Диссертация (971994), страница 30
Текст из файла (страница 30)
Гуманитарная серия. – 2015. –№1(10). – С.145-147.165. Goodman, K.S. Reading: Reading: A Psycholinguistic Guessing Game //Journal of the Reading Specialist. – 1967. – №6. – С. 126-135.166. 安新奎.国家俄语考试阅读测试的分析与研究 // 俄语学习. –2012. –№6. – С. 35-41.167. 安新奎. 国家俄语考试中阅读测试命题存在的问题分析 // 中国俄语教学.
– 2013. – №1. – С. 84-88.168. 白学军. 汉-俄双语者阅读俄语文本的空格效应研究//心理发展与教育. – 2012. – №.1 – С. 47-53.169. 王国轩, 张燕婴译注. 论语•大学•中庸. –北京: 中华书局, 2010.– 349 с.170. 王加兴. 俄语阅读教程 1-4. –上海: 上海外语教育出版社, 2007-2009.171. 郭靖. 黑龙江省高校专业俄语阅读教学现状调查分析 // 黑龙江生181态工程职业学院学报.
– 2013. – №5. –С.115-116.172. 荣洁. 俄语专业标准化考试阅读试题的命制理论与实践 // 东北亚外语研究. – 2016. – №3. –С. 61-66.173. 李淼. 俄语专业四级阅读测试效度研究. 硕士论文. – 哈尔滨, 2015.– 104 с.174. 李锡奎. 大学俄语四级考试阅读理解试题内容效度分析//中国俄语教学. – 2016. – №4. – С. 70-85.175. 李青洁. 浅析俄语阅读能力的影响因素及解决对策//佳木斯职业学院学报. – 2014. – №3. – С. 356-357.176.
刘柏威. 基础阶段俄语阅读教学现状及课堂设计//黑河学院学报. –2012. – №6. – С. 66-68.177. 孟秀丽. 浅析高职俄语 «报刊阅读»选材的原则//北方经贸. –2015. –№4. – С. 224.178. 人民教育出版社课程教材研究所, 历史课程教材研究开发中心. 普通高中课程标准实验教科书历史 1. –北京:人民教育出版社, 2015. –136 с.179. 全国高等学校外语专业教学指导委员会俄语教学指导分委会. 高等学校俄语专业教学大纲. –北京:外语教学与研究出版社, 2012. –380 с.180. 大学俄语泛读教程 1-4 / 史铁强等.
–北京: 外语教学与研究出版社,2012-2017.181. 戴桂菊, 李英男. 俄罗斯历史多媒体教程. – 北京: 北京外语教学与研究出版社, 2003. –311 с.182. 俄语专业阅读教程 1-4 /史铁强等. –北京: 高等教育出版社, 2006.183. 大学俄语阅读教程 1-5. /李英男等. –北京: 外语教学与研究出版社,2008-2010.184. 宋艳梅,杜文杰. 大学俄语阅读.–北京: 对外经济贸易大学出版社.2000. – С.233-238.185. 徐静. 浅谈俄语阅读策略 // 北方文学. – 2012. – №9. – С. 134-135.182186. 徐东辉. 关于完善高校俄语专业四级水平测试体系之思考 // 中国俄语教学. – 2004. – № 3.
С. 43-47.187. 徐晓荷. 俄语泛读上中下. – 北京: 北京大学出版社, 2010-2011.188. 徐永毅, 孙岩. 大学俄语阅读课考试改革的尝试 // 牡丹江教育学院学报. – 2014. – №9. – С. 100-101.189. 夏海波. 网络背景下提高俄语阅读能力的探索 // 计算机应用教学研究. – 2013. – №16. – С.159-160.190. 高等学校俄语专业四级考试大纲·真题·模拟. – 2 版 / 史铁强主编. –北京:外语教学与研究出版社, 2014. – 272 с.191. 贺莉. 2011-2015 年俄语专八考试阅读理解试题的语用效度考量 //中国俄语教学. – 2016.
– №1. – С. 77-82.192. 蔡薇. 对大学俄语阅读课程的几点思考 // 漯河职业技术学院学报.– 2014. – №3. – С. 143-145.193. 邹任慧.高校俄语专业课堂阅读教学中学生主体性培养研究. 硕士论文. –沈阳, 2012. – 65 с.194. 贾长龙. 俄语语言国情学教程. –北京: 北京语言大学出版社, 2009. –329 с.195. 齐丹丹. 俄语阅读练习题型的研究与应用. 硕士论文. – 哈尔滨,2014. – 63 с.196. 赵国栋. 俄语专业四级考试 1998-2013 年真题解析(听说读写) . – 大连: 大连理工大学出版社, 2014. – 265 с.197. 赵颖. 语篇分析与俄语阅读教学 // 齐齐哈尔师范高等专科学校学报. – 2014. – №2. – С.146-147.198. 赵海霞. 俄、汉语法差异对俄语阅读理解的影响 // 俄语学习.
– 2012.– №4. –С. 48-51.199. 赵春晶. 新时期大学俄语报刊阅读教材出版的现状与对策 // 出版广角. – 2016. – № 11. – С.82-84.183200. 周巍. 大学俄语阅读零起点学生与非零起点学生同步教学初探 //长春师范大学学报. – 2013. – №1. – С.165 -167.201. 周红梅. 浅议俄语阅读中的文化导入 // 甘肃科技纵横. 2013. – №12.–С. 82-83, 103.202. 朱文哲. 俄语专业阅读课程中学生常见理解性错误类型分析 // 现代阅读:教育版. – 2013. – №3. – С. 7.203. 郑翠玲. 大学俄语阅读中如何猜词解义 // 开封教育学院学报. –2015. – №3. – С. 16-17.204.
杨昕. 俄语阅读策略及其教学模式探究. 辽宁师范大学硕士论文. –沈阳(中国), 2009, – 48 с.205. 杨芳. 浅析专业俄语阅读教学中的文化移入问题 // 湖北广播电视大学学报. – 2013. – №2. – С. 113-114.206. 杨春燕. 试论俄语阅读技巧的培养 // 黑龙江生态工程职业学院学报. – 2012. – №6. – С.129-130.184Приложение № 1Содержание обучения по программе "Как хорошо уметь читать!"Тематика уроковТема 1. Древняя Русь1) "Восточные славяне";2) "Крещение Руси";3) "Правление Ярослава Мудрого";4) "Ледовое побоище";5) "Киев – мать городов русских";6) "Татаро-монгольское нашествие и освобождение Руси от ига";7) "Александр Невский".Тема 2. Русь. Россия. ⅩⅣ-ⅩⅦ века8) "Возвышение Москвы";9) "Великий князь Дмитрий Донской.
Куликовская битва";10) "Иван Ⅳ Грозный";11) "Ермак – покоритель Сибири";12) "Борьба русского народа против польской интервенции в начале ⅩⅦвека".Тема 3. Российская империя в ⅩⅧ веке13) "Северная война";14) "Правление Петра Первого и его реформы";15) "Город на Неве. История Санкт-Петербурга";16) "Участие России в Семилетней войне";17) "Правление Екатерины Второй";18) "Учреждение об управлении губерний";19) "Присоединение Крыма";20) "Жалованные грамоты сословиям".Тема 4. Российская империя в ⅩⅨ веке21) "Правление Императора Александра Первого";18522) "Отечественная война 1812 года", "Бородинская битва" и "Изгнаниефранцузов из России";23) "Восстание декабристов";24) "Турецкая война и Адрианопольский мир";25) "Отмена крепостного права";26) "Замирение Кавказа".Тема 5.
Россия в конце ⅩⅨ-начале ⅩⅩ века27) "Революция 1905 года";28) "Первая мировая война";29) "Свержение царя Николая Второго", "Падение династии Романовых","Октябрьская революция 1917 года";30) "Наука и искусство в России конце ⅩⅨ - начале ⅩⅩ века";31) "Русская поэзия Серебряного века";32) "Русская живопись конца ⅩⅨ - начала ⅩⅩ века";33) "Театральное искусство в России конца ⅩⅨ - начала ⅩⅩ века".Тема 6. СССР34) "Рождение Советского государства";35) "Гражданская война в России 1918-1920 гг. ";36) "Строительство основ социализма в СССР";37) "Великая Отечественная война 1941-1945 гг.
";38) "Первый космический полет (Ю.А. Гагарин) и первый выход человекав открытый космос (А.А. Леонов) ";39) "Перестройка" и "распад Советского Союза".Тема 7. Россия после распада СССР на рубеже ⅩⅩ-ⅩⅩⅠ веков40) "1990-е годы";41) "2000-е годы";42) "Новейшая история России". "Возрождение величия России". "Рост еевлияния в международной политике".186Приложение № 2Тексты исторического содержания для чтения.Текст 1.
Начало христианство на РусиПервой русской княгиней, которая приняла христианство, была Ольга. НоРусь оставалась языческой.Внук Ольги киевский князь Владимир, как и все славяне, был язычником.В годы его правления для укрепления авторитета государства был необходимсоюз с Византией. Такой союз помог бы экономическому и политическомуросту Руси.Владимир сообщил императору Византии, что он примет православие,если император отдаст ему в жены свою сестру Анну. Император согласился.Владимир крестился и женился на Анне. А в 988 году в реке Днепр крестиликиевлян, а потом крестили славян и в других городах.
В честь крещенияглавная улица Киева называется Крещатик. В Киеве поставили памятниккнязю Владимиру.Владимир начал строить церкви и школы. На Русь привезли книги,рассказывающие о христианстве. Начался новый, христианский период вистории Руси.Крещение сыграло огромную роль в истории Русского государства. Онопомогло развитию образования и культуры, архитектуры и живописи (138слов).[История России в событиях и судьбах. /А. А. Акишина, Т.Е. Акишина,А.П.
Бубнова, А.В. Тряпельников. –3-е изд., стереотип. М.: Русский язык.Курсы, 2015. С. 20-21.]Текст 2 Как Русь крестиласьВ конце Ⅹ века в Византии правили братья-императоры Василий Ⅱ иКонстантин VIII. В 978 г. в Малой Азии, подвластной Византии, поднял мятежнекий Варда Фока и, провозгласив себя императором, двинулся наКонстантинополь. Императоры обратились за помощью к Владимиру, и тот за187эту помощь согласился помочь с условием, что Василий и Константин отдадутза него свою сестру Анну. Гордые императоры вынуждены были согласитьсяна брак особы императорских кровей с «варваром». Этот брак был весьмапочётен и сулил много выгод Руси.Войско Владимира разбило Фоку, но императоры не торопились сосвадьбой. Тогда Владимир направился в Крым, осадил важнейшую крепостьвизантийцев Херсонес и послал сказать Василию и Константину, что, если неотдадут ему Анну, пойдёт он и дальше, на Константинополь.
Императорыдоговорились отдать сестру, если Владимир окрестится и обвенчается с ней похристианскому обряду. Владимир согласился, и тогда братья посадилирыдающую Анну в ладью и отправили к будущему супругу. В 988 г. ВХерсонесе Владимир принял крещение и обвенчался с Анной в местном храме.С новой супругой в сопровождении многочисленного духовенстваВладимир вернулся в Киев и оповестил народ о своём намерении креститьвсех русичей.
На следующий день, убоявшись княжеского гнева, киевляне, какбыло велено, явились на берег Днепра и вошли в воду. Византийскиесвященники окрестили весь народ киевский. Языческих идолов сбросили вДнепр, порубили или сожгли. После этого массовые крещения волнойпрокатились по стране.После введения христианства – веры, объединившей всех жителейДревней Руси, окрепли связи доселе стремившихся к независимости княжеств.Начала складываться единая государственная и церковная организация.Единоличная власть князя, освящённая богом, помогала удержать властьКиева над остальными землями.
Новые церкви и монастыри получили вовладение земли и содержались за счёт десятины – десятой части княжескогодохода. Вслед за церковными возникли и личные земельные владениявеликого князя, а за ними жалованные боярские землевладения. Такимобразом, христианская церковь способствовала возникновению и укреплениюземельной собственности на Руси.
Поднялся международный престиж Руси.188Введение христианства значительно повлияло на развитие культуры (313слов).[Школьник Ю.К. История России. Полная энциклопедия. – М.: Эксмо,2015. – С. 26-27.]Текст 3 Летописное предание о крещении князя ВладимираО том, как крестился князь Владимир и как он крестил свой народ, на Русисуществовало много преданий. Одни рассказывали, что князь крестился вКиеве; другие указывали место его крещения в городке Василёве (в 35 верстахот Киева); третьи говорили, что он принял крещение в Крыму, в греческомгороде Корсуне (Херсонесе), после того как взял этот город у греков.
Лет стоспустя после крещения Руси летописец занес в свою летопись такие преданияоб этом событии.Пришли (говорит он) к Владимиру (986) сначала волжские болгары,похваляя свое магометанство, затем немцы от римского папы, затем хазарскиеевреи с проповедью своего закона и, наконец, греческий философ справославным учением. Все они хотели привлечь Владимира в свою веру. Онже выслушивал их и всех отсылал прочь, кроме грека. С греком он беседовалдолго, отпустил его с дарами и почестями, но пока не крестился.
В следующемгоду (987) созвал Владимир своих советников и рассказал им о приходе к немупроповедников, прибавив, что более всего его поразили рассказы греческогофилософа о православной вере. Советники дали мысль князю послать в разныестраны своих послов посмотреть: «Кто како служит Богу?» Побывав и навостоке, и на западе, послы пришли в Царьград и были поражены тамнесказанным благолепием греческого богослужения.
Они так и сказалиВладимиру, прибавив, что сами не хотят оставаться более в язычестве, познавправославие. Это испытание вер через послов решило дело. Владимир прямоспросил своих советников: «Где крещение примем?» А они согласно ответили:«где тебе любо». И вот в следующем 988 году Владимир пошел с войсками наКорсунь и осадил его. Город упорно сопротивлялся. Владимир дал обет189креститься, если возьмет Корсунь, и действительно взял его. Не крестясь еще,он послал в Царьград к царям-братьям Василию и Константину, грозя идти наних и требуя за себя замуж их сестру Анну. Цари сказали ему, что не могутвыдать царевну замуж за «поганого», то есть за язычника. Владимир ответил,что готов креститься. Тогда цари прислали в Корсунь сестру свою и с неюдуховенство, которое крестило русского князя и венчало его с царевною.
Передкрещением Владимир заболел и ослеп, но чудесно исцелился во время самоготаинства крещения.Возвратившись из Корсунского похода в Киев с греческим духовенством,Владимир начал обращать киевлян и всю Русь к новой вере. Он крестил вКиеве народ на берегах Днепра и его притока Почайны.