Диссертация (1100352), страница 21
Текст из файла (страница 21)
В ср.-в.-нем. глагол также имеет сильное спряжение; вBelegarchiv des MWB фиксируются три вхождения сильного претерита: schurrenApollonius von Tyrland 6266, 6715, 7438. В р.-н.-в.-нем. глагол сохраняет сильноеспряжение [GdFnhd 1970–1988: IV, DWB: XIV, 2591–2593], а в современномнемецком языке он отсутсвует.179. др.-в.-нем. skīnan ‘сиять’, ср.-в.-нем. schînen, р.-н.-в.-нем. scheinen, совр. нем.scheinenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.180.
др.-в.-нем. skioban ‘толкать’, ср.-в.-нем. schieben, р.-н.-в.-нем. schieben, совр.нем. schiebenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.181. др.-в.-нем. skiotan ‘стрелять’, ср.-в.-нем. schiezen, р.-н.-в.-нем. schießen, совр.нем. schießenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.182.
др.-в.-нем. skītan ‘испражняться’, ср.-в.-нем. schîzen, р.-н.-в.-нем. scheißen,совр. нем. scheißenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.183. др.-в.-нем. skrīan ‘кричать’, ср.-в.-нем. schrîen, р.-н.-в.-нем.
schreien, совр.нем. schreien102Глагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.184. др.-в.-нем. skrīban ‘писать’, ср.-в.-нем. schrîben, р.-н.-в.-нем. schreiben, совр.нем. schreibenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.185. др.-в.-нем.
skrintan ‘зиять, давать трещину’, ср.-в.-нем. schrinden, р.-н.-в.нем. schrindenВ др.-в.-нем. зафиксированы сильные формы претерита и причастия II отэтого глагола [Seebold 1970: 423]. В ср.-в.-нем. этот глагол изменяется по сильномуспряжению: в числе 10 его форм, зафиксированных в Belegarchiv des MWB,находим две формы сильного претерита и одну форму сильного причастия II.
В р.н.-в.-нем. этот глагол спрягается также по сильному типу [DWB XV: 1753–1754]. Всовременном немецком языке словарями фиксируется глагол schrinnen ‘болеть’,который, вероятно, связан с этим глаголом [Duden 2014], однако его крайняяредкость (так, формы schrinnt и schrinnen в DeReKo не встретились ни разу)позволяет считать его несуществующим.Таким образом, этот глагол имеет сильные формы в др.-в.-нем., ср.-в.-нем.
ир.-н.-в.-нем. период и отсутствует в современном немецком языке.186. др.-в.-нем. skrītan ‘шагать’, ср.-в.-нем. schrîten, р.-н.-в.-нем. schreiten, совр.нем. schreitenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.187.
др.-в.-нем. skrōtan ‘измельчать’, ср.-в.-нем. schrôten, р.-н.-в.-нем. schroten,совр. нем. schrotenВ др.-в.-нем. фиксируются сильные формы претерита и причастия II [Graff1834–1846: VI, 578–579], а также форма с реликтами редупликации: 3 л. ед. ч. прет.kiscrerot (подробнее о таких формах см. в разделе 3.2).
В ср.-в.-нем. представленытолько сильные формы от этого глагола. В р.-н.-в.-нем. появляются слабые формы103этого глагола, которые сосуществуют с сильными [DWB: XV, 1782; GdFnhd 1970–1988: IV, 491]. В современном немецком языке сильные формы не фиксируются.Таким образом, этот глагол относится к числу сильных в др.-в.-нем. и ср.-в.нем., обнаруживает вариативность в р.-н.-в.-нем. и окончательно переходит вразряд слабых в современном немецком языке.188. др.-в.-нем. slāfan ‘спать’, ср.-в.-нем. slâfen, р.-н.-в.-нем. schlafen, совр. нем.schlafenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.189.
др.-в.-нем. slahan ‘бить’, ср.-в.-нем. slahen, р.-н.-в.-нем. schlagen, совр. нем.schlagenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.190. др.-в.-нем. slīfan ‘распадаться’, ср.-в.-нем. slîfen, р.-н.-в.-нем. schleifen, совр.нем. schleifenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.191. др.-в.-нем. slīhhan ‘медленно идти’, ср.-в.-нем.
slîchen, р.-н.-в.-нем.schleichen, совр. нем. schleichenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.192. др.-в.-нем. slingan ‘скользить’, ср.-в.-нем. slingen, р.-н.-в.-нем. schlingen,совр. нем. schlingenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.193. др.-в.-нем. slintan ‘поглотить’, ср.-в.-нем. slindenВ др.-в.-нем.
фиксируются сильные формы претерита и причастия II [Graff1834–1846: VI, 797–799]. В ср.-в.-нем. глагол также сохраняет сильное спряжение,преимущественно используясь с превербом ver-: так, в Belegarchiv des MWBнаходим 18 употреблений slinden без преверба, 4 употребления с превербом ge- и10454 употребления с превербом ver-.
В р.-н.-в.-нем. период этот глагол сливается сглаголом schlingen; в современном немецком языке его продолжает только лексемаverschlingen ‘поглощать’.Итак, глагол slintan можно считать сильным для др.-в.-нем. и ср.-в.-нем.периода и отсутствующим в более поздние эпохи.194. др.-в.-нем. sliofan ‘прокрадываться’, ср.-в.-нем.
sliefen, р.-н.-в.-нем. schliefenВ др.-в.-нем. фиксируются сильные формы претерита и причастия II [Graff1834–1846: VI, 804–807]. Глагол сохраняет сильное спряжение и в ср.-в.-нем. и в р.н.-в.-нем. [GdFnhd 1970–1988: IV, 476], однако в современном немецком языкеотсутствует.195. др.-в.-нем. sliozan ‘закрывать’, ср.-в.-нем. sliezen, р.-н.-в.-нем. schließen,совр. нем.
schließenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.196. др.-в.-нем. slīzan ‘разорвать’, ср.-в.-нем. slîzen, р.-н.-в.-нем. schleißen, совр.нем. (ver)schleißenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка. Хотя в словарях указывается, что этот глагол имеет вариативные формы, этоне подтверждается корпусными данными: так, в DeReKo находим 252 вхождениясильной формы претерита verschliss и 1 вхождение слабой формы verschleißte; на2484 вхождения сильного причастия II verschlissen также приходятся лишьединичные вхождения слабого причастия II verschleißt.197.
др.-в.-нем. smelzan ‘плавиться’, ср.-в.-нем. smelzen, р.-н.-в.-нем. schmelzen,совр. нем. schmelzenГлагол сохраняет сильное спряжение в непереходном употреблении на всемпротяжении истории немецкого языка.198. др.-в.-нем. smerzan ‘болеть’, ср.-в.-нем. smerzen, р.-н.-в.-нем. schmerzen,совр.
нем. schmerzenВ др.-в.-нем. фиксируются только формы от основы презенса (smérze Otfrid2.16, 5.23). В ср.-в.-нем. глагол является сильным: в Belegarchiv des MWB находим105форму smarz Wiener Genesis 1638. Смешение сильных и слабых форм у этогоглагола фиксируется только в р.-н-в.-нем. период [Paul 1916–1922: II, 221], а всовременном немецком языке глагол имеет только слабое спряжение.Таким образом, этот глагол следует считать сильным в др.-в.-нем.
и в ср.-в.нем., имеющим вариативность в р.-н.-в.-нем. и слабым в современном немецкомязыке.199. др.-в.-нем. smiogan ‘schmiegen’, ср.-в.-нем. smiegen, р.-н.-в.-нем. schmiegen,совр. нем. schmiegenВ др.-в.-нем. фиксируются сильная форма причастия II [Graff 1834–1846: VI,819]. В ср.-в.-нем. глагол также имеет сильное спряжение: в Belegarchiv des MWBпредставлены 2 сильные формы претерита и 2 сильные формы причастия II. В р.н.-в.-нем.
у глагола продолжают фиксироваться сильные формы [Paul 1916–1922:II, 212], которые сменяются слабыми только в современном немецком языке: вDeReKo сильные формы от этого глагола не встречаются.Итак, этот глагол следует признать сильным в др.-в.-нем., ср.-в.-нем. и р.-н.в.-нем. и слабым в современном немецком языке.200. др.-в.-нем. smīzan ‘швырять’, ср.-в.-нем. smîzen, р.-н.-в.-нем. schmeißen, совр.нем. schmeißenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.201.
др.-в.-нем. snahhan ‘скользить’В др.-в.-нем. фиксируется сильная форма претерита: dhurahsnuoh Isidor [Graff1834–1846: VI, 839]. В более поздние эпохи глагол не встречается.202. др.-в.-нем. -snerahan ‘виться’В др.-в.-нем. фиксируется сильная форма причастия II: complecti: pisnorahanGl I,60,36 [Graff 1834–1846: VI, 849]. В более поздние эпохи глагол не встречается.203. др.-в.-нем. -snerfen ‘сжиматься, сгибаться’, ср.-в.-нем.
snerfenВ др.-в.-нем. не фиксируются формы презенса и причастия II, однако имеетсяформа 3 л. ед. ч. наст. вр. -snirfit, которая позволяет обосновать предположение отом, что мы имеем дело с сильным глаголом [Graff 1834–1846: VI, 850–851]. В ср.106в.-нем. глагол имеет сильные формы [Lexer 1872–1878: II, 1033]. В более поздниеэпохи глагол не встречается.204. др.-в.-нем. snīdan ‘резать’, ср.-в.-нем. snîden, р.-н.-в.-нем. schneiden, совр.нем. schneidenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.205. др.-в.-нем. spaltan ‘дробить’, ср.-в.-нем.
spalten, р.-н.-в.-нем. spalten, совр.нем. spaltenВ др.-в.-нем. фиксируются сильные формы претерита и причастия II [Graff1834–1846: VI, 335–337]. В ср.-в.-нем. период глагол сохраняет сильное спряжение.Сильные формы сохраняются и в р.-н.-в.-нем. [GdFnhd 1970–1988: IV, 491]; вBonner Frühneuhochdeutschkorpus встречается 5 форм от этого корня, и все ониприходятся на сильное причастие II. Однако в современном немецком языке этотглагол имеет смешанное спряжение: он образует слабую форму претерита spaltete,но в причастии II преобладает сильный вариант.
В DeReKo обнаруживаетс 19 036вхождений формы gespalten и 174 вхождения формы gespaltet.Таким образом, данный глагол можно считать сильным в др.-в.-нем., ср.-в.нем. и р.-н.-в.-нем. и имеющим смешанные формы в современном немецком языке.206. др.-в.-нем. spanan ‘манить’, ср.-в.-нем. spanenВ др.-в.-нем. фиксируются сильные формы претерита и причастия II, а такжеформа 2 л. ед.
ч. наст. вр. с умлаутом: spenis Hildebrandslied 40 [Graff 1834–1846:VI, 338–344]. В ср.-в.-нем. глагол отличается крайней редкостью, но сохраняетсильное спряжение: в Belegarchiv des MWB 3 раза встречается лексема entspanen и2 раза — лексема spanen; из этих 5 форм две являются формами сильногопретерита. По-видимому, этот глагол постепенно вытесняется близким по форме изначению глаголом spannen (см. ниже др.-в.-нем. spannan), имеющим намногобольшую частотность (этот глагол без преверба и с разными превербамивстречается в Belegarchiv des MWB 56 раз); начиная с р.-н.-в.-нем. периода глаголspanen не фиксируется в текстах.107207.
др.-в.-нем. spannan ‘напрягать’, ср.-в.-нем. spannen, р.-н.-в.-нем. spannen,совр. нем. spannenВ др.-в.-нем. фиксируются сильные формы претерита и причастия II [Graff1834–1846: VI, 346–348]. Только по сильному спряжению он изменяется и в ср.-в.нем. Сильные формы претерита встречаются в текстах по крайней мере до концаXV века, а причастия II — до конца XVI века [GdFnhd 1970–1988: IV, 491]. Всовременном немецком языке глагол имеет только слабые формы.Таким образом, этот глагол следует считать сильным для др.-в.-нем.
и ср.-в.нем. эпох, имеющим вариативность в р.-н.-в.-нем. и слабым в современномнемецком языке.208. др.-в.-нем. spinnan ‘прясть’, ср.-в.-нем. spinnen, р.-н.-в.-нем. spinnen, совр.нем. spinnenГлагол сохраняет сильное спряжение на всем протяжении истории немецкогоязыка.209. др.-в.-нем.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
