Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 77
Текст из файла (страница 77)
ТЕХ чй11 Спяегг СЬе лаЬочесСЕвр1ауяхгер апд '1Ье1очгглар1аувС«лр 861е ЬеЕоге аид айог СЬе геяи11 оЕ СЬе аййпшепг. ° '1ЛПГСвпг. Ап еигргу Ьох оЕ иЫСЬ лрахгпсСепс ря арреидед Со СЬе сипепС Йяг, ая СЬе пис!еия оЕ а пелч Огд а1оиг, ° 'лпойпгСепе. ТЫя соепигапс1 Ьая по ейе«С ш шаСЬ шодез. ° Е(шаСЬ гно«1е шагепа1)В А сЬахасгег Сойеп оЕ сагейогу 1, ог а сопехо1 яейиепсе 16«е '158гоир СЬаС Ьаз Ьееп !лег ейиа1 Со яисЬ а сЬагасгег Со!«еп, саияея ТРХ Со егахг а пеъ.
1ече1 оЕйгоир1пй алн1 а1яо Со Ье81п игог1с оп а пеи шаСЬ Йяг. ЪУЬсп яисЬ а йгоир видя ииСЬ 'У ТрХ паев СЬе гееи1йп8 шаСЬ 1!я! ая СЬе нпс1еия оЕ а пеле Ог«1 аСоиг СЬаС !я арреидед Со СЬе сиггепС Йяг. ЕЕ Сйе геяи1йп8 игаСЬ йяг Ся а Ып81е Асс агонг, Ьоиечег (С.ео ап ассепге«1 «СиапСССу) г СЬас а!он! йяе1Е Ся арреи«1е«1. ° (шаСЬ яушЬо1). (ТЬ!я Ся СЬе шояг соинпоп сопннапс1 Си таСЬ ню«1е; яее СЬе яуигах пеах СЬе Ье81пп1пй оЕ СЫя сЬаргег.) А шаСЬ яугпЬо1 «1егегиипея Сйгее ча1иея, с, Е, апг1 а, ая ехр1а1иед еах11ег. ТЕХ аррепдя ап агогп Со СЬе сипепг Йяг, лчЬеге СЬе агогп Ся оЕ Суре Огд, Ор, Вш, Ве1, Ореп, С1ояе, ог Риис!, ассогд1ий ая СЬе челне оЕ с Сз О, 1, 2, 3.
4, 5, ог б. ТЬе пис1еия оЕ СЬСя агош гя СЬе шаСЬ яушЬо! «1ейпе«1 Ьу Е ап«1 а. ° (шаСЬ агою)(гпаСЬ йеИ). А (шаСЬ а1ош) сошшаисС Ся аиу оЕ СЬе Ео11олчшрр 'гиаСЬоггС ) 'гпьаСЬор ! 'СтаСЬЪСп ( 'гваСЬге1 ( 'гиаСЬореп ) 1хааСЬССОяЕ ! ~хааСЬрипСС ( 'ЛГааСЬЛИПЕГ ) 'липгСЕГССПЕ ) '1ОЧЕГССПЕ ТЕХ ргосеяяея СЬе (лпаСЬ йе18), СЬеп аррендя а пои а!он! оЕ СЬе ярес16««1 Суре Со СЬе сшгеиС 11яС! СЬе ппс1еия оЕ СЫя агоиг сопСашя СЬе ярес!Йе«1 йе1д. ° 'ггаасйассепс(15-Ь!С пишЬег)(шаСЬ йе1«1). ТЕХ сопчегСя СЬе (15-Ь11 пшпЬог) !иго с, Ег ан«1 а ая й «1оея и СсЬ апу Сваейсйаг, ТЬеп К ргосеяяея СЬе (шаСЬ Йе16) ап«1 аррендя а пел Асс а!о!и Со СЬе сштепг 1Сзг. ТЬо лшс!сиз оЕ СЫя аСош сопгзлпя СЬе яресгйе«1 Йе16! СЬе ассепг сЬахасгег ш СЫя агопл сопСагпя (а, Е). ° г,гасСлсац27-Ыс пишЬег)(шаСЬ йе18).
ТЕХ сопчегСя СЬе (27-Ьй иигиЬег) Сп«о а, Е, Ь, апд д ае й доея йССЬ апу Че1лилеег. ТЬеп й ргосеяяея Сйе (гпаСЬ йе16) ан«1 арреп«Ся а пеле Ва«1 агогп Со СЬе сиггепг. 1!я!. ТЬе пис1еия оЕ СЬгя агопл сопСЫпя СЬе ярес1йе«1 йе!й; Сйе «1е1ип11ег йе1«С 1и СЬгя агош сопгашя (а, Е) ап«С (Ь, 2). ° (япрегяспрг)(шаСЬ йе18). А (яирегяспрг) соинпаис1 Ся ап охрой ог Сшр1кй «Ьзхасгег Сойеп оЕ сагейогу 7. !Е СЬе сштепС йяг доея пог еид лчйЬ ап агою, а иелч Оп1 аСогп лчССЬ ай йе!дя еплрСу Ся аррепдед! СЬиз СЬе сиггеп1 1Сяг ии11 епд лчССЬ ап аСогп, !и а1! саеея.
ТЬе яирегяспрС ЙеИ оЕ СЫе агоиг яйои!д Ъе ешргу; й Ся шаде попегпрСу Ьу «Ьапйшй Й Со СЬе геяи11 оЕ СЬе яре«1йед (шаСЬ 6е16). ° (яиЬяспрс)(шаСЬ йе1д). А (яиЬяспрС) соинпапд гя аи ехр11сй ог нпрйсй сЬахасгег Со!«еп оЕ саСейогу 8. !С асгя1ияС 111«е а (яирегяспрг) соиипапд, ехсерС, оЕ соигяе, СЬаС й айесгя СЬе яиЬяспрС Йе1д 1пягеад оЕ СЬе яирегяспрг Йе1«1.
га1е 1га11за спер1ау1оиегг1 аЬонес1ир!ауегир Ье!ое Еир!ауеряр 1ояегге ра«1оиеос ао!аееог ягоар!ая гпа1Ь а!ого гааигассеп1 гаи1«а1 аирегеспре еиЬеспрс с1!вр!ау11погв 11потв оонт1Ю у с1асге1юоагу 292 СЬар(ет йбс Ягвттоту оу" МоСЙ Моде ° ЧтврСауСтнттв, 'тттнттв, 'тпоСЕвтгтв. ТЬеяе сошшапся аге а11оцгей оп!уй СЬе сштепС ПяС епсЬ туПЬ ац Ор аСотп. ТЬеу пюсИу а яреспй йе1с1 Сп СЬаС Ор аСопт, яресйу1пй цЬаС соыешюпя яйоц!П Ье цяес1 жПЬ геярест Со Ппцш. ТЬе поппа1 уа1це оЕ СЬат йе1П Ся ЧтярЕауСтнття.
° '1/. А 1сегп оЕ цСПСЬ вето Ся аррепс(ес1 Со Нте сцпепС ПяС. (ТЬСя гйй Ьауе СЬе естест оЕ асЫшв СЬе Найс сопестюп Со СЬе ргеу1оця сЬагастег, Н СЬе Найс соттестюп ттоцЫп'С поппайу Ьауе Ьееп ас(Пег).) ° Чтясгеттопагу(депега! техт)(йепега! техт)(йепегаС СехС).
ТЫв сотпшапс1 Ся Сгеагес1 )цяС ая ш Ьопяоп1а1 пюс1е (яее СЬаргег 25), ЬцС СЬе 11нгс( (яепега! техт) пшяС ргос1цсе ап етпргу Пят. ° '1-. ТЫя сопнпапс1 Ся пяцайу ес!шуа1епт Со ' тгЕСясгестопагуЕ-ННУ; Сйе '-' Ся СЬегеЕоге !птегргетес1 ая а ЬурЬеп, поС ая а пнпця Ыйп, (Бее АррепПСх Н.) ° ~шаСЬсйотсе(лепета! техт)(лепета! гехт)(яепегяЕ техт)(венева! гехт). ТЬе Еош Пепега! тех!я ате еасЬ Сгеатес1 ая вцЪЕоппц1ав (Е.ео Исе СЬе яесопс1 а!теснят!те ш СЬе с1ейп11юп оЕ (!паСЬ йе1П)). ТЬе Еош таСЬ Пятя с1ейпес1 тп СЫя Свау аге гесогсСес1 Сп а всЬо1се !геше Сйат Ся аррепс)есС то СЬе сцггепС Пят. ° 'тгттврСаувтуЕе, 'ттехтвту1е, 'тясгтртвтуСе, !всгтртясгтртвтуСе. А яСу1есйапяе йеш СЬаС соггеяропйя Со СЬе ярес1йей ягу1е Ся аррепйей Со СЬе сшгеп1 1ЫС, ° 'ттеЕС(йе1пп)(шаСЬ тпойе и!аСепа1)~гЕПЬС(с1е1нп).
ТЬХ Ьеюпя а неву вгоцр, ацс1 ргосевяоя СЬе (шаСЬ !пог1е тпатепа1) Ьу ясагССпя оцт цчСЬ а пец шаСЬ 1гвС СЬат Ьей1пя теЙЬ а !ей Ьоцпйагу Пеш соптыпшй СЬе йгяС с)ейш11ег. ТЫя Пгоцр пшвт Ье СегпнпаСес1 Ьу '~угас'., ат туЫсЬ Йпю СЬе шгепта1 шаСЬ Пят Ся сотпр1етес1 вуССЬ а пПЬС Ьоцпйагу неп! сопталп1пд СЬе яесопй с)ейшССег, ТЬеп ТЕХ аррепйя ап 1ппег атош Со СЬе сштепС !ЫС; СЬе пцс1еця оЕ СЫя агоп! сопгашя СЬе шгегпа1 пгаСЬ 1ЫС. ° (депегайяес1 6асСюп сош!палс1). ТЬСя сопнпапс1 Са1сея опе оЕ Ых Еоппш 'тогег ~ '!асор ) 'таЬоге(с11шеп) ~ 'тонегвССЬгСеуСня(с!е!пп) (с1е!ш!) ~ 'тасорргтвйгте1тв!я(сСе1пп) (с1е1нп) ~ 'таЬонеяЕСЬгтеЕСня(с(ойш)(сне!нп)(с1цпеп) (Бее СЬартег 17.) г!гйеп ТЕХ яеев а (Пепега11яей Йасйоп сотпшапй) 6 Са!сея СЬе епСЫе сштепт Пят апс1 рцгя 11 !пго СЬе пшпегагог йе1П оЕ а Пепега1гяей 6асйоп Пеш.
ТЬе с1епопцпаСог Ете1П оЕ СЬы пете Кетп Ся Сетпрогатйу ешрту; СЬе 1еЕС апс1 пПЬС с1е!~пйег йе14я аге яеС есСца! Со СЬе ярес1йес( Пейш1сег сойея, ТЕХ яат ея СЫя Пепега)1яей Егастюп Петп Сп а ярес1а( р1асе аявос1атей тчПЬ СЬе сцггепт Сете! оЕ пта1Ь шойе ргосаяя1пд. (ТЬеге вЬоц14 Ье по оСЬег депега1гяей 6ас1юп Петп гп СЬат вреста1 р1асе, Ъесацве сопяггцсйопя Исе 'аточег Ь\огег с' ате 91еда1.) ТЬеп ТЕХ ша1сея СЬе сштепС Пят еп!рту апс1 сопйпцев Со ргосеяя сопипапсСя и! пта1Ь тпос1е. Ьатег оп, уаЬеп СЬе сппепг 1еге1 оЕ ша0! шос1е Ея сопгр1еСес1 (ейЬег Ьу сош1ття Со а 'Э' ог а 'Н ог а ~гЕПЬС, Первой!ай оп СЬе патше оЕ СЬе сцггеы вгоцр), СЬе сцпепт Пят ццй Ье шотой што СЬе с1епопнпагог Йе1П оЕ СЬе Пепега11яесЕ Егастюп Пеш СЬаС ууая яагесС; СЬев СЬат Пеш, аП Ьу Пяе1Е, цчй Са1се СЬе р1асе оЕ СЬе епйге Пят.
Нов еуег, ш СЬе ярес!а1 саве СЬаС СЬе сштепт 1ЫС Ьеяап туЕСЬ 'ттеЕС апс1 М11 епсЕ ццСЬ ~гтййя, СЬе Ьоцпс1яту Пешв ццй Ье ехггасгес1 6отп СЬе пцшегатог апгЕ 11епопйпатог оЕ СЬе Пепега1гвес1 6астюп, анс1 СЬе йпа1 Пят утай сопйяС оЕ 11ксе Пеша: 1ей Ьоцпйагу, депегайяей 6асгюп, пан Ьоцпйагу. (1Е уоц ЬурЬеп таСЬс1ю1се спвр1аув1у1е 1ех!Ну1е вснр1в!у1е всг1р1вспр1пу1е 1ен гтя!П огег асор аЬоое отегог11ЬЦе1!гов агорс НЬс!е1оов аЬооев 11ЬЦе11гов СЪар1сг дбт Яиттатд ЬЕ" л)Еай лгЕобе 293 еиеггиса* еипе тяпе 1еипе е гегугпег1г Речете ет геп негев.
Ве Речете ет Гче СНССЛССО ВОюэ (х~ ~ (~®в ЕХЕЕФС15Е 26.1 Ролчегя оЕ Феи; ТЬе чЬо1е ТРХ 1ав8иайе Ьая полч Ьееп яитплат1яеб соптр1еге1у. То бепгопятгасе Ьоч вшсЬ уои 1своч, ваше ай оЕ ФЬе чауя уои саа т1ип1с оЕ т лчЫФЬ СЬе пиплЬегя 10, 100, 1000, 10000, апб 100000 Ьаче ярес1а1 Ы8влйсапсе Фо ТРХ. <~,Х 1 ~ ф~>ЯЕХЕН.С15Е 26.2 Рочегя оЕ тлло: Ег!аше аП оЕ СЬе и ауя уоо сап СЫп1с оЕ Ы чЫсЬ СЬе пипгЬетя 8, 16, 32, 64, 128, 266,... Ьаче яресла1 ЫЕЫйсапсе Фо ТЕХ. Матпетатсся Е апочгп 1п Ьуе Лабе ая бнйси!С, ог РЕПа!Су, соРу ьесаияе и е я1осчег, тоге бгуесситт, апб тоге екрепягче то яес 1п гуре тлап апу о!Лег Ебпб от сору погтару оссигг1пд 1п Ьооая апб ЕоитаЛп — Фся11гГЕСГ5!ТУ ОР СН1САЕО РРЕ55, А Мата( ЬЕ5туте (1969) тле тасе ог масл Фя а сотр1ех опе, апб 1С гея!ятя Ьотп а я1тр1е р1от яиттагу апб а сопсне ятатетепт от 179 театпд. — РАГН!СК К.
РОЕСО, ТЛе МаЫпод1 (1977) гчааФ Фо гчагсЬ СЬе ргосеяя Ьу гч!г!ФЬ тпаФЬ Пятя ате Ьийг, уои ш181сг йпс1 й Ье1рЕи1 Фо Фуре ' гваоч11втв' гчЫ1е ТЕХ Е ргосояя1п8 ФЬе с1епогп1патог оЕ а 8епета11яес1 6астюп.) ° (есрю)(птаСЬ пюс1е пласейаЦ$. Неге (есрю) ясапбя Еог ейЬег тес!по ог г1есЕво! ФЬеяе соттааабя аге айочес1 оп1у лп 6!яр!ау пгаФЬ пюс1е. 1!ров теас1ш8 (ес!по), ТЕХ епсегя а печ !ече1 оЕ 8гоир1п8, шяегся ФЬе ",ечетупаСЬ Фо1сепя, апс1 епгегя поа-6!яр!ау таСЬ плос1е Со рит СЬе (плаСЬ лпос1е платегт1) Сито а таФЬ 1ЕФ. Чсйев СЬас таФЬ Пят Е соплр1еСеб, ТЕХ сопсегтя Е Со а ЬопяопСа1 1ЕС аиб риса ФЬе геяггСФ шсо а Ьох СЬас ч П! Ьо ияеб ая СЬе ос!глас(оп ашпЬет оЕ !1ге сгатепт 6!яр!ау. ТЬе с1оап8 $ Фойеп гчй! Ье рит Ьас1с лпСо ФЬе !ирис, ч Ьеге й Фчй! ФепашаФе СЬе 6!яр!ау.
° $. 1Е ТЕХ Е ли сйяр1ау таФЬ тобе, Е геабя опе пюте Сойеп, ч ЫсЬ лаияс а!во Ье $. 1в ейЬег саяе, СЬе пгаФ1г-яЬСЕ согпшааб Фепшпагея СЬе сиггевс 1ече1 оЕ шаФЬ плебс ртосеыш8 апб еабя ФЬе ситтепС 8гоир, лчЬкЬ яйои16 Ьаче Ье8ип гч1!Ь ейЬет $ ог (ос!по). Опсе ФЬе таСЬ Пят гя йп1яЬеб, й пе согглегтеб тсо а ЬоптоЫа1 Пят ая ехр1а1пеб лп Арретнйх О, ° Жопе оЕ ФЬе аЬоле: 1Е аау оСЬег рйпитлче соттаиб оЕ ТЕХ оссигв гп шатЬ тобе, ап еттог теяяайе Ю11 Ье 8!уев, аиб ТЕХ гЫП Фту Со тесочет ш а геаяоваЫе гчау.
Рог ехагпр!е, СЕ а г,рат соппаапб арреатя, ог Е апу оФЬег тЬегепг1у поп-шаФЬетпатка1 сотшапс1 Ся 8!чав, ТРХ чбП Сту Фо !иветт а '$' ршт ЬеЕоте ФЬе оСЕевс1ш8 Фо1сеп; СЫя Ж11 !еас1 оит оЕ лпаФЬ тобе. Оп ФЬе оФЬег Ьапс1 Е а СоФайу пияр!асес1 Со1сеп Исе гепбсвпапе ог гопСт ог $ арреагя ш плаСЬ тобе, ТЕХ чпй яипр1у 18поге 1С, айег герогйп8 Ф1ге еггог. Ъ'ос! пщЬС еп1оу Сгушй Со Суре яопле геайу ягирЫ 1приС,1ияс Фо яее гчЬаФ Ьаррепя. (Яау ''гтгасСв8а11' йтяФ, вя ехр!алаес1 ис СЬартег 27, гп огбег Со 8ет птхлииип шЕоппайоп.) СЬаргет е?с ЯесоиетрЕтот Етсотв 295 есгог шсясаяев 111еяю птвс гегоъег 1 111еца1 ппЕС оЕ веазиге (рС ЕпзегСей). <Со Ье геай ада1п> 1 <Со Ье геай аца1п> в <э> 'СЬя1яе=41в 'ССприС аготу ч Т1чХ пеесв Со вее а !еда! ипН ЬеЕоге 1С сап ргосеес1; зо ш СЫз сазе Н Ьав ипр1ссН1у 1пвегСей 'рС' аС С!се сиггепС р1асе ш СЬе шриС, апй 1С Ьав веС 'сЬз1ве=4рс.