Диссертация (1100352), страница 27
Текст из файла (страница 27)
erreneritiariaruniarigiaranср.-в.-нем. erneretierierenieregearnГРУППА VIIEI: др.-в.-нем. ei, ei — ia — ia — ei; ср.-в.-нем. ei, ei — ie — ie, ie— eiдр.-в.-нем. heizan, ср.-в.-нем. heizen ‘называть(ся)’123456др.-в.-нем. heizanheizithiazhiazunhiazigiheizanср.-в.-нем. heizenheizethiezhiezenhiezegeheizenГРУППА VIIŌ: др.-в.-нем. ō, ō — io — io — ō; ср.-в.-нем. ô, œ — ie — ie, ie —ôдр.-в.-нем. stōzan, ср.-в.-нем. stôzen ‘толкать’123456др.-в.-нем. stōzanstōzitstiozstiozunstiozigistōzanср.-в.-нем. stôzenstœzetstiezstiezenstiezegestôzenГРУППА VIIOU: др.-в.-нем. ou, ou — io — io — ou; ср.-в.-нем. ou, öu — ie — ie,ie — ouдр.-в.-нем.
loufan, ср.-в.-нем. loufen ‘бежать’123456др.-в.-нем. loufanloufitliofliofunliofigiloufanср.-в.-нем. loufenlöufetliefliefenliefegeloufen135ГРУППА VIIUO: др.-в.-нем. uo, uo — io — io — uo; ср.-в.-нем. uo, üe (uo) — ie— ie, ie — uoдр.-в.-нем. ruofan, ср.-в.-нем. ruofen ‘кричать, звать’123456др.-в.-нем. ruofanruofitriofriofunriofigiruofanср.-в.-нем. ruofenrüefetriefriefenriefegeruofen(ruofet)Таким образом, для древневерхненемецкого синхронного среза и длясредневерхненемецкого синхронного среза можно постулировать систему не с 7классами, а с 2 + 4 + 2 + 1 + 2 + 2 + 7 = 20 группами сильных глаголов (IA, IB, IIA,IIB, IIA-AOR, IIB-AOR, IIIA, IIIB, IV, VDEF, VJ, VIDEF, VIJ, VIIA, VIIĀ, VIIE, VIIEI, VIIŌ,VIIOU, VIIUO). Кроме того, имеется незначительное число глаголов-исключений,которые не вписываются в эту схему, напр.
глагол ezzan ‘есть’ (и производный отнего f(i)rezzan ‘жрать’), который отличается от остальных глаголов группы VDEFналичием долгого гласного ā в единственном числе претерита (er āz, а не *ăz) и т. д.С учетом этого каждый глагол в сводной таблице в разделе 3.3 снабжается пометойпо обоснованной выше схеме, включающей в себя 20 групп.3.3. Сводная таблица данных об истории сильных глаголовСводная таблица содержит в унифицированной форме данные по всемглаголам, представленным в главе 2. Для каждого глагола указывается:1) номер в разделе 2.2;2) начальная форма в др.-в.-нем.;3–6) тип спряжения в др.-в.-нем., в ср.-в.-нем., в р.-н.-в.-нем. и в современномнемецком языке; каждая клетка таблицы может быть заполнена одним их пятьюспособов:s: сильное спряжение (strong);w: слабое спряжение (weak);sw: вариативность в спряжении;NA: тип спряжения надежно не определяется;136—: глагол отсутствует в данную эпоху;7–9) сдвиг спряжения в сторону слабого типа при переходе от др.-в.-нем.
кср.-в.-нем., от ср.-в.-нем. к р.-н.-в.-нем. и от р.-н.-в.-нем. к современномунемецкому языку; под сдвигом подразумевается переход от s к w, от s к sw или отsw к w. Наличие сдвига обозначается стрелочкой (→), а его отсутствие — нулем(Ø);10) группа глагола; в случае, если группа может быть вариативной (напр.,skepfen / skaffan VIJ или VIDEF, klenan IV или VDEF), выбирается помета,соответствующая более распространенной форме.12345678910№Глагол1bahhansssswØØ→VIDEF2bāganswsw——ØNANAVIIĀ3bannanssswwØ→→VIIA4belganss——ØNANAIIIB5bellanssswwØ→→IIIB6beransssswØØ→IV7berganssssØØØIIIB8bintanssssØØØIIIA9bioganssssØØØIIA10biotanssssØØØIIB11bītanssww—→→NAIA12bittenssssØØØVJ13bīzanssssØØØIA14blantansswwØ→ØVIIA15blāsanssssØØØVIIĀ16blīhhanssssØØØIA17bliuwanssswwØ→→IIA18bluozansw——→NANAVIIUOAhd. Mhd.
Fnhd. Nhd. A > M M > FN FN > N137Группа12345678910№ГлаголAhd. Mhd. Fnhd. Nhd. A > M M > FN FN > N19bōzanNAsw——NANANAVIIŌ20brātanssssØØØVIIĀ21brehhanssssØØØIV22bremanss——ØNANAIV23brestanssssØØØIV24brettans———NANANAIV25brinnansssw—Ø→NAIV26briodans———NANANAIIB27brūhhanswww→ØØIIA-AOR28dīhanssssØØØIB29dinsansssw—Ø→NAIIIA30diozansss—ØØNAIIB31dreskanssssØØØIV32dringanssssØØØIIIA33driozanssssØØØIIB34drīzans———NANANAIA35dwahansss—ØØNAVIDEF36dweranss—sØNANAIV37dwinganssssØØØIIIA38errensswww→→ØVIIE39eihhansw——→NANAVIIEI40ezzanssssØØØУНИК41fāhanssssØØØVIIĀ42faldanssswwØ→→VIIA43fallanssssØØØVIIA44faranssssØØØVIDEF45fehans———NANANAVDEF46fehtanssssØØØIV138Группа12345678910№Глагол47felahanssssØØØIIIB48fezzans———NANANAVDEF49findanssssØØØIIIA50flehtanssssØØØIV51flioganssssØØØIIA52fliohanssssØØØIIA53fliozanssssØØØIIB54flīzansss—ØØNAIA55fluohhanswww→ØØVIIUO56fnehanss——ØNANAVDEF57friosanssssØØØIIB58galans———NANANAVIDEF59gebanssssØØØVDEF60gellanssNAwØNANAIIIB61geltanssssØØØIIIB62gesanssswwØ→→VDEF63gezzanssssØØØVDEF64ginnanswswswsØØØIIIA65giozanssssØØØIIB66glīzanssswwØ→→IA67gnaganssswØØ→VIDEF68gnītans———NANANAIA69grabanssssØØØVIDEF70grīfanssssØØØIA71grīnanssswØØ→IA72hāhanssssØØØVIIĀ73haltanssssØØØVIIA74heffenssssØØØVIJAhd.
Mhd. Fnhd. Nhd. A > M M > FN FN > N139Группа12345678910№Глагол75heizanssssØØØVIIEI76helanssswwØ→→IV77helfanssssØØØIIIB78hellansssw—Ø→NAIIIB79hinkanssswwØ→→IIIA80houwwansssswØØ→VIIOU81jehansss—ØØNAVDEF82jetansswsww→Ø→VDEF83kerranssswØØ→IIIB84kīnanNANA——NANANA(IA)85kiosansssw—Ø→NAIA86kiuwanssswwØ→→IIA87klenansw——→NANAVDEF88klībansssw—Ø→NAIA89klimbanssssØØØIIIA90klinganssssØØØIIIA91kliobansss—ØØNAIIA92knetanssswwØ→→VDEF93kresanssswØØ→VDEF94krimmanssNA—ØNANAIIIA95krimpfanNAs——NANANAIIIA96kriochanssssØØØIIA97quedansss—ØØNAVDEF98quelanss——ØNANAIV99quellanssssØØØIIIB100quemanssssØØØУНИК101querans———NANANAIV102(h)ladanssssØØØVIDEFAhd.
Mhd. Fnhd. Nhd. A > M M > FN FN > N140Группа12345678910№Глагол103laffansNA——NANANAVIDEF104lahansNA——NANANAVIDEF105(h)lahhenswww→ØØVIJ106lāzanssssØØØVIIĀ107lehhansw——→NANAVDEF108lesanssssØØØVDEF109leskanssssØØØIV110lībanssssØØØIA111līdanssssØØØIA112liggenssssØØØVJ113līhanssssØØØIB114(h)limmanNAs——NANANAIIIA115limpfansNANA—NANANAIIIA116linganssssØØØIIIA117linnans———NANANAIIIA118lioganssssØØØIIA119liohhans———NANANAIIA120liosanssssØØØIIA121liotans———NANANAIIB122(h)liozansNA——NANANAIIB123(h)loufanssssØØØVIIOU124lūhhanssw——→NANAIIA-AOR125malansssswØØ→VIDEF126melchansssswØØ→IIIB127meizzanss——ØNANAVIIEI128mezzanssssØØØVDEF129mīdanssssØØØIA130nemanssssØØØIVAhd.
Mhd. Fnhd. Nhd. A > M M > FN FN > N141Группа12345678910№Глагол131nesanssssØØØVDEF132(h)nīganssswwØ→→IA133(h)niosanNAswwNA→ØIIB134niozanssssØØØIIB135niuwansssw—Ø→NAIIA136ouhhanNAw——NANANA(VIIOU)137pfleganssswwØ→→IV138rātanssssØØØVIIĀ139(h)redanssw—Ø→NAVDEF140rehhan 1ssswØØ→IV141rehhan 2ssswwØ→→IV142(h)respansNA——NANANAIV143rībanssssØØØIA144rīdansss—ØØNAIA145rīhansNANANANANANAIA146rīhhanswwww→ØØIA147rimpfanssswwØ→→IIIA148hrīnanss——ØNANAIA149ringanssssØØØIIIA150rinnanssssØØØIIIA151riohhanssssØØØIIA152(h)riosanNA———NANANA(IIB)153riozanss——ØNANAIIB154rīsansss—ØØNAIA155rītanssssØØØIA156(h)riuwanssswwØ→→IIA157(w)rīzanssssØØØIA158(h)ruofanssssØØØVIIUOAhd.
Mhd. Fnhd. Nhd. A > M M > FN FN > N142Группа12345678910№Глагол159(h)rūzansww—→ØNAIIB-AOR160sahhansww—→ØNAVIDEF161salzanssswswØ→ØVIDEF162sebbenssw——→NANAVIJ163sīgansss—ØØNAIA164sīhansswwØ→ØIB165singanssssØØØIIIA166sinkanssssØØØIIIA167sinnanssssØØØIIIA168siodansssswØØ→IIB169sizzenssssØØØVJ170skabanssswwØ→→VIDEF171skaltanssswwØ→→VIIA172skehanssssØØØVDEF173skepfenssswswØ→ØVIJ174skeidanssssØØØVIIEI175skellansssw—Ø→NAIIIB176skeltanssssØØØIIIB177skeranssssØØØIV178skerransss—ØØNAIIIB179skīnanssssØØØIA180skiobanssssØØØIIA181skiotanssssØØØIIB182skītanssssØØØIA183skrīanssssØØØIA184skrībanssssØØØIA185skrintansss—ØØNAIIIA186skrītanssssØØØIAAhd.
Mhd. Fnhd. Nhd. A > M M > FN FN > N143Группа12345678910№Глагол187skrōtanssswwØ→→VIIŌ188slāfanssssØØØVIIĀ189slahanssssØØØVIDEF190slīfanssssØØØIA191slīhhanssssØØØIA192slinganssssØØØIIIA193slintanss——ØNANAIIIA194sliofansss—ØØNAIIA195sliozanssssØØØIIB196slīzanssssØØØIA197smelzanssssØØØIIIB198smerzanssswwØ→→IIIB199smioganssswØØ→IIA200smīzanssssØØØIA201snahhans———NANANAVIDEF202snerahans———NANANAIIIB203snerfenss——ØNANAIIIB204snīdanssssØØØIA205spaltansssswØØ→VIIA206spananss——ØNANAVIDEF207spannanssswwØ→→VIIA208spinnanssssØØØIIIA209spīwanssssØØØIB210sprehhanssssØØØIV211springanssssØØØIIIA212stehhanssssØØØIV213stelanssssØØØIV214sterbanssssØØØIIIBAhd. Mhd.
Fnhd. Nhd. A > M M > FN FN > N144Группа12345678910№Глагол215stīganssssØØØIA216stinkanssssØØØIIIA217stiobanssssØØØIIA218stōzanssssØØØVIIŌ219stredans———NANANAVDEF220strītanssssØØØIA221strīhhanssssØØØIA222sūfanssssØØØIIA-AOR223sūganssssØØØIIA-AOR224sweifansswwØ→ØVIIEI225swelanNA———NANANA(IV)226swelganssw—Ø→NAIIIB227swellanssssØØØIIIB228sweranssswØØ→IV229swerbansNA——NANANAIIIB230swerrenssssØØØVIJ231swīhhanss——ØNANAIA232swimmanssssØØØIIIA233swīnansss—ØØNAIA234swintanssssØØØIIIA235swinganssssØØØIIIA236telpansss—ØØNAIIIB237traganssssØØØVIDEF238trātanssNA—ØNANAVIIĀ239treffanssssØØØIV240trehhansssw—Ø→NAIV241tretanssssØØØVDEF242trībanssssØØØIAAhd. Mhd. Fnhd.
Nhd. A > M M > FN FN > N145Группа12345678910№Глагол243trinkanssssØØØIIIA244triofansss—ØØNAIIA245trioganssssØØØIIA246tūhhanswww→ØØIIA-AOR247twelanss——ØNANAIV248wahsanssssØØØVIDEF249walchanssswwØ→→VIDEF250wallanssswwØ→→VIIA251waltanssswwØ→→VIIA252waskanssssØØØVIDEF253watanssswØØ→VIDEF254(h)wāzanss——ØNANAVIIĀ255webansssswØØ→VDEF256wegansssswØØ→VDEF257wehansNA——NANANAVDEF258wellansss—ØØNAIIIB259(h)werbanssssØØØIIIB260werdanssssØØØIIIB261werfanssssØØØIIIB262werransss—ØØNAIIIB263wetansssw—Ø→NAVDEF264wīhhanssssØØØIA265winnanssssØØØIIIA266wintanssssØØØIIIA267wīsans———NANANAIA268wīzan 1s———NANANAIA269wīzan 2ssssØØØIA270wuofenssw——→NANAVIIUOAhd.
Mhd. Fnhd. Nhd. A > M M > FN FN > N146Группа12345678910№Глагол271zemanssswwØ→→IV272zeisansswww→→ØVIIEI273zeransswwØ→ØIV274zīhanssssØØØIB275ziohanssssØØØIIBAhd. Mhd. Fnhd. Nhd. A > M M > FN FN > NГруппаТабл. 3. Сводная таблица данных об истории немецких сильных глаголов3.4. Размеры глагольных групп в истории немецкого языкаДанные, представленные в разделе 3.3, позволяют сделать выводы околичестве глаголов, входящих в каждый из групп на том или ином этапе развитиянемецкого языка; эта информация представлена ниже в табл. 4. Как отмечалось вразделе 3.2, деление на 20 групп глаголов плохо применимо к р.-н.-в.-нем. исовременному немецкому языку, однако для наглядности для этих периодовуказывается, какое количество сильных глаголов, ранее относившихся к этимгруппам, сохраняется в эти эпохи.
Для табл. 4 глагол считается сильным, если онимеет сильные формы хотя бы в качестве вариантов: тем самым, здесь для каждойгруппы суммируется количество помет s и sw в сводной таблице в разделе 3.3.Кроме количества глаголов, указывается также ранг — место группы в общемсписке для данного периода: например, из табл. 4 видно, что группа IIA занимает7-е место по распространенности в др.-в.-нем., 5–6-е место — в ср.-в.-нем., 5-еместо — в р.-н.-в.-нем. и 5–7-е место в современном немецком языке.ГруппаAhd.РангMhd.РангFnhd.РангNhd.РангIA441381351251IB512–14511–12411410IIA197185–6185105–7IIA-AOR512–14314–16214–17214–16IIB-AOR119–200—0—0—IIB158138118105–7147IIIA312312272232IIIB284264223–4134IV303273223–4153VDEF245185–616698VJ316314–16312–13311–13VIDEF216167157105–7VIJ512–14413312–13311–13VIIA109–10109–1099311–13VIIĀ109–10109–1071079VIIE119–201190—0—VIIEI611511–12214–17214–16VIIUO415217–18118117–18VIIŌ1217–18314–16214–17117–18VIIOU217–18217–18214–17214–16Табл.
4. Количество сильных глаголов различных группв разные периоды истории немецкого языкаТабл. 4 наглядно демонстрирует, что ранги групп по количеству глаголовостаются стабильными на всем протяжении истории немецкого языка: ни одна изгрупп не поднимается или не опускается в рейтинге сколько-нибудь заметно.Однако если посмотреть, как меняются не ранги, а размеры групп, можно обратитьвнимание, что крупные группы, включающие в себя несколько десятков глаголов,на пути от др.-в.-нем. до современного немецкого языка уменьшились в 1,5–2 раза,а некоторые средние и малые группы понесли более существенные потери: так,группа VIIUO сократилась в 4 раза, группа VIIA — в 3,33 раза, группа VIIEI — ровнов 3 раза, группа IIA-AOR — в 2,5 раза2.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
