+2Twatching her hurry along the shore,DDD+4TMD+1TM|[the sound of her difficult progress lost to the breaking of small waves, |DDuntil she was a blurred,receding pointTMTDDMMMMM(6)(7)(4)](7)(1)against the immense straight road of shingle gleaming in the pallid light. |||MDTD+1TM(8)246«Артур и Джордж».
Текст 1 (Артур). Вариант 1And yet. ||M(1)It was different now, |DM(2)if he was honest with himself. ||D+1M(2)When they had met,DM(2)he had been young,M(1)awkward and unknown; |D+1M(2)she had loved him, |T(1)and never complained. ||DM(2)Now he was still young, |DMM(3)but successful and famous; |DT(2)he could keep a table of Savile Club witsTDTMMinterested by the hour.
||D+2M(7)He had found his feet,TM(2)and –M(1)partly thanks to marriage – [ускорение темпа]TTT(3)his brain. ||M(1)His successwas the deserved result of hard work, |MTTMbut those themselves unfamiliar with successTMTD+2MM(5)imagined it the end of the story. ||D+1DT(8)Arthur was not yet ready for the end of his own story. ||DIf lifeTD+1D+1T(5)was a chivalric quest, |M MDM(4)then he had rescued the fair Touie, |DDM M(4)he had conquered the city, |DT(2)and been rewarded with gold.
||DM(2)But there were years to go before he was prepared to accept a role as wise elder to the tribe. || [понижение громкости,замедление темпа]TTM(9)What did a knight errant do when he came home to a wife and two children in South Norwood? |||DDDD+1TMDMT(9)247Well, |M(1)perhaps it was not such a difficult question.
||DM TDT(5)He protected them, |D(1)behaved honourably, |MD+1(2)and taught his children the proper code of living. ||D+2TTT(4)He might depart on further quests, |TTTM(4)though obviously not quests which involved the saving of other maidens. ||D+1M DTD+2T(6)There would be plenty of challenges in his writing,DD+2T(3)in society,D(1)travel,T(1)politics. ||D(1)Who knew in what direction his sudden energies would take him? ||DTDTD+1T(6)He would always give Touie whatever attention and comfort she could need; |DTDhe would never cause herTDD+1M(6)a moment's unhappiness. |||TDD(4)And yet. ||| [шепот]M(1)«Артур и Джордж». Текст 1 (Артур).
Вариант 2And yet. ||M(1)It was different now, |D+1(1)if he was honest with himself. ||D+1M(2)When they had met,M(1)he had been young, |M(1)awkward and unknown; |D+1M(2)she had loved him,(1)Tand never complained. ||DM(2)248Now he was still young, |T(1)but successful and famous; |DT(2)he could keep a table of Savile Club wits interested by the hour.
||D+6D+2M(3)He had found his feet, |TM(2)and – |M(1)partly thanks to marriage – |D+1T(2)his brain. ||M(1)His success was the deserved result of hard work, |D+1D+1MM(4)but those themselves unfamiliar with success imagined it the end of the story. ||D+2D+2TD+4T(5)Arthur was not yet ready for the end of his own story. ||TD+1D+1If life was a chivalric quest,DDT(4)[понижение участка диапазона]M(3)then he had rescued the fair Touie, |D+1M(2)he had conquered the city, |DT(2)and been rewarded with gold.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
