Диссертация (1100352), страница 19
Текст из файла (страница 19)
Однако всовременном немецком языке этот глагол полностью перешел в слабое спряжение.Таким образом, его можно признать сильным для др.-в.-нем., ср.-в.-нем. и р.н.-в.-нем. и слабым для современного немецкого языка.141. др.-в.-нем. rehhan ‘преследовать, мстить’, ср.-в.-нем. rechen, р.-н.-в.-нем.rächen, rechen, совр. нем. rächenВ др.-в.-нем. фиксируются сильные формы претерита и причастия II [Graff1834–1846: I, 1131–1136]. В ср.-в.-нем.
этот глагол также имеет только сильныеформы без вариативности. Слабые формы появляются только в XVI веке и неявляются преобладающими еще даже в XVII веке [GdFnhd 1970–1988: IV, 484].Однако в современном немецком языке используются только слабые формы, что,вероятно, вызвано двумя факторами: во-первых, этот глагол стал восприниматьсякак деноминатив от Rache ‘месть’, а во-вторых, произошло омонимическоеотталкивание от глагола riechen ‘пахнуть’, который должен был бы совпасть с92rächen в претерите и в причастии II. Как бы то ни было, глагол rehhan следуетсчитать сильным в др.-в.-нем.
и в ср.-в.-нем., имеющим вариативность в р.-н.-в.нем. и слабым в современном немецком языке.142. др.-в.-нем. (h)respan ‘сгребать, собирать’, ср.-в.-нем. respenВ др.-в.-нем. свидетельствуется только сильная форма причастия II exausta:arhrospan Gl I,122,16, что позволяет признать глагол сильным. В ср.-в.-нем.надежных примеров на формы претерита и причастия II нет.
В р.-н.-в.-нем. и всовременном немецком языке глагол не встречается.143. др.-в.-нем. rīban ‘тереть’, ср.-в.-нем. rîben, р.-н.-в.-нем. reiben, совр. нем.reibenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.144. др.-в.-нем. -rīdan ‘поворачивать’, ср.-в.-нем. rîden, р.-н.-в.-нем.
reidenВ др.-в.-нем. фиксируются сильные формы претерита и причастия II [Graff1834–1846: II, 472–474]. В ср.-в.-нем. глагол также сохраняет сильное спряжение[Lexer 1872–1878: II, 422]; в Belegarchiv des MWB находим один пример сильногопретерита reid Kaiserchronik 11626 при отсутствии слабых форм. В р.-н.-в.-нем.глагол встречается редко, однако сохраняет сильное спряжение: фиксируетсяформа geriten [DWB: XIV, 619]. В современном немецком языке глаголотсутствует.Таким образом, этот глагол следует признать сильным для др.-в.-нем., ср.-в.нем.
и р.-н.-в.-нем. эпох и несуществующим в современном немецком языке.145. др.-в.-нем. -rīhan ‘укутывать’Этот глагол, восходящий к прагерманскому корню *wreih-, фиксируется вдр.-в.-нем. в формах сильного претерита и сильного причастия II [Graff 1834–1846:II, 429–430]. Однако этот глагол не имеет рефлексов с тем же значением в ср.-в.нем., а существование большого количества омонимичных глаголов не даетвозможности проследить его судьбу, опираясь только на фонетический облик (так,в [DWB] имеется четыре омонима reihen).
Таким образом, этот глагол несомненноможно считать сильным в др.-в.-нем., а его дальнейшая судьба неясна.93146. др.-в.-нем. rīhhan ‘властвовать’, ср.-в.-нем. rîchen, р.-н.-в.-нем. reichen, совр.нем. reichenУже в др.-в.-нем. у этого глагола наблюдается смешение сильных и слабыхформ [Seebold 1970: 369]. В ср.-в.-нем. глагол richen имеет только слабые формы,которые он сохраняет вплоть до настоящего времени. В современном немецкомязыке этот глагол значительно сузил свое значение (до ‘быть достаточным’) исмешался с глаголом reichen ‘протягивать, давать’, который, возможно, являетсяпроизводным от этого глагола [DWB: XIV, 584]. Как бы то ни было, этот глаголследует признать имеющим вариативность в др.-в.-нем. и слабым во всепоследующие периоды.147. др.-в.-нем.
(h)rimpfan ‘морщиться’, ср.-в.-нем. rimpfen, р.-н.-в.-нем. rimpfen,rümpfen, совр. нем. rümpfenВ др.-в.-нем. фиксируются сильные формы претерита и причастия II [Graff1834–1846: II, 512]. В ср.-в.-нем. глагол также имеет сильное спряжение: вBelegarchiv des MWB фиксируются 3 формы сильного претерита и 4 формысильного причастия II. Сильное спряжение сохраняется до конца XV века, а затемв р.-н.-в.-нем. появляется вариативность форм [GdFnhd 1970–1988: IV, 479];корневое ü является реузльтатом лабиализации [Schirmunski 2010: 254–258],поскольку слабый глагол rümpfen (< *rumpjan) до р.-н.-в.-нем. периода нефиксируется, а значит, мы не можем подозревать наличие деривата 1-го слабогокласса с нулевой ступенью аблаута.
В современном немецком языке глагол rümpfenимеет только слабые формы.Таким образом, этот глагол следует считать сильным в др.-в.-нем. и в ср.-в.нем., имеющим вариативность в р.-н.-в.-нем. и слабым в современном немецкомязыке.148. др.-в.-нем. (h)rīnan ‘касаться’, ср.-в.-нем. (be)rînenВ др.-в.-нем. глагол фиксируется в формах сильного претерита и причастияII [Graff 1834–1846: IV, 1156–1158]. В ср.-в.-нем.
глагол встречается редко, нотакже имеет сильное спряжение: в Belegarchiv des MWB находим три примера94сильного претереита berein Liet von Troye 4410, 10049, 13674. Начиная с р.-н.-в.нем. периода глагол не фиксируется.149. др.-в.-нем. ringan ‘бороться’, ср.-в.-нем. ringen, р.-н.-в.-нем. ringen, совр.нем. ringenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.150. др.-в.-нем.
rinnan ‘бежать, течь’, ср.-в.-нем. rinnen, р.-н.-в.-нем. rinnen, совр.нем. rinnenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.151. др.-в.-нем. riohhan ‘дымиться, пахнуть’, ср.-в.-нем. riechen, р.-н.-в.-нем.riechen, совр. нем. riechenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.152. др.-в.-нем. (h)riosan ‘падать’В др.-в.-нем.
фиксируется только форма презенса reor: hriusu Gl I,62,16,которой не вполне достаточно для определения спряжения [Seebold 1970: 276, Graff1834–1846: IV, 1181]. В более поздние эпохи глагол не фиксируется.153. др.-в.-нем. riozan ‘плакать’, ср.-в.-нем. riezenВ др.-в.-нем. фиксируется сильный претерит и сильное причастие II [Graff1834–1846: II, 560–562]. В ср.-в.-нем. глагол употребляется редко, однако известенпример его сильного претерита: rôz Das Leben der heiligen Elisabeth 10350. Начинаяс р.-н.-в.-нем.
эпохи глагол не встречается.154. др.-в.-нем. rīsan ‘опускаться’, ср.-в.-нем. rîsen, р.-н.-в.-нем. reisenВ др.-в.-нем. фиксируются сильные формы претерита и причастия II [Graff1834–1846: 536–544]. В ср.-в.-нем. глагол также имеет сильное спряжение: вBelegarchiv des MWB нет ни одного примера слабых форм. Аналогичная ситуациянаблюдается и в р.-н.-в.-нем., хотя единичная слабая форма претерита reyssete ификсируется в тюрингском диалекте XVI века [GdFnhd 1970–1988: IV, 472–473].
Всовременном немецеом языке глагол вышел из употребления.95Таким образом, этот глагол можно считать сильным в др.-в.-нем., ср.-в.-нем.и р.-н.-в.-нем. и несуществующим в современном немецком языке.155. др.-в.-нем. rītan ‘ехать верхом’, ср.-в.-нем. rîten, р.-н.-в.-нем. reiten, совр.нем. reitenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.156. др.-в.-нем. (h)riuwan ‘мучить; каяться’, ср.-в.-нем. riuwen, р.-н.-в.-нем. reuen,совр.
нем. reuenВ др.-в.-нем. фиксируются сильные формы претерита [Graff 1834–1846: IV,1142–1146]. В ср.-в.-нем. этот глагол остается сильным: из 219 его вхождений вBelegarchiv des MWB не зафиксировано ни одной слабой формы. В р.-н.-в.-нем.наблюдается вариативность: в [GdFnhd 1970–1988: IV, 476] фиксируетсязначительное число сильных форм, однако в Bonner Frühneuhochdeutschlorpusслабые формы этого глагола обнаруживаются в тюрингском диалекте XIV и XVвека, а также в всоточнофранкском и восточношвабском диалекте XVII века. Всовременном немецком языке этот глагол имеет слабое спряжение.Итако, глагол (h)riuwan следует признать сильным в др.-в.-нем. и ср.-в.-нем.,имеющим вариативность в р.-н.-в.-нем.
и слабым в современном немецком языке.157. др.-в.-нем. (w)rīzan ‘царапать’, ср.-в.-нем. rîzen, р.-н.-в.-нем. reißen, совр.нем. reißenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.158. др.-в.-нем. (h)ruofan ‘кричать, звать’, ср.-в.-нем. ruofen, р.-н.-в.-нем.
rufen,совр. нем. rufenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.159. др.-в.-нем. (h)rūzan ‘храпеть, рычать’В др.-в.-нем. фиксируется сильная форма претерита ingemuit: raoz GlIV,220,8. В ср.-в.-нем. этот глагол имеет слабые формы: rvoste Speculum Ecclesiae118, 18, rûzte Renner 10218. В р.-н.-в.-нем. этот глагол также является слабым96[DWB: XIV, 318], а в современном немецком языке он в основном утрачен, хотя ификсируется в некоторых верхненемецких диалектах.Таким образом, глагол(h)rūzan был сильным в др.-в.-нем. и слабым в ср.-в.нем.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
