Диссертация (1100405), страница 59
Текст из файла (страница 59)
Vingt tableaux adaptés et mis enscène d'après Gustave Flaubert. Paris: La petite illustration, 1936. 36 pp. URL:http://flaubert.univ-rouen.fr/derives/Bovary_theatre/accueil.html57.[Hugo/Bellorini, 2010] Bellorini J. Tempête sous un crâne, d'après les Misérablesde Victor Hugo. Режиссерский экземпляр Ж. Беллорини, 2010. I акт: 29 p. II акт : 32 p.58.[Hugo/Gaudemer, 2008] Hugo V.
Les Misérables. Adaptation originale en pièce dethéâtre de Régis Gaudemer. 2008. URL: http://lewebpedagogique.com/regisgaudemer/lesmiserables-de-victor-hugo-notre-piece-de-theatre. 18 p.59.[Hugo/Hugo, 1863] Hugo Ch. Les Misérables. Drame [d'après le roman deVictor Hugo]. Paris; Bruxelles: Pagnerre; Lacroix, 1863. 222 p.60.[Ionesco, 1962a] Ionesco E. La photo du colonel // Ionesco E. La photo du colonel:récits.
Paris: Gallimard, 1962. Pp. 27-52.61.[Ionesco, 1962b] Ionesco E. Rhinocéros // Ionesco E. La photo du colonel: récits.Paris: Gallimard, 1962. Pp. 97-128.62.[Ionesco, 1962c] Ionesco E. Une victime de devoir // Ionesco E. La photo ducolonel: récits. Paris: Gallimard, 1962. Pp. 87-96.63.[London/Milianti, Bourdet, 1975] La Salamandre. Martin Eden d’après le roman deJ. London. Manuscrit. 1975.
65 p. 250 64.[Rabelais/Barrault, 1968] Barrault J.-L. Rabelais: jeu dramatique en deux parties tirédes cinq livres de François Rabelais. Paris: Gallimard, 1968. 201 p.65.[Zolà/Busnach, Gastineau, 1974] Busnach W, Gastineau O. L’assommoir // Troispièces tirées des romans et précédées chacune d'une préface d'Emile Zolà. Paris: G.Charpentier, 1884.
Pp. 41-193.66.[Zolà/Hennique, 1887] Hennique L. Jacques Damour: pièce en 1 acte, tirée de lanouvelle d'Émile Zolà. Paris: G. Charpentier, 1887. 35 p.Видеозаписи спектаклей:67.[Абрамов/Додин, 2005] Братья и сестры. Постановка Л. А. Додина потетралогии Ф. А. Абрамова «Пряслины». МДТ, 1985. Видеозапись «СКИП-медиа»,2005. Часть 1. URL: http://vdownload.eu/watch/5177107-братья-и-сестры-мдт-часть1.html. Дата обращения: 16.04.2014.
80 мин.68.[Астафьев/Брусникина, 2006] Пролетный гусь. Инсценировка и постановка М.Брусникиной по произведениям В. Астафьева «Пролетный гусь» и «Бабушкинпраздник».МХТ,2002.Съемкаканала«Культура»,2006.URL:http://www.youtube.com/watch?v=YdoFdYLPNG0.Дата обращения: 21.04.2014. 2 часа30 мин.69.[Гоголь/Имамутдинов,2010]ГогольН.В.Запискисумасшедшего.Инсценировка и постановка Т.
Имамутдинова. ГИТИС, 2010. Видеозапись театраГИТИС. URL : http://www.youtube.com/watch?v=6EygcNPAAzU. Дата обращения:16.04.2014. 30 мин.70.[Достоевский/Додин, 1987] Достоевский Ф. М. Кроткая. Инсценировка ипостановкаЛ.Додина.БДТ,1981.Съемка1987года.URL:http://www.youtube.com/watch?v=3CwWUqlqAGA. Дата обращения: 08.04.2014. 1 час12 мин.71.[Толстой/Яковлев, 2008] Толстой Л.
Н. Крейцерова соната. Инсценировка ипостановка А. Яковлева. МХТ им. Чехова, 2008. Запись телеканала «Культура».URL: http://www.youtube.com/watch?v=8dyd65BIz78. Дата обращения: 16.04.2014. 1час 58 мин.72.[Тургенев/Брусникина, 2011] Тургенев И. С. Дворянское гнездо. ПостановкаМ.Брусникиной. МХТ.Запись251 2011года.2часть.URL:http://www.youtube.com/watch?v=Qs66jF_k3kI. Дата обращения: 20.04.2014. 1 час 10мин.73.[Aragon/Vitez, 1976] Catherine. Théâtre-récit d’après le roman d’Aragon lesCloches de Bâle. Mise en scène Antoine Vitez.
Par le Théâtre des Quartiers d’Ivry, encoproduction avec le Centre dramatique de Nanterre et Théâtre ouvert (1975). Enregistréen 1976 au Théâtre d’Ivry par Paul Seban. 115 min.74.[Hugo/Belorini, 2010] Compagnie Air de Lune. Tempête sous un crâne d’après lesMisérables de Victor Hugo. Adaptation Jean Bellorini, Camille de la Guillonnière. Mise enscène Jean Bellorini.
Bel Air Media, 2010. 204 min.75.[Rabelais/Bellorini, 2014] Compagnie Air de Lune. Paroles gêlées d’après FrançoisRabelais. Adaptation Jean Bellorini, Camille de la Guillonnière. Mise en scène JeanBellorini. Réalisation François Caudal. Production Axe Sud, en partenariat avec laSPEDIDAM,2014.URL:http://culturebox.francetvinfo.fr/live/theatre/theatre-contemporain/paroles-gelees-de-jean-bellorini-150651(доступнос19/03/2014по27/09/2014). 2 h.
13 min.76.[Anonyme/Simioni, 2013] Compagnie Bouche à Bouche. Une femme à Berlin. 20avril – 22 juin 1945. Anonyme (trad. Françoise Wuilmart). Mise en scène TommasoSimioni. Enregistré au Théâtre 95 de Cergy-Pontoise le 19 avril 2013. URL:http://www.dailymotion.com/video/x1884pl_une-femme-a-berlin-tommaso-simioni-ciebouche-a-bouche_creation.
Дата обращения: 20.04.2014. 1 h. 26 min.Литературные произведения:77.[Абрамов, 1978a] Абрамов Ф. А. Братья и сестры // Абрамов Ф. А. Пряслины:трилогия. Л.: Лениздат, 1978. С. 8-258.78.[Абрамов, 1978b] Абрамов Ф. А. Деревянные кони. М.: Современник, 1978.429 с.79.[Андреев, 1971] Андреев Л. Н. Рассказ о семи повешенных // Андреев Л. Н.Повести и рассказы в 2 томах. Т. 2. 1907-1919 гг.
М.: Художественная литература,1971. С. 67-135.80.[Арагон, 1979] Арагон Л. Базельские колокола: роман / Пер. с фр.Э. Триоле. М.: Художественная литература, 1979. 302 с. 252 81.[Бондарев, 1986] Бондарев Ю. В. Выбор: роман // Бондарев Ю. В. Собраниесочинений в шести томах. Т. 5. Выбор. Рассказы. Мгновения: миниатюры. М.:Художественная литература, 1986. С. 7-302.82.[Булгаков, 2003] Булгаков М. А. Белая гвардия; Мастер и Маргарита; повести;рассказы.
М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2003. С. 13-192.83.[Булгаков, 2005a] Булгаков М. А. Дни Турбиных // Булгаков М. А. МоскваКраснокаменная. Театральный роман. Белая гвардия: Рассказы. Фельетоны. Пьесы.М: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. С. 444-506.84.[Булгаков, 2005b] Булгаков М.
А. Театральный роман. Записки покойника //Булгаков М. А. Москва Краснокаменная. Театральный роман. Белая гвардия:Рассказы. Фельетоны. Пьесы. М: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. С. 336-443.85.[Васильев, 1973] Васильев Б. Не стреляйте в белых лебедей // Юность. – 1973.– № 6-7. С. 5-55.86.[Виан, 2010] Виан Б. Пена дней. Пер. с фр. Н. Лунгиной // Виан Б. Я придуплюнуть на ваши могилы. Увсех мертвых одинаковая кожа; Пена дней. Сердцедер.Осень в Пекине: Романы.
СПб.: Азбука-классика, 2010. С. 159-306.87.[Вырыпаев, 2011] Вырыпаев И. Иллюзии. Экземпляр литературной частитеатра «Практика», 2011. 24 с.88.[Гоголь, 1984] Гоголь Н. В. Мертвые души // Гоголь Н. В. Собрание сочиненийв восьми томах. Т. 1. М.: Правда, 1984. 318 с.89.[Гомер, 1960] Гомер. Илиада / Пер. Н. И. Гнедича.
М.: ГИХЛ, 1960. 436 с.90.[Гончаров, 1959] Гончаров И. А. Обыкновенная история. Роман в двухчастях // Гончаров И. А. Собрание сочинений. Т. 1. М.: ГИХЛ, 1959. 269 с.91.[Горький, 1984] Горький М. Мать // Горький М. Избранное. Лениздат, 1984. С.5-313.92.[Доде, 1980] Доде А. Тартарен из Тараскона // Доде А. Тартарен из Тараскона.Бессмертный. М.: Правда, 1980.
С. 17-404.93.[Достоевский, 1946] Достоевский Ф. М. Кроткая // Достоевский Ф. М.Избранные сочинения. М.: ОГИЗ Гос. изд-во художественной литературы, 1946.94.[Достоевский, 1994] Достоевский Ф. М. Бесы // Достоевский Ф. М. Бесы.Записки из подполья. М.: Москва, 1994. С. 5-442. 253 95.[Достоевский, 2006] Достоевский Ф. М. Братья Карамазовы: роман. М:ЭКСМО, 2006.
1008 с.96.[Достоевский, 2008] Достоевский Ф. М. Преступление и наказание: роман.СПб: Азбука-классика, 2008. 624 с.97.[Золя, 2006] Золя Э. Собрание сочинений: В 5 т. Т. 3. Западня: Роман / Пер. сфр.; Коммент. С. Валова. – М.: Мир книги, Литература, 2006. 432 с.98.[Зюскинд, 2004] Зюскинд П. Повесть о господине Зоммере / Пер. с нем. Э.Венгеровой. СПб.: Азбука-классика, 2004. 160 с.99.[Иванов, 1964] Иванов Вс. Бронепоезд 14-69.
М.: Художественная литература,1964. 190 с.100. [Ионеско, 1999a] Ионеско Э. Жертва долга / Пер. с фр. Е. Павликовой //Ионеско Э. Собрание сочинений. Носорог: Пьесы. Проза. Эссе. СПб.: Симпозиум,1999. С. 426-431.101. [Ионеско, 1999b] Ионеско Э. Жертвы долга / Пер. Н. Мавлевич // Ионеско Э.Собрание сочинений. Между жизнью и сновидением: Пьесы. Роман. Эссе. СПб.:Симпозиум, 1999. С. 90-135.102. [Ионеско, 1999c] Ионеско Э. Носорог / Пер. с фр.
А. Поповой // Ионеско Э.Собрание сочинений. Носорог: Пьесы. Проза. Эссе. СПб.: Симпозиум, 1999. С. 431446.103. [Ионеско, 1999d] Ионеско Э. Фотография полковника / Пер. с фр. А.Гаврилова // Ионеско Э. Собрание сочинений. Носорог: Пьесы. Проза. Эссе. СПб.:Симпозиум, 1999. С. 399-410.104. [Ионеско, 2004a] Ионеско Э. Бескорыстный убийца / Пер. с фр. И. Кузнецовой// Ионеско Э. Пьесы. М.: ЭКСМО, 2004. С. 67-248.105. [Ионеско, 2004b] Ионеско Э.
Носорог / Пер. с фр. Л. Завьяловой // Ионеско Э.Пьесы. М.: ЭКСМО, 2004. С. 249-470.106. [Лесков, 1956] Лесков Н. С. Леди Макбет Мценского уезда // Лесков Н. С.Собрание сочинений в 11 томах. Т. 1. М.: ГИХЛ, 1956. С. 96-143.107. [Лондон, 1977] Лондон Д. Мартин Иден. М.: Правда, 1977. 423 с.108. [Набоков, 2010a] Набоков Вл. Дар // Набоков Вл. Собрание сочинений: В 4 т.Т. 3. СПб.: Азбука-классика, 2010. С.
157-524. 254 109. [Набоков, 2010b] Набоков Вл. Машенька // Набоков Вл. Собрание сочинений:В 4 т. Т. 1. СПб.: Азбука-классика, 2010. С. 9-98.110. [Платонов, 1978] Платонов А. П. Река Потудань // Платонов А. П. Избранныепроизведения. Том 2. Рассказы (1934-1950). М.: Художественная литература, 1978.С. 80-107.111. [Пряжко, 2012] Пряжко П. Три дня в аду. Пьеса. // Искусство кино. 2012, №12,декабрь. URL: http://kinoart.ru/ru/archive/2012/12/tri-dnya-v-adu-pesa. Дата обращения:20.03.2014.112.
[Рабле, 2007] Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль: Пер. с фр. Н. Любимова. М.:Эксмо, 2007. 736 с.113. [Толстой, 1987a] Толстой Л. Н. Анна Каренина. Части 1-4. // Толстой Л. Н.Собрание сочинений в 12 томах. Т. 7. М.: Правда, 1987. 495 с.114. [Толстой, 1987b] Толстой Л. Н. Война и мир. Том 1. // Толстой Л. Н. Собраниесочинений в 12 томах. Т.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
