Диссертация (1100405), страница 60
Текст из файла (страница 60)
3. М.: Правда, 1987. С. 155-543.115. [Толстой, 1987с] Толстой Л. Н. Воскресение // Толстой Л. Н. Собраниесочинений в 12 томах. Т. 3. М.: Правда, 1987 С. 3-468.116. [Толстой, 1987d] Толстой Л. Н. Крейцерова соната // Толстой Л. Н. Собраниесочинений в 12 томах.
Т. 11. М.: Правда, 1987. С. 97-172.117. [Трифонов, 1986a] Трифонов Ю. В. Дом на набережной // Трифонов Ю. В.Собрание сочинений. Т. 2. Повести. М.: Художественная литература, 1986. С. 363494.118. [Трифонов, 1986b] Трифонов Ю. В. Обмен. // Трифонов Ю. В. Собраниесочинений. Т. 2. Повести. М.: Художественная литература, 1986.
С. 7 – 64.119. [Фадеев, 1967] Фадеев А. Разгром. М.: Художественная литература, 1967. 206с.120. [Флобер, 1971] Флобер Г. Госпожа Бовари / Пер. с фр. Н. Любимова // ФлоберГ. Госпожа Бовари; Воспитание чувств. М.: Художественная литература, 1971. С. 27316.121. [Чехов, 1977a] Чехов А. П. Жена // Чехов А. П. Полное собрание сочинений иписем: В 30 т.
Сочинения: В 18 т. Т. 7. [Рассказы. Повести], 1888-1891. М.:Наука, 1977 . С. 456-499.122. [Чехов, 1977b] Чехов А. П. Скрипка Ротшильда // Чехов А. П. Полное собраниесочинений и писем: В 30 т. Т. 8. М.: Наука, 1977. С. 297-305. 255 123. [Чехов, 1948] Чехов А. П. Дама с собачкой. М., Л.: ГИХЛ, 1948. 42 с.124. [Шишкин, 2005] Шишкин М. П. Венерин волос: роман. М.: Вагриус, 2005.478 с.125.
[Шолохов, 1957] Шолохов М. А. Тихий Дон: Роман в четырех книгах //Шолохов М. А. Собрание сочинений: В 8 т. Т. 2-5. М.: Гос. изд-во худож. лит., 19561960. Книга третья: т. 4, 1957, с. 5-434. Книга четвертая: т. 5, 1957, с. 5-495.126. [Шолохов, 1960] Шолохов М. А.
Судьба человека // Шолохов М. А. Собраниесочинений: В 8 т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1956—1960. Т. 8. Рассказы, очерки,фельетоны, статьи, выступления. 1960. С. 32-67.127. [Aragon, 1972] Aragon L. Les cloches de Bâle. Paris: Gallimard, Denoël, 1972[1934]. 438 p.128. [Claudel, 1958] Claudel P. Le Soulier de Satin. Paris, Gallimard, 1958 [1929].
309p.129. [Claudel, 1965] Claudel P. Le livre de Christophe Colomb // Claudel P. Théâtre, 2.Paris: Gallimard, 1965. Pp. 1131-1188.130. [Dahl, 1997] Dahl R. James et la grosse pêche, Folio Junior, Édition spéciale,Gallimard Jeunesse, Paris, 1997. 195 p.131. [Danis, 2001] Danis D. Le langue-à-langue des chiens de rôches.
Paris, L’Arche,2001. 92 p.132. [Flaubert, 1857] Flaubert G. Madame Bovary: mœurs de province. Paris;M. Lévy frères, 1857. 490 p.133. [Hugo, 1879-1882] Hugo V. Les Misérables. Paris: E. Hugues, 1879-1882. 5volumes. 1 vol. (Fantine): 390 p. 4 vol. (L’Idylle Rue Plumet et L’Epopée Rue SaintDenis): 432 p.134. [Ionesco, 1958] Ionesco E. Tueur sans gages // Ionesco E. Théâtre II.
Paris:Gallimard, 1958. Pp. 59-172.135. [Ionesco, 1963] Ionesco E. Rhinocéros // Ionesco E. Théâtre III. Paris: Gallimard,1963. Pp. 7-117.136. [Ionesco, 1954] Ionesco E. Victimes du devoir // Ionesco E. Théâtre I. Paris:Gallimard, 1954. Pp. 181-235.137. [Minyana, 2001] Minyana P. Pièces. Paris, Ed. Théâtrales, 2001. 126 p.138. [Renaude, 1997] Renaude N. Promenades. Paris, Ed. Théâtrales, 2003.
44 p. 256 139. [Une femme à Berlin, 2006] Une femme à Berlin: journal, 20 avril – 22 juin 1945 /Anonyme; présentation de Hans Magnus Enzensberger; traduit de l'allemand par FrançoiseWuilmart. Paris: Gallimard, 2006. 259 p.140. [Zolà, 1900] Zolà E. L’Assommoir. Paris: E. Fasquelle, 1900. 574 p.141.
[Zolà, 1922] Zolà E. Jacques Damour // Zolà E. Nais Micoulin: Nantas; La mortd'Olivier Bécaille; Madame Neigeon; Les coquillages de M. Chabre; Jacques Damour.Paris:Bibliiothèque-Charpentier, 1884. Pp. 313-379. 257 ПРИЛОЖЕНИЕРис. 1. Сцена из спектакляL’Assommoir по роману «Западня»Э. Золя (инсценировка В. Бюснашаи О. Гастино). Théâtre de la PorteSaint-Martin, Paris, 1900. АрхивНациональнойбиблиотекиФранции (портал gallica.bnf.fr)Рис. 2.
Сцена из спектакля LesMisérablesпороману«Отверженные»В. Гюго(инсценировка Ш. Гюго). Théâtrede la Porte Saint-Martin, Paris, 1878(премьера – Théâtre des CaleriesSaint-Hubert, Bruxelles, 1863).Архив Национальной библиотекиФранции (портал gallica.bnf.fr) 258 Приложение. ПродолжениеРис. 3. Сцена из спектакля «Карамазовы» по Ф. М. Достоевскому,реж. Вл.
И. Немирович-Данченко. МХТ, Москва, 1910. Архив Музея МХАТРис. 4. Сцена из спектакля «Воскресение» по Л. Н. Толстому,реж. Вл. И. Немирович-Данченко. МХАТ, Москва, 1930. Архив Музея МХАТ 259 Приложение. ПродолжениеРис. 5. Сцена из спектакля «Мертвые души» по Н. В. Гоголю (инсценировкаМ. Булгакова), реж.
В. Г. Сахновский. МХАТ, Москва, 1932. Архив Музея МХАТРис. 6. Сцена из спектакля Rhinocéros, реж. Ж.-Л. Барро. Odéon-Théâtre de l'Europe,Париж, 1960. Фотограф E. B. Weill. Архив Национальной библиотеки Франции(портал gallica.bnf.fr) 260 Приложение. ПродолжениеРис. 7. Сцена из спектакля «Разгром» поА. Фадееву, реж. М. Захаров. Театр им.Вл. Маяковского, Москва, 1969. АрхивтеатраРис. 8. Сцена из спектакля «Леди Макбет Мценского уезда» по Н. С.
Лескову,реж. А. Гончаров. Театр им. Вл. Маяковского, 1979. Архив театра 261 Приложение. ПродолжениеРис. 9. Сцена из спектакля Catherine по роману «Базельские колокола» Л. Арагона,реж. А. Витез, Théâtre d'Ivry, 1975. Фотограф M. Enguerand. Архив библиотекиGaston BatyРис. 10.
Сцена из спектакля Catherine пороману «Базельские колокола» Л. Арагона,реж. А. Витез. Théâtre d'Ivry, 1975. Архивбиблиотеки Gaston Baty 262 Приложение. ПродолжениеРис. 11. Сцена из спектакля Martin Eden по Д. Лондону, реж. Ж. Бурдe. ТеатрSalamandre, 1976. Архив Дома культуры ГренобляРис. 12. Сцена из спектакля L’écume des jours по роману «Пена дней» Б. Виана,реж.
Б. Дамьен. Фотограф D. Locus. Palais des Beaux-Arts, Bruxelles, 1981. АрхивКоролевской библиотеки Бельгии 263 Приложение. ПродолжениеРис. 13. Сцена из спектакля «Обмен» по Ю. В. Трифонову, реж. Ю. П. Любимов.Театр драмы и комедии на Таганке, Москва, 1976. Фотограф А. Стернин. АрхивфотографаРис. 14-15. Сцены из спектакля «Дом на набережной» по Ю. В. Трифонову,реж. Ю. П. Любимов. Театр драмы и комедии на Таганке, Москва, 1980.
ФотографА. Стернин. Архив фотографа 264 Приложение. ПродолжениеРис. 16. Сцена из спектакля «Деревянные кони» по Ф. Абрамову,реж. Ю. П. Любимов. Театр драмы и комедии на Таганке, Москва, 1974. ФотографА. Стернин. Архив фотографаРис. 17. Сцена из спектакля «Черный монах» по А. П. Чехову, реж. К. Гинкас.Московский театр юного зрителя, 1999. Архив театра 265 Приложение. ПродолжениеРис. 18. Сцена из спектакля «Дама с собачкой» по А. П.
Чехову, реж. К. Гинкас.Московский театр юного зрителя, 2001. Фотограф Е. Лапина. Архив театраРис. 19. Сцена из спектакля «Скрипка Ротшильда» по А. П. Чехову, реж. К. Гинкас.Московский театр юного зрителя, 2004. Архив театра 266 Приложение. ПродолжениеРис. 20. Сцена из спектакля «Семейное счастие» по Л. Н. Толстому,реж. П. Фоменко. Мастерская П. Фоменко, Москва, 2001. Фотограф М. Гутерман.Архив театраРис. 21.
Сцена из спектакля «Семейноесчастие» по Л. Н. Толстому, реж.П. Фоменко. Мастерская П. Фоменко,Москва, 2001. Фотограф М. Гутерман.Архив театра 267 Приложение. ПродолжениеРис. 22. Сцена из спектакля «Война и мир. Начало романа» по Л. Н. Толстому,реж. П. Фоменко. Мастерская П. Фоменко, Москва, 2001. Фотограф О. Лопач.Архив театраРис. 23. Сцена из спектакля «Самое важное» по М. Шишкину,реж. Е. Каменькович. Мастерская П. Фоменко, Москва, 2006.
ФотографМ. Гутерман. Архив театра 268 Приложение. ПродолжениеРис. 24. Сцена из спектакля «Самое важное» по М. Шишкину,реж. Е. Каменькович. Мастерская П. Фоменко, Москва, 2006. Фотограф О. Лопач.Архив театраРис. 25. Сцена из спектакля «Дар» по Вл. Набокову, реж. Е. Каменькович.Мастерская П. Фоменко, Москва, 2012. Архив театра 269 Приложение. ПродолжениеРис. 26. Сцена из спектакля «Кроткая» по Ф. М. Достоевскому, реж. И. Керученко.Московский театр юного зрителя, 2009. Фотограф Е.
Лапина. Архив театраРис. 27. Сцена из спектакля «Кроткая» по Ф. М. Достоевскому, реж. И. Керученко.Московский театр юного зрителя. Фотограф Г. Ярошенко. Архив театра 270 Приложение. ПродолжениеРис. 28-29. Сцены из спектакля «Рассказ о семи повешенных», реж. М. Карбаускис.Театр-студия п/р О. Табакова, Москва, 2005. Фотограф М.
Гутерман. Архив театраРис. 30. Сцена из спектакля «Рассказ о семи повешенных», реж. М. Карбаускис.Театр-студия п/р О. Табакова, Москва, 2005. Фотограф Д. Жулин. Архив театра 271 Приложение. ПродолжениеРис. 31. Сцена из спектакля «Рассказ о счастливой Москве», реж. М. Карбаускис.Театр-студия п/р О. Табакова, Москва, 2007. Фотограф М. Гутерман. Архив театраРис. 32.
Сцена из спектакля «Рассказ о счастливой Москве», реж. М. Карбаускис.Театр-студия п/р О. Табакова, Москва, 2007. Фотограф И. Захаркин. Архив театра 272 Приложение. ПродолжениеРис. 33-34. Сцены из спектакля «Ничья длится мгновение» по И. Мерасу,реж. М. Карбаускис.
Российский академический молодежный театр, Москва, 2010.Фотограф Е. Люлюкин. Архив фотографа 273 Приложение. ПродолжениеРис. 35. Сцена из спектакля «Будденброки» по Т. Манну, реж. М. Карбаускис.Российский академический молодежный театр, Москва, 2011. Фотограф Д. Жулин.Архив фотографаРис. 36. Сцена из спектакля «Будденброки» по Т. Манну, реж.
М. Карбаускис.Российский академический молодежный театр, Москва, 2011. ФотографЕ. Люлюкин. Архив фотографа 274 Приложение. ПродолжениеРис. 37-39. Сцены из спектакля «Захудалый род» по Н. С. Лескову, реж.С. Женовач. Студия театрального искусства п/р С. Женовача, Москва, 2006.Фотограф А. Иванишин. Архив театра 275 Приложение. ПродолжениеРис. 40. Сцена из спектакля«Мальчики»пороману«БратьяКарамазовы»Ф. М. Достоевского,реж.С.
Женовач.Студиятеатрального искусства п/рС. Женовача, Москва, 2004.ФотографА. Иванишин.Архив театраРис. 41. Сцена из спектакля «Три года» по А. П. Чехову, реж. С. Женовач. Студиятеатрального искусства п/р С. Женовача, Москва, 2009. Фотограф А. Иванишин.Архив театра 276 Приложение. ПродолжениеРис. 42-43.
Сцены из спектакля «Река Потудань» по А. Платонову,реж. С. Женовач. Студия театрального искусства п/р С. Женовача, Москва,2009. Фотограф А. Иванишин. Архив театраРис. 44. Сцена из спектакля «Записки покойника по М. А. Булгакову, реж.С. Женовач. Студия театрального искусства п/р С. Женовача, Москва, 2014.Фотограф А. Иванишин.
Архив театра 277 Приложение. ПродолжениеРис. 45. Сцена из спектакля «Кампанила Святого Марка» по М. Шишкину,реж. Н. Кобелев. Центр им. Мейерхольда, Москва, 2012. Архив режиссераРис. 46. Сцена из спектакля «Повесть о господине Зоммере» по П. Зюскинду,реж.