Главная » Просмотр файлов » Диссертация

Диссертация (1100941), страница 22

Файл №1100941 Диссертация (Лингвистическая доктрина Доминго де Санто Томаса в контексте грамматической традиции Испании XVI века) 22 страницаДиссертация (1100941) страница 222019-03-13СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 22)

Отличительной особенностью являетсялишь то, что внимание к патронимам ослабевает и намечается тенденция кразведению явлений словообразования и словоизменения, поскольку в работеТамары, подобно двуязычной версии грамматики латинского языка Небрихи,патронимы описываются отдельно от описания морфологических категорийимени, а в грамматике Жильберти их описания не представлено вообще. Крометого, описания данного класса отличаются краткостью. Так, Семпере делаетакцент только на определении данных имен и на моделях их образования (107),а Тамара (останавливаясь на вышеуказанных моментах) также краткоостанавливается и на описании особенностей их функционирования влатинском языке (108).

При этом все авторы останавливаются только народовых наименованиях, пришедших в латинских язык из греческого,собственно латинские патронимы они в грамматике не рассматривают.Иными словами, к моменту написания грамматики языка кечуа вграмматиках латинского языка сложились следующие представления о110патронимах.Во-первых, они рассматривались большинством грамматистов в качествеодного из классов производных имен, выделяемых на основании особогопризнака производность.

В одних грамматиках данный класс описывалсявместе с грамматическими категориями имени, в других (в основном вграмматиках латинского языка XVI века) он выносился в отдельное место, темсамым позиционируясь в качестве особого явления, отличного от такихпризнаков, как род, число и так далее.Во-вторых, термин патронимы использовался грамматистами в двухпланах: узком и широком. В узком смысле понимались обозначения потомковмужского и женского рода, получавших свое родовое имя по имени отца, вшироком – по имени основателей рода (родственников, известных людей и такдалее). В грамматиках XVI века используется преимущественно широкоетолкование.Кроме того, данный термин обозначал исключительно родственныенаименования, образованные в латинском языке по греческой модели.Собственно латинские наименования, хотя и рассматривались некоторымиавторами (Небрихой и Присцианом), тем не менее описывались в связи с инойпроблематикой (в рамках деления имен на собственные и нарицательные) и виных терминах.Иными словами, в грамматиках XVI века еще не складываетсястройной модели описания системы наименований людей и, в частности,описания особенностей родовых наименований, вместо этого, латинские игреческие системы разводятся, а у некоторых авторов смешиваются системынаименования греко-латинской культуры разных этапов ее развития.Наконец, в связи с описанием патронимов затрагивались такие языковыепроблемы, как семантика производящей основы, словообразовательныеформанты, тип согласовательного класса самих производных имен.1114.3.1.2.

Грамматики испанского языкаИз всех рассматриваемых грамматик испанского языка патронимыописываются только в грамматике Небрихи и в анонимной грамматике 1555года. В грамматике Небрихи патронимы рассматриваются в том же разделе, чтои в грамматике латинского языка, и представляются как разновидностьпроизводных имен, выделяемых по признаку производность, который, в своюочередь, включается в состав акциденций. В грамматике 1555 года – вотдельном разделе, который размещается в самом конце грамматики, послеописания всех частей речи. Патронимы у автора анонимной грамматики 1555года не позиционируются эксплицитно ни как производные имена, ни каксоставная часть акциденций.На основе анализа указанных работ можно предположить, что в нихначинает формироваться представление о родовых наименованиях как особомявлении, имеющем свое специфическое выражение в разных языках.

Так, вобеих грамматиках в качестве патронимов в испанском языке описываютсясобственно испанские родовые наименования (фамилии) типа Álvarez. Авторы(например, Небриха), хотя и упоминают греческие модели, однако ввиду ихотсутствия в испанском языке, не рассматривают в качестве релевантных (109).Кроме того, Небриха не ограничивается только испанским и латинским языкамии описывает родовые имена из других языков (в рамках раздела об именахсобственных). Так, он приводит примеры из семитских языков. В описаниисемитских родовых имен автор указывает на такой способ образования, какприбавление к имени собственному имени отца (с прибавлением лексемы «bn»со значением «сын») или названия города (110).Однако говорить о складывающемся окончательно представлении ородовых именах в грамматике Небрихи еще не приходится.

Так, автор, как и всвоей грамматике латинского языка, родовые имена описывает дважды. Приэтом они описываются им с разных углов зрения и с помощью разных терминов.С одной стороны, как уже было сказано, автор представляет их в рамках112описания классов производных имен, где они рассматриваются как класс«patronímicos». При этом он использует и испанский эквивалент «sobrenombres».C другой стороны, родовые наименования (фамилии) представляются в рамкахописания разновидностей имен собственных, где они рассматриваются кактретья разновидность, а именно «connombres».

Более того, в качествеиллюстрации автор приводит иные фамилии «Estuñigas» и «Mendoças», ставитих в форму множественного числа, а также приводит еще один термин,«apellido», как аналог «connombre» (111).Что касается грамматики 1555 года, то ее автор приводит описание толькородовых наименований и не обращает внимание на другие имена собственные.Что касается внутрилингвистических характеристик, то у Небрихипатронимы рассматриваются с точки зрения их особой семантики – в качественаименований потомковсвоего прародителя (что соответствует широкомутолкованию термина), а также с учетом их особой формы – как более сложныепо морфологическому составу имена, а также косвенноупоминаетсяпроизводящая основа (когда отмечается, что патронимы обозначают именапотомков своих предков).

В качестве примеров Небриха приводит, помимособственно родовых имен испанского языка, также и потенциально возможнуюформу в латинском языке, которая выглядела как «Alvarides». Грамматист приэтом не приводит (как это представлено в его грамматике латинского языка)особого списка аффиксов, которые могли бы участвовать в словообразованиипатронимов в испанском языке. Небриха лишь представляет пары «Álvarez» –«Álvaro» и «Pérez» – «Pedro», а также, как уже было сказано, предлагаетвозможный аналог на латинском языке типа «Petrides» и «Alvarides».Автор анонимной грамматики, в отличие от Небрихи, выделяетэксплицитно словообразовательные форманты. Так, он утверждает, чтоотличительной особенностью патронимов в испанском языке является особое«окончание» -ez, и в качестве примеров приводит пару «Hernando» –«Hernández». При этом, можно предположить, исходя из примеров, которые113приводит автор, что в описании представлена и семантическая сторона, аименно значение самих патронимов («Hernández»– «hijo de Hernando»).Иными словами, в грамматиках испанского языка описания патронимовпрактически не отмечается.

В тех же грамматиках, где оно присутствует, толькоу Небрихи патронимы рассматриваются вместе с описанием грамматическихкатегорий, в работе же автора 1555 года они выносятся в отдельный раздел. Чтокасается трактовки термина патронимы, то намечается складывание системногопредставленияородовыхименах,которыемогутиметьразноеморфологическое выражение в разных языках.

Так, термин патронимыохватывал собственно родовые наименования (фамилии) в испанской языковойкультуре, (относительно же латинского языка он понимался в соответствии слатинским каноном). Кроме того, в грамматике Небрихи также представляютсяиные (не аффиксальные) способы оформления родовых имен (например, всемитских языках). Тем не менее, нельзя еще говорить о том, что подобноепредставление окончательно складывается, поскольку в грамматиках ещенаблюдаются некоторые сомнения в отношении его понимания (что особенновидно в работе Небрихи, где для одного и того же понятия используется четыретермина). Что касается формально-языковой стороны, то уже присутствует идеяоб особом форманте (-ez).4.3.1.3.

Характеристики

Список файлов диссертации

Свежие статьи
Популярно сейчас
Зачем заказывать выполнение своего задания, если оно уже было выполнено много много раз? Его можно просто купить или даже скачать бесплатно на СтудИзбе. Найдите нужный учебный материал у нас!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6549
Авторов
на СтудИзбе
300
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее