Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 72
Текст из файла (страница 72)
Бенета! сотшапдя СЬа! з! е зп11 всиду Ье!ои Ьа! е а пупсах вотепЬаС 1СЬе СЬас оЕ а дейшгюп, Ьиг СЬе (рагазпегег Сехг) й гер1асед Ьу ап агЬ!Стягу вес!пес!се оЕ ярасев алс1 'нгеСах' сотталдв, апс1 СЬе (1ей Ьгасе) Со1сеп сап Ье шзрйсй: (611ег) — ! (оргюпа1 врасея) ~ (611ег) нге1ах(орССопа1 ярасев) (8ез!ега1 Сехс) — е (611ег)Е(ЬаСапсед СехС)(п8Ы Ьгасе) ТЬе и!ып ршрове оЕ а (8епега1 Сехг) й Со вресСЕу СЬе (Ьа1апсед Сехг) шяЫе.
Малу дССЕегепС ЬСпдв оЕ авв18ззшепгя аге рова!!з!е, Ьпг СЬеу Еай !пго сопзрагаСйе1у Ееп ряс!егия, ав шйсамд 1зу 11!с Ео11опчп8 вупгах пз1ев: (сдшр1е явв18птепг) — ! (напаЫе авя!8птез!С) ~ (ы!СйшеССс) ~ (соде аяя18ппзепг) ~ (1ес авв18пшепс) ! (вЬогй!апд дейшйоп) ~ (ЕопгдеЕ Со1сеп) ~ (Еапи1у аяв18птепС) ! (яЬаре явв18пшепг) ~ 'нгеад(пизпЬег) со (орйопа1 врасев) (сопгго1 вес!иепсе) ~ 'нв ееЪ ох(8-Ь!С пип!Ьег) (ес!иа1в) (611ег) (Ьох) ~ 'нг опс(соззсго! вес!пепси) (есзиа!в) (61е пате) (аг с1аиве) ~ (81оЬа1 аяв!8птепг) (напаЫе аяв18пшопг) — з (!пСе8ег наг! аЫе) (есгиа1я) (п!ипЬег) ~ (с1ппеп напаЫе) (ес!иа1в) (йзпел) ~ (81ие напаЫе) (ес!иа1в) (81ие) ~ (ши8!ие напаЫе)(ес!иа1в)(ти81ие) ~ (Со1сеп наг1аЫе) (есСиа1я) (8епега! Сехг) ~ (со1сеп ! апаЫо) (ессиаСв) (61!ос) (со1сеп напаЫе) (агй1ппейс) — ~ 'саднапсе(тгедег напаЫе)(орсюпа1 Ьу)(ззишЬег) 'саднапсе(йшоп напаЫе) (орйопа1 Ьу) (йшеп) 'наднапсе(81ие напаЫе)(орйопа1 Ьу)(81ие) 'наднапсе(ши8! пе напаЫе) (орйопа1 Ьу) (ти81ие) 'нии1Сзр1у(пшпепс напаЫе) (орйопа1 Ъу)(пишЬег) ~ ссд Сед де (з!ишепс напаЫе) (орйопа1 Ъу) (пшпЬег) (орйопа1 Ьу) — з Ьу ~ (оргюпа1 врасея) (тге8ег напаЫе) — с (ийе8ег рата!песет) ! (соипгдоЕ Со1сеп) ) 'нсоппг(8-ЬСС пшпЬег) (йтеп запаЫе) — + (йп!еп рагыпегег) ! (йшепдеЕ СоЬеп) ) 'ндззпеп(8-Ь!С пшпЬег) (81пе напаЫе) — з (8!ие рагатеСег) ) (врдрс1еЕ Сойезз) ) 'нвСсур(8-ЫС типЬег) (ти81ие напаЫе) — з (ти81ие рагаше1,ег) ) (пптрдрдеЕ Со1сеп) ) 'ниивСССр(8-ЬСС пшпЬег) (со1сеп напаЫе) — з (со1сеп рагатесег) ! (со1сы1еЕ сойеп) / 'нгозсв(8-ЬСС шлпЬег) (пшпепс напаЫе) — з (тсе8ег напаЫе) / (йтеп напаЫе) / (81ие напаЬ!е) / (ши81ие нягзаЫе) Ьа!апсед Сехг Н!ег ге1ах яепега! сех! Лшр1е жа1яшпепс геад Со еес1шх со ос надаЫе ам!Ыипепс аг!СЬпгеис ас1напсе пш! Ор1у дт оде ориопа! Ьу Ьу зпсеяег наиа1з1е сопи! дипеп наиа1з1е с1ипеп я1ие напаЫе е1сг!з пигя1ие наиаЫе пшеЫр со1сеп наиаЫе Соха гшшепс напаЫс СЬар?ег 2ф Виттаг<7 о?" ?ег?лса! Моде.
277 (соде аяв!8пшепг) — ~ (сос1е паше) (8-Ыг пшиЬег) (ес!иа1я) (шипЪег) (1ег авв!8пшепг) л 'сгигигелег(сопгго! яес?иепсе)(го?<еп)(Со1сеп) ~ '<лес(сопгго! яе<?пепси) (ес?иа?я) (опе орсюпа! врасе) (го?<еп) (я1юггЬапс1 с1ейшОоп) — ! '<сЬагйег (сои!го! вес?иепсе) (ес?иаЬв) (8-Ъ!г пип!Ьег) ~ 'сюаСЬсЬагйег(сопгго1 яес?иепсе) (ес!иа1я) (15-ЬЬ пшпЬег) ) (ге8!вгегйе() (сопого1 яес?попсе) (ес?иа1я) (8-ЬЕ пиш!лег) (герягегйеГ) — ! <<соипсйеГ ) 'сй?юепйег ) 'свхйрйег ! '<юизхлрйег ! '<сохяйеу (гаш!1у аяярипепг) — + ((алш1у шелпЬег)(ес?иа1я)((опг) (яЬаре авярипепг) — э 'срагвЬаре(ес?иа!я)(п<ппЪег)(яЬаре й!шепа!опя) ТЬе (пишЪег) аг СЬе епс1 оГ а (соде авяярипепС) !шля! пог Ье пе8аСЬе, ехсерг ш СЬе саве СЬаг а сйелсойе Е Ье!п8 аяв!8пей.
гиггЬеппоге, СЬаг (пшпЬег) зЬои?й Ье аг псов! 15 (ог 'ссагсойе, 32768 (ог сюаСЬсойе< 255 (ог '<лссойе ог 'сиссойе, 32767 (ог <вгсойе, апс1 2в< — 1 сог 'сйе?соде. 1п а (вЬаре авяя!8пшепг) ?ог счЬ!сЬ СЬе (лиипЬег) Е п, СЬе (яЬаре йипепяопя) аге (е!пргу) Е и < О, огЬегсч!яе СЬеу сопявг о1 2п соияесиг!че оссштепсея оГ (йипеп). ТСХ доев пог ехрапс1 го?<епв юЬеп Е ясапя СЬе аг8шпетя о? '<1ег апй сгигиге?ес. '~< у ~ ®~аЕХЕггс1БЕ 24.6 Х ?5<е й!всиявяес1 СЬе й!яг!пег!оп Ьегссееп ехр!кЕ апс1 шср1кЬ сЬагасгег со1сепв еаг!1ег гп СЫя сЬаргег.
Ехр1алп Ьои уои сап ша1се СЬе сопгго1 вес!иеисе сов шго ап ипр!кЕ зрасе, ияп8 (а) <гасите?ес, (Ь) <лес. А11 ог" СЬе авя8пплепСя шепОопей во (яг ид11 оЬеу ТЕХ'я 8гоир!п8 яггисгше; !.е., СЬе сЬап8ей <?иаиг!г!ея сч!11 Ье геягогес1 го СЬе!г Гоппег са1иев лчЬеп СЬе сштепс роир епйя, ип!еяв гЬе сЬаи8е !чая 81оЬа1. ТЬе геша!п!п8 аяв!8пшессгв аге с1Негеиг, япсе СЬсу а?уесг ТЕХ'в 81оЬа1 Гопг СаЫев ог ЬурЬепагюп гаЫев, ог СЬеу а?гесг сеггалп сопгго1 чапаЫея о1 висЬ ап !пг!шаге пагиге СЬаг роир!п8 иои1й Ъе !парргорпаге. 1п а11 о( СЬе (оПосч1п8 савва, СЬе ргеяепсе ог аЬяепсе о( '181оЬау ав а ргейх Ьая по е?гесс.
(81оЬа1 явяв!8пшепг) Г (Гоп! аяв!8пшепг) ~ (ЬурЬепагюп авв!8пшепг) ~ (Ьох яяе авярииепг) ~ (шгегасгюп шойе авярипепг) ~ (!пгипаге яаярипепг) (ГопС аяя8шпепС) е 'сг опсйлюеп(пишЪег) (Гог!С) (ес?иа?в) (с1!сиеп) ~ '<ЬурЬепсЬаг((опг) (е<!Оа1в) (шппЬег) ~ '<в1севсЬаг((опг) (ес?иа1я) (пшпЬег) (аг с1аияе) — 1 аг (й!шеп) ~ вса1ей(пигпЬег) ! (орг!опа? ярасея) (ЬурЬепаг!оп аяя!8пшепг) — ! '<ЬурЬепасйоп(8епега! Сехг) ! '<рассегпв(8епега! Сехг) (Ъох яяе авярсшепг) — ! (Ьох сйшепяоп) (8-ЬЬ пишЬег) (ес?иа?в) (йипеп) (шгегасгюп шойе аяя8шпепс) — ! '<еггогзсорюойе ! '<ясго??иоде ) 'спопвгорюойе ) '<Ьагс?апойе (!пг!шаге аав!8плиепг) — г (врес!а1 псге8ег) (ес?иа1я) (ииш!гег) / (ярес!а1 йппеп)(ес?иа1я)(йииеп) <Гчьеп а сгопсйлюеп ча1ие !я авя8пей< гье (пигпъег) линас ъе рояепе апй пог реасог СЬап СЬе пшпЬег о( рагашегегя !п СЬе !опг'в шегпс !п(оппаОоп 61е, ип!еяз СЬаг (опг ш(оппайоп Ьаяуияг Ъееп 1оас1ей шго ТЕХ'я исешогу; гп СЬе!апег саве, уои аге а11осчес1 соде ввв!зшпепс 1ес вя1яшпепс Гпс,ше!е< 1ес вЬогСЬвпд дебшг!оп сЬвгдеГ ша<ЬсЬап1ес геяв1егдес соппсдеГ <11п<епдеГ вЫрдеГ пшвЫрдеГ СопвдеГ Ью<11у ввюзппсеп1 вЬаре в*в!япшепС рвгвЬвре вЬаре Югпепвюпв ппр1<с11 сЬагас<ег Со1<епв я1оЪв? рвгаше<егв з1оЬв? авюзпп<епс Гоп! вввсвпшеп1 Гопс<1ппеп ЬурЬепсЬвг в1<е<чсЬаг ас с1впве ас всв1ед ЬурЬепв<1оп вввсзшпепс ЬурЬепв<1оп рвггегов Ьох юве вм1япшепс 1п1егасОоп пюде ввв1яппсеп< егго<всоргподе всго1пподе попвсорпюдс 1>в<сЬшоде 1пО<пв1е вез!во<пса< 278 Сйар(ег Зф Яггттоту оу" ЪгегЕгса! Мос(е Со шсгеаяе СЬе пшпЪег оЕ рагагпесегя (яее Лррепйх Р).
ТЬе (вресйй гпгедег) апс1 (врес1а1 с1ииеп) с!пазпййев ъъеге Пвсес( аЬоъе ъчЬеп ъъе йяспявед июегпа1 !пседегв апс) Йипепяопя. Ъгйеп 'ъргечдгаЕ ы яег Со а (пшпЬег), СЬе пшпЬег пшяС поС Ъе педайъе. ТЬе вупСвх Еог (61е пагпе) Ы иог всалс)агс) ш ТЕХ, Ьесапве с1 Йогепс орегайпд вуясешв !саче с116егепс сопчепйопя, ггоп вйоп16 вв1с уоиг 1оса1 вувсеш ш1ввгс!в Еог с1огайв оп )ивс Ьоъч СЬоу Ьаче с)есЫес1 Со !шр1ешепС 61о авгиев. Но1чеъег, СЬе Еойог щд рппсгр1ев яЬоиЫ 1юЫ шичегяайу: А (Й!е пауле) Ыюп14 сопявг оЕ (оргюиа! ярвсев) Еойочес1 Ьу ехрйс1С сЬвгасгег Со1сепв (айег ехрапаоп). А яес!пепсе оЕ ях ог Ее1чег огйпагу 1еНегв апфог Й!8!Се Еойоъчей Ьу а врасе вйои1с1 Ье а 61е палю СЬаг ъчог1св Си еяяепйайу СЬе валге ъчау оп аП шягайасюия оЕ ТЕХ.
Нррегсаве 1есгегя вге поС сопвЫегсс1 есСи!ча)еиС Со СЬегг!оъчегсаве сопигеграггв Еи 61е пашея; Еог ехагир!с, Н уоп геЕег со Еопся сиг10 апй СИК10, ТЕХ члП пог пойсе аиу яиш1апСу Ьегшееп СЬеиг, а!СЬопдЬ Н ш18ЬС шрпг СЬе вагпе Еопс гпеспс 61е Еог Ьо11! ЕопСв. ТЕХ СаЕсев ргесаиСюпв яо СЬаС сопяггисйопе ПЕсе ''ссйагсгег'ъся=10'ъся' апс1 ''ЪЕОПС'Ъояаиялвггоя' ЪЧОП'С ЕХраиг! СЬЕ яЕСОПСС 'ЪСВ ППСЙ СЬЕ аяядигиЕПСВ ВГЕ ССОПЕ. Опг йяспяяоп оЕ вяядпгпепСя Св сошр1еге ехсерС СЬаС СЬе ъвеСЬох ввйдпигепС гпъо1ъев а с!пап!!Су саПед (Ьох) СЬаС Ьвв поС уеС Ьееп дойлей Неге !в Нв пупсах: (Ъох) е 'ъЬох(8-ЫС пишЪег) ! '!сору(8-ЫС ппшЪег) ~ 'ъ1авСЬох ! 'ъчяр11С(8-Ъ!С пшпЬег) Со (Й!шеп) ~ 'ъЬЬох(Ьох прес!ЙсаС!оп)((Ьог!вопсвЕ шос1е тагес!а1)г ~ 'ъчЬох(Ьох врес!Йсаг!ои)((чегССса! шос1е шасепа1)г ~ 'ъчхор(Ьох вресййсаСюп)((ъеггка1 гпос1с шагсг!а1)) (Ьох вресгйсасюп) — С Со (с1!шеп)(ЙПег) ~ вргеая(с1ипеп)(ЙПег) ~ (ЙПег) ТЬе ъ1авСЬох орегайоп гя пог регшЕССес) !и игаСЬ гпос1ея, пог гя Й адов ес1 ш чегйса1 шос)е ъчЬеп СЬе пгаш ъегйса! Пвг Ьвя Ьееп епйге1у солгу!ЬисесС Со СЬе сштепС раде, Впг Й !в адопес1 1п ЬопвопСа1 шос1ея апс1 Еп шСегпа1 чегйса1 июс1е; ш яисЬ гпос1ев Й геЕегв Со (апс1 гепючея) СЬе 1ввС Йеш оЕ Сйе сштепС Пвс, ргочггйес) СЬаС СЬе 1вяС Йеш Св ап ЬЬох ог ъ Ьох.