Диссертация (1098636), страница 22
Текст из файла (страница 22)
Синонимичны рассматриваемому ЛСВ также ИТГ, обозначающие момент в недалёком прошлом, с частицами лишь, всего (лишь)85, только: лишь в пятницу, всего(лишь) день назад, только на прошлой неделе, для которых характерны рематические роли: (44а-г) Я вернулся из отпуска неда1вно (лишь в пя1тницу, всего (лишь)день наза1д, только на прошлой неде1ле). Приводимое в словарях выражениетолько что, по нашему мнению, нецелесообразно считать синонимом недавно1, поскольку подразумеваемые ими временные промежутки сильно различаются (длятолько что этот отрезок времени значительно короче).Недавно2 имеет синонимичные ИГ с частицами лишь, всего (лишь), только:лишь неделю, всего (лишь) пять дней, только со среды, где ИГ обозначают небольшой период времени (иногда с указанием «начальной границы»): (45а-г) Олег работает у нас неда1вно (лишь неде1лю, всего (лишь) пять дне1й, только со среды1), атакже ФЕ без году неделя (неделю) (разг., неодобр.), выражащую отрицательнуюоценку: (46а-б) Он здесь неда3вно /, а уже получил пре2мию! – Он здесь без году неде3ля /, а уже получил пре2мию! Близкие по семантике недавно2 словосочетания непродолжительное время, в течение непродолжительного (недолгого) времени име84В данной конструкции Num – колич.
числ. (кроме оканчивающихся на один) или квантитатив несколько, Nр –сущ., обозначающее относительно небольшой отрезок времени, типа час, день, неделя, в форме р.п. Возможнотакже употребление ИТГ, выраженных сущ. в форме в.п. типа день назад, неделю назад, см. ниже.85Отметим, что данная частица в «полном варианте» (всего лишь) может употребляться с ИТГ, представленными самыми разными предложно-падежными конструкциями: всего лишь с пятницы / в среду / два часа /день назад / на прошлой неделе и т.п.
В «усечённом варианте» (всего) она используется только с ИТГ, выраженными существительными или числительными в форме в.п. без предлога, ср.: всего два часа, а такжевсего день назад, ср. невозможность *всего с пятницы (в среду; на прошлой неделе).88ют характерный «книжный» оттенок и ограниченный коммуникативный потенциал:в частности, им несвойственны рематические роли. в отличие от недавно2.Для субъективно-оценочной лексемы недолго следует отметить синонимичные ИГ некоторое время, немного времени (первой из них, в отличие от недолго,несвойственны сильные коммуникативные позиции), а также ИГ с частицами лишь,всего (лишь), только, обозначающие небольшой отрезок времени: лишь два дня,всего (лишь) десять минут, только полчаса: (47а-г) Ско2лько осталось ждать? –Недо1лго (Лишь два дня1; Всего лишь десять мину1т; Только полчаса1). Наречию недолго синонимично и слово немного (ЛСВ ‘в течение небольшого промежутка времени’, см.
ниже п. 2.2.1.2): (48а-б) Недолго (Немного) подожда3в, / мы решили вернуться домо1й; (48в-г) Мы ждали недо1лго (немно1го).Приводимая в [Александрова 2001; Словарь синонимов 2009] лексема кратковременно, на наш взгляд, не является синонимом наречия недолго, т.к. не тождественна ему семантически и не находится с ним в отношениях свободного варьирования, тогда как лексема недолговременно, отмечаемая в [Там же] и характерная, по нашим наблюдениям, для книжной речи, способна заменять слово недолго, однакотолько в определённых контекстах, ср.: (49а-б) Данный препарат действует недолговременно (недолго).
Стилистически маркированные ФЕ считанные дни (часы, минуты) могут нейтрализоваться с недолго только в сильных позициях, в частности фокуса ремы) в сочетании с глаголами типа ждать, ср.: (50) Ждать оставалось недолго (считанные дни). Обобщим вышесказанное в виде таблицы (см. табл. 2).Таблица 2Синонимика и вариативность наречий давно, долго, недавно, недолго и надолгоСинонимыНаречияЛСВнаречиядавненько1 (разг.)Давно1давнёхонько1 (прост.и обл.)давнёшенько1 (прост.и обл.)давным-давно1 (разг.)(= очень давно1)давно-давно1 (разг.)(= очень давно1)Именные группы (ИГ)ИГ со значением «многовремени назад»(конструкция «Num + Nр +назад»)много времени назаддесять лет назадИГ в глубокой древности(истор.)древле (устар.)встарь (устар.)89Фразеологическиеединицы (ФЕ)Бог знает когда (= оченьдавно1) (эмоц., разг.);неизвестно когда (=очень давно1) (эмоц.,разг.);в старину; внезапамятные(стародавние) времена(устар.); в адамовы веки(устар.); до Адама(устар.); при Адаме(устар.); до потопа(разг.); при царе ГорохеДавно2Долгодавненько2 (разг.)давнёхонько2 (прост.и обл.)давнёшенько2 (прост.и обл.)давным-давно2 (разг.)(= очень давно2)давно-давно2 (разг.)(= очень давно2)долгодолгонько (разг.)долгохонько (устар.)долгошенько (устар.)долго-долго (разг.) (=очень долго)издавнаиздревле (книжн.)исстари (устар.)искони (устар.)сызвека (устар.)сызвеку (устар.)сыздавна (разг.)долгонько (разг.)долгохонько (устар.)долгошенько (устар.)долго-долго (разг.) (=очень долго)продолжительноНедавно1давеча (прост.)намедни (устар.
ипрост.)надысь (устар.)на дняхНедавно2не отмеченыИГ со значением «в течениепродолжительного времени»типа много лет (месяцев…)10 летвсю жизнь(конструкции «Num + Nр», «Adj+ Nв» )ИГ типа с пяти лет, с 1995го года, указывающие наначальную границу периодавремени (конструкция «С +Num + Nр»)ИГ со значением «в течениепродолжительноговремени»:пять часов, всю зиму, целуюнеделю, долгие годы;годами, месяцами;в течение лета…долгое (длительное, продолжительное) время, в течениедолгого (продолжительного,длительного) времениИГ некоторое время назадИГ типа несколько днейназад (конструкция «Num +Nр + назад»)ИГ, обозначающие момент внедалёком прошлом, с частицами лишь, всего (лишь),только: лишь в пятницу,всего (лишь) день назад,только на прошлой неделеИГ с частицами лишь, всего(лишь), только: лишьнеделю, всего (лишь) пятьдней, только со среды,90(и царице Морковке)(прост.
и шутл.); при цареКосаре (когда туркивоевали) (прост. и шутл.)во время оно (устар. ишутл.), в оны дни (устар.и шутл.)с давних пор / времёнс незапамятных времён(устар.); с коих пор(прост.)испокон веков / века / веку(устар.)от начала времён(высок.)от века (высок.)со времён Адама (устар.)со времён царя Гороха(разг., ирон.).до второго пришествия(разг.), пока рак на горене свистнет (прост.), доморковкина заговенья(разг.),до турецкой пасхи(разг.), до греческихкаленд (книжн.)NB: все 5 ФЕ – в планебудущего временибитый час (разг.)веки вечные (устар.)не отмеченыбез году неделя (неделю)(разг., неодобр.)НедолгоНадолгонемного (ЛСВ ‘втечение небольшогопромежуткавремени’)недолговременноне отмеченыобозначающие небольшойпериод времени (иногда суказанием «начальнойграницы»)ИГ в течение непродолжительного (недолгого) времени,непродолжительное времяИГ с частицами лишь, всего(лишь), только,обозначающие небольшойотрезок времени: лишь двадня, всего (лишь) десятьминут, только полчасаИГ некоторое время,немного времениИГ со значением «напродолжительное время»(конструкции «На + Num +Nр» и «На + Adj + Nв»на восемь летна долгое (продолжительное) время; на долгий(значительный) сроксчитанные дни (часы,минуты) (разг.)не отмеченыРассмотрим теперь антонимику анализируемых наречий.2.1.4.
Антонимика наречий давно и долгоВ словарях антонимов содержится очень мало информации об анализируемыхнаречиях. В некоторых случаях отсутствуют статьи на лексему давно [Введенская1971; Ушаков 2010], на наречия недавно, недолго и надолго [Введенская 1971; Ушаков 2010], нередко сведения ограниченны и/или некорректны: так, для давно обычновыделяют два антонима – недавно и потом [Львов 1978], для долго это либо коротко [Введенская 1971; Львов 2001; Ушаков 2010], либо также кратко, недолго [Львов1978]. Кроме того, употребление антонимичных лексем не всегда иллюстрируется.Представим сначала антонимы разных ЛСВ наречий давно и долго и приведёмпримеры их использования в речи.
В зону нашего внимания попадают в первуюочередь адвербиальные лексемы, а также некоторые ИГ и ФЕ темпоральной семантики, которые можно считать антонимичными рассматриваемым наречиям и которые включают частицы лишь, всего (лишь), только.Антонимом давно1 является наречие недавно1: (1-2) Михаи3л / вернулся из армии давно1. – Михаи3л / вернулся из армии неда1вно.
Нами были отмечены и антонимичные ИТГ с вышеуказанными частицами: лишь в пятницу, всего (лишь) деньназад, только на прошлой неделе, ср.: (3-4) Михаи3л / вернулся из армии давно1. –91Михаи3л / вернулся из армии лишь в пя1тницу (всего (лишь) день наза1д, толькона прошлой неде1ле). Подобные ИТГ отсылают к плану прошедшего и подразумевают, что действие или состояние имело место «немного времени назад». Наконец,ЛСВ давно1 антонимичны синонимичные наречию недавно1 ИТГ некоторое времяназад, а также ИТГ типа несколько дней назад (см. выше п.
2.1.3).Антонимом давно2 является недавно2: (5-6) Я давно1 работаю в театре. – Я неда1вно работаю в театре. Для давно2 нами были зафиксированы также антонимичныеИГ с частицами лишь, всего (лишь), только: лишь неделю, всего (лишь) пять дней,только со среды, ср.: (7-8) Костя ходит в бассейн давно1. – Костя ходит в бассейнлишь неде1лю (всего (лишь) пять дне1й; только со среды1), подробнее см. п. 2.1.3.Антонимичной ЛСВ давно2 можно признать и ФЕ без году неделя (неделю) (разг.,неодобр.): (9-10) Он работает здесь давно1. – Он работает здесь без году неде1ля.Не вызывает сомнений приводимое словарями в качестве антонима лексемы долго наречие недолго [Львов 1978]: (11-12) Мы3 / до1лго сидели в очереди на приём к врачу.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
