Диссертация (1100352), страница 22
Текст из файла (страница 22)
spīwan ‘плевать’, ср.-в.-нем. spîwen, р.-н.-в.-нем. speien, совр. нем.speienГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.210. др.-в.-нем. sprehhan ‘говорить’, ср.-в.-нем. sprechen, р.-н.-в.-нем. sprechen,совр. нем. sprechenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.211. др.-в.-нем.
springan ‘прыгать; подниматься’, ср.-в.-нем. springen, р.-н.-в.нем. springen, совр. нем. springenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.212. др.-в.-нем. stehhan ‘прокалывать’, ср.-в.-нем. stechen, р.-н.-в.-нем. stechen,совр. нем. stechenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.108213.
др.-в.-нем. stelan ‘красть’, ср.-в.-нем. steln, р.-н.-в.-нем. stehlen, совр. нем.stehlenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.214. др.-в.-нем. sterban ‘умирать’, ср.-в.-нем. sterben, р.-н.-в.-нем. sterben, совр.нем. sterbenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.215. др.-в.-нем. stīgan ‘подниматься’, ср.-в.-нем. stîgen, р.-н.-в.-нем. steigen, совр.нем. steigenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.216.
др.-в.-нем. stinkan ‘пахнуть’, ср.-в.-нем. stinken, р.-н.-в.-нем. stinken, совр.нем. stinkenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.217. др.-в.-нем. stioban ‘клубиться’, ср.-в.-нем. stieben, р.-н.-в.-нем. stieben, совр.нем. stiebenВ др.-в.-нем. фиксируются сильные формы претерита и причастия II [Graff1834–1846: VI, 615–617]. Только сильное спряжение представлено и в ср.-в.-нем., атакже в р.-н.-в.-нем.; число слабых р.-н.-в.-нем. пренебрежимо мало [GdFnhd 1970–1988: IV].
В современном немецком языке глагол также имеет пренебрежимуювариативность: так, в DeReKo встретилось 193 вхождения сильного претерита stobи 7 вхождений слабого претерите stiebte (96% ~ 4%), а также 34 вхождениясильного причастия gestoben и только 1 вхождение слабого причастия gestiebt (97%~ 3%). Все это позволяет признать глагол сильным на всех этапах развитиянемецкого языка, хотя нельзя исключать, что в ближайшем будущем еговариативность может усилиться.218.
др.-в.-нем. stōzan ‘толкать’, ср.-в.-нем. stôzen, р.-н.-в.-нем. stoßen, совр. нем.stoßen109Глагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка. В др.-в.-нем. он имеет не только обычные сильные формы с чередованиемгласных, но и формы с реликтами редупликации (3 л. ед.
ч. прет. steroz, 3 л. мн. ч.прет. sterozun и др.; подробнее о них см. в разделе 3.2).219. др.-в.-нем. stredan ‘бурлить’В др.-в.-нем. фиксируется сильная форма претерита [Graff 1834–1846: VI,744–745]. В более поздние периоды глагол не встречается.220. др.-в.-нем. strītan ‘спорить’, ср.-в.-нем. streiten, р.-н.-в.-нем.
streiten, совр.нем. streitenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.221. др.-в.-нем. strīhhan ‘streichen’, ср.-в.-нем. strîchen, р.-н.-в.-нем. streichen,совр. нем. streichenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.222.
др.-в.-нем. sūfan ‘хлебать’, ср.-в.-нем. sûfen, р.-н.-в.-нем. saufen, совр. нем.saufenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.223. др.-в.-нем. sūgan ‘сосать’, ср.-в.-нем. sûgen, р.-н.-в.-нем. saugen, совр. нем.saugenГлагол имеет только сильные формы претерита и причастия II в др.-в.-нем.[Graff 1834–1846: 135–136]. Аналогичная ситуация сохраняется и в ср.-в.-нем.,однако уже в р.-н.-в.-нем. появляется вариативность форм [GdFnhd 1970–1988: IV,477], которая сохраянется и в современном немецком языке.Таким образом, этот глагол следует считать сильным для др.-в.-нем. и ср.-в.нем.
периодов и имеющим смешанные формы для р.-н.-в.-нем. периода исовременного немецкого языка.224. др.-в.-нем. sweifan ‘бродить’, ср.-в.-нем. sweifen, р.-н.-в.-нем. schweifen, совр.нем. schweifen110В др.-в.-нем. фиксируется сильная форма причастия II [Graff 1834–1846: VI,744–745]. В ср.-в.-нем. глагол также является сильным, однако уже в р.-н.-в.-нем.фиксируются только слабые формы [DWB: XV, 2416], равно как и в современномнемецком языке.225. др.-в.-нем.
swelan ‘тлеть’В др.-в.-нем. встречается только форма 3 л. ед. ч. наст. вр.: obcaluit: erswilitGl IV, 152,49. Этого недостаточно, чтобы постулировать существование сильногоглагола, поскольку в более поздние периоды истории верхненемецкого языка эталексема не встречается (современное немецкое schwelen ‘тлеть’ являетсянижненемецким заимствованием).226.
др.-в.-нем. swelgan ‘поглощать’, ср.-в.-нем. swelgen, swelhenВ др.-в.-нем. фиксируются сильные формы претерита и причастия II [Graff1834–1846: VI, 875–876]. В ср.-в.-нем. глагол остается сильным. В Belegarchiv desMWB находим только 16 его вхождений, из которых 5 приходится на сильныйпретерит, а 4 — на сильное причастие II.
В р.-н.-в.-нем. глагол переходит в слабоеспряжение [DWB: XV, 2478–2479], а в современном немецком языке отсутствует.227. др.-в.-нем. swellan ‘набухать’, ср.-в.-нем. swellen, р.-н.-в.-нем. schwellen,совр. нем. schwellenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.228. др.-в.-нем. sweran ‘болеть, гноиться’, ср.-в.-нем. swern, р.-н.-в.-нем.schwären, schweren, совр.
нем. schwärenВ др.-в.-нем. фиксируется сильная форма претерита [Graff 1834–1846: 888–889]. В ср.-в.-нем. и р.-н.-в.-нем. глагол сохраняет сильное спряжение [GdFnhd1970–1988: IV, 484], но в современном немецком языке он изменяется только послабому спряжению.229.
др.-в.-нем. swerban ‘тереть’, ср.-в.-нем. swerbenВ др.-в.-нем. фиксируются сильные формы претерита и причастия II [Graff1834–1846: VI, 896–897]. В ср.-в.-нем. глагол встречается настолько редко, что111надежно определить тип его спряжения невозможно [BMZ 1854–1866: III, 814;Lexer 1872–1878: II, 1361]. Начиная с р.-н.-в.-нем. периода глагол не фиксируется.230. др.-в.-нем. swerren ‘клясться’, ср.-в.-нем. swern, р.-н.-в.-нем. schweren,schwören, совр.
нем. schwörenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.231. др.-в.-нем. swīhhan ‘оставлять в беде’, ср.-в.-нем. swîchenВ др.-в.-нем. фиксируются сильные формы претерита и причастия II [Graff1834–1846: VI, 896–897]. В ср.-в.-нем. глагол остается сильным, а начиная с р.-н.в.-нем. периода не фиксируется [DWB: XV, 2411].232. др.-в.-нем. swimman ‘плыть’, ср.-в.-нем. swimmen, р.-н.-в.-нем. schwimmen,совр. нем. schwimmenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.233. др.-в.-нем.
swīnan ‘исчезать’, ср.-в.-нем. swînen, р.-н.-в.-нем. schweinenВ др.-в.-нем. фиксируются сильные формы претерита и причастия II [Graff1834–1846: VI, 881–883]. Глагол остается сильным и в ср.-в.-нем., и в р.-н.-в.-нем.эпоху [DWB: XV, 2443; GdFnhd 1970–1988: IV, 474]. В современном немецкомязыке он отсутствует.234. др.-в.-нем. swintan ‘исчезать’, ср.-в.-нем. swinden, р.-н.-в.-нем.
schwinden,совр. нем. schwindenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.235. др.-в.-нем. swingan ‘размахивать, качать; дробить’, ср.-в.-нем. swingen, р.-н.в.-нем. schwingen, совр. нем. schwingen ‘размахивать, качать’Глагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.236. др.-в.-нем. -telpan ‘рыть’, ср.-в.-нем. telben, р.-н.-в.-нем.
telbenВ др.-в.-нем. фиксируются сильные формы претерита и причастия II [Graff1834–1846: V, 420]. Глагол остается сильным и в ср.-в.-нем. период [Lexer 1872–1121878: II, 1418], хотя встречается крайне редко: в Belegarchiv des MWB необнаруживается ни одного примера его употребления. В р.-н.-в.-нем. эпоху онтакже крайне редок, но имеет сильные формы [DWB: XXI, 237; GdFnhd 1970–1988:IV, 482].
В современном немецком языке глагол отсутствует.237. др.-в.-нем. tragan ‘нести’, ср.-в.-нем. tragen, р.-н.-в.-нем. tragen, совр. нем.tragenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.238. др.-в.-нем. (an)trātan ‘бояться’, ср.-в.-нем. (en)trâtenВ др.-в.-нем.
фиксируются сильные формы претерита и причастия II [Graff1834–1846: V, 522–524]. Глагол остается сильным и в ср.-в.-нем. период, ноиспользуется редко: в Belegarchiv des MWB встречаются только три его формы, двеиз которых — сильный претерит. В начале р.-н.-в.-нем. эпохи этот глагол нефиксируется и вновь появляется только в XVI веке [DWB: III, 580]; его спряжениеи связь со старым глаголом entrâten остается неясной. В современном немецкомязыке глагол отсутствует.Таким образом, этот глагол следует считать сильным для др.-в.-нем.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
